Tweet
YEREVAN PRESS CLUB WEEKLY NEWSLETTER
APRIL 16-22, 2004
HIGHLIGHTS:
YPC GENERAL MEETING
INTERETHNIC TANGLE IN THE MEDIA MIRROR
JOURNALISTS INJURED ADDRESSED THE GENERAL PROSECUTOR
WAN AND WEF PRESIDENTS REMIND ABOUT THE DUTY OF THE STATE
ASSOCIATION OF INVESTIGATIVE JOURNALIST AGAINST THE MUNICIPALITY OF YEREVAN
"KENTRON" TV COMPANY TO CHANGE OWNER?
FRIENDSHIP ORDER TO TRANSLATOR AND PUBLICIST
"AYB-FEH" IS SEVEN YEARS OLD
"DEMO" AND "ASPAREZ" ON THE WEB
YPC GENERAL MEETING
On April 21 a regular General Meeting of Yerevan Press Club was held. At the
meeting the reports of the YPC Board (presented by YPC President Boris
Navasardian) and Auditing Commission (presented by the Commission Chairman
Mher Davoyan) were heard, and the YPC President, Vice President, members of
Board, Council and the Auditing Commission were elected. At the session the
Executive Director and the composition of YPC Commission on Professional
Ethics were approved. The renewed composition of these bodies is presented
at the YPC web site http://www.ypc.am in "Structure" section.
The General Meeting also resolved to amend the YPC Statutes, as well as
discussed a number of other issues.
INTERETHNIC TANGLE IN THE MEDIA MIRROR
On April 16-18 in Tsaghkadzor a seminar "Ethics of the Interethnic Coverage"
was held. The event was organized by Yerevan Press Club and Friedrich Ebert
Foundation and brought together representatives of media, non-governmental
(including journalistic) organizations, state structures of Armenia.
The urgent issues in the very complicated relations within the region were
viewed primarily in the context of their media coverage. The newest history
of Armenia, Azerbaijan, Georgia and Turkey, plentiful in interethnic
conflicts and tense inner political situations, makes the protection of the
journalists, working in the "hot spots", even more important. It is the
discussion of what are the legal guarantees of this protection in the
documents of the Council of Europe, where the states of the South Caucasus
are members, that the seminar opened with. The tasks of the press at this
stage of the regional and international relations, the need to preserve the
"make no harm" principle when covering the interethnic issues, how Armenian,
Georgian and Azerbaijani media follow the norms of professional ethics and
what stereotypes they use when speaking about interethnic problems - all
these subjects caused the heated debate among the meeting participants. At
the seminar the results of the media monitoring studies on the coverage of
the Karabagh problem and interrelations Armenia-Azerbaijan-Turkey,
administered by Yerevan Press Club jointly with the partners from other
countries of the region since 2001, were presented. The different attitudes
expressed at the event and the vivid emotional background came to reconfirm
how complicated the interethnic South Caucasus tangle is and the significant
responsibility to be shouldered by the "fourth estate" in untying it.
JOURNALISTS INJURED ADDRESSED THE GENERAL PROSECUTOR
On April 16 "Haikakan Zhamanak" daily published "The Notification on the
Crime Committed", sent on the previous day, April 15, by the Chief Editor of
the publication Nikol Pashinian to the RA General Prosecutor Aghvan
Hovsepian. The letter tells about the beating of "Haikakan Zhamanak"
correspondent Haik Gevorgian during the opposition rally in the early
morning of April 13 (see details in YPC Weekly Newsletter, April 9-15,
2004). In the opinion of the newspaper, the Deputy Head of RA Police
Hovhannes Varian is guilty of committing the crime.
Proceeding from the narration of the events of the night by Haik Gevorgian
and basing on the fact of physical and moral damage incurred by the
journalist, the daily solicits to institute criminal proceedings against
Hovhannes Varian by Articles 164 ("Impeding the legitimate professional
activity of journalist") and 309 ("Exceeding the official authority") of the
RA Criminal Code and bringing him to account.
On April 16 a similar address but referring to the Head of the Police of
Center Community of Yerevan Hovhannes Tamamian was filed with the General
Prosecutor by the correspondent of "Chorrord Ishkhanutyun" newspaper Mher
Galechian, beaten and arrested in the early morning of April 13. In the
piece "How It Happened", published on April 15 in "Haikakan Zhamanak", the
journalist gave a detailed description of the act of violence and his
illegal detainment. In the letter to the General Prosecutor Mher Galechian
mentioned that the people who attacked him took his bag containing a
recorder, photo camera, owned by "Chorrord Ishkhanutyun" Editor, 300
thousand drams, the round seal of "Ogostos" press dissemination agency and
documentations of the public organization "Shamiram". According to the
journalist, when he was released from the cell of preliminary detainment
where he had spent 16 hours, the bag was not returned to him. Galechian
demanded to hold Hovhannes Tamamian accountable for impeding with the
exercise of a professional activity by the journalist, for illegal
detainment and for appropriation of his property.
It should be noted that the RA Criminal Procedure Code has a clause
according to which the media reports about crimes committed are a ground to
institute criminal proceedings (Article 176, Cl. 2). At the same time Clause
1 of Article 180 stipulates that the crime reports must be considered and
resolved without delay, and should it be deemed necessary, the legitimacy
and sufficiency of grounds should be verified - within 10 days since the
receipt of the report.
Meanwhile, on April 20 in a number of Armenian media the statements of
Hovhannes Varian and Hovhannes Tamamian were published, in which they deny
being involved in illegal actions against journalists.
As a response to the statement of Hovhannes Varian, "Haikakan Zhamanak" in
the issue of April 21 places the half- and full-faced photos of the Deputy
Head of Police. The editorial comment mentions that these are the photos of
"a dangerous criminal", who, as it appears, "has endowed himself with the
authority of the Deputy Head of the RA Police and likes to introduce himself
as Hovhannes Varian". This man, as the newspaper writes, took the editorial
camera of Haik Gevorgian and ordered "the criminals with batons that
accompanied him" to beat the journalist. The edition addresses the law
enforcement bodies to identify the person in the photos who "introduces
himself as the Deputy Head of the RA Police Hovhannes Varian".
WAN AND WEF PRESIDENTS REMIND ABOUT THE DUTY OF THE STATE
On April 19 the Presidents of the World Association of Newspapers Seok Hyun
Hong and the World Editors Forum Gloria Brown Anderson addressed a statement
to the RA President Robert Kocharian. The letter voiced concern over the
events of April 5 and in the early morning of April 13 that resulted in
violence towards the journalists who were covering the situation (see
details in YPC Weekly Newsletter, April 2-8, 2004 and April 9-15, 2004).
The heads of the organizations uniting 18,000 publications of 100 countries
ask the Armenian President to ensure that a thorough investigation into the
incidents is conducted and to do everything possible for the journalists to
exercise their professional activities unimpeded.
"We respectfully remind you that it is the duty of the state to provide an
environment in which journalists are able to carry out their professional
duties without fear of intimidation. Such incidents foster a climate of fear
that inhibits journalistic investigation and can promote self-censorship",
the letter by the heads of WAN and WEF stresses and a hope for the quickest
possible response of the Armenian President is expressed.
On April 16 the statement of Armenian Assembly of America was released,
where the need of a dialogue between the authorities and the opposition of
Armenia is emphasized. AAA also urges the Armenian authorizes to "take
resolute steps to protect journalists from interference and violence as they
perform their professional duties".
ASSOCIATION OF INVESTIGATIVE JOURNALIST AGAINST THE MUNICIPALITY OF YEREVAN
On April 14 the Association of Investigative Journalists and its Chairman
Edik Baghdasarian filed a suit with the court of primary jurisdiction of
Center and Nork-Marash communities of Yerevan against the Yerevan
municipality.
According to Edik Baghdasarian, he is demanding that the city administration
ensures his right to information, necessary to finish the journalistic
investigation on the illegal building up of the public green zone around the
National Opera and Ballet Theater. During the past years 12 cafes and
restaurants were built on those grounds. The destruction of the green
"spots" that Yerevan is not very abundant in has always caused numerous
public protests, neglected by the city authorities. An opinion is voiced
that there is not a single incidental person among the owners of the cafes
and restaurants around the Opera Theater, they all belong to people,
well-known in the country.
Edik Baghdasarian addressed the present Mayor of Yerevan Yervand Zakharian
with request to access the resolutions of the city administration on using
this public territory for construction, adopted in 1997-2003, but was
repeatedly refused with varying pretexts. After this the journalist
addressed a letter to the Control Chamber of the RA President, from where it
was redirected back to the municipality, where the journalist is still being
refused information. Thus, according to Mr. Baghdasarian, he only has to
hope for a court decision to get access to documents, basing on which the
construction in one of the most beautiful places of the Armenian capital was
made.
"KENTRON" TV COMPANY TO CHANGE OWNER?
By unofficial information, confirmed by a number of sources, the Deputy of
the RA National Assembly, Chairman of the United Labor Party of Armenia
Gurgen Arsenian arrived at an agreement with the RA NA Deputy, President of
"Multi Group" Company, businessman Gagik Tsarukian on selling him "Kentron"
TV company. There is also a supposition that the management of the TV
company will be headed by Chief Editor of "Aravot" daily Aram Abrahamian.
FRIENDSHIP ORDER TO TRANSLATOR AND PUBLICIST
On April 21 a well-known Armenian translator and publicist Armen
Hovhannisian was awarded a Friendship Order at the Embassy of Russian
Federation in the Republic of Armenia. This award was conferred on Armen
Hovhannisian by a decree of the Russian President for the valuable
contribution in the development of the cultural cooperation between the two
counties. The literary "archive" of Armen Hovhannisian contains translations
of works by Dostoevsky, Bulgakov, Shukshin, Solzhenitsyn and other classics
of Russian literature into Armenian.
Yerevan Press Club sincerely congratulates Armen Hovhannisian on the award,
hopes that his gifts to the Armenian reader will continue and adds a tiny
bit of pride - the wonderful translator and talented publicist is a member
of our organization.
"AYB-FEH" IS SEVEN YEARS OLD
April 21 marked the seventh anniversary since "Ayb-Feh" news agency of "A1+"
TV company went on air. The popular "Ayb-Feh" newscast has been out of air
since April 2, 2002, when "A1+" TV company was refused a broadcast license.
Having been deprived of air, "Ayb-Feh" continues to give up-to-date
information to the public on what is happening, working online on "A1+" web
site.
Yerevan Press Club congratulates the staff of "Ayb-Feh" and again wishes to
get back on air soon!
"DEMO" AND "ASPAREZ" ON THE WEB
Now the first public newspaper of Karabagh "Demo" (see YPC Weekly
Newsletter, March 26 - April 1, 2004) can be viewed online at:
http://demo.ktsurf.net . More detailed information on the publication can be
received via e-mail: [email protected]
Since April 21 the world wide web has another Armenian site - that of
"Asparez" Journalists Club of Gyumri (http://www.asparez.am). Its Russian
and English versions are expected to be launched soon.
When reprinting or using the information above, reference to the Yerevan
Press Club is required.
You are welcome to send any comment and feedback about the Newsletter to:
[email protected]
Subscription for the Newsletter is free. To subscribe or unsubscribe from
this mailing list, please send a message to: [email protected]
Editor of YPC Newsletter - Elina POGHOSBEKIAN
____________________________________________
Yerevan Press Club
9B, Ghazar Parpetsi str.
375007, Yerevan, Armenia
Tel.: (+ 374 1) 53 00 67; 53 35 41; 53 76 62
Fax: (+374 1) 53 56 61
E-mail: [email protected]
Web Site: www.ypc.am
APRIL 16-22, 2004
HIGHLIGHTS:
YPC GENERAL MEETING
INTERETHNIC TANGLE IN THE MEDIA MIRROR
JOURNALISTS INJURED ADDRESSED THE GENERAL PROSECUTOR
WAN AND WEF PRESIDENTS REMIND ABOUT THE DUTY OF THE STATE
ASSOCIATION OF INVESTIGATIVE JOURNALIST AGAINST THE MUNICIPALITY OF YEREVAN
"KENTRON" TV COMPANY TO CHANGE OWNER?
FRIENDSHIP ORDER TO TRANSLATOR AND PUBLICIST
"AYB-FEH" IS SEVEN YEARS OLD
"DEMO" AND "ASPAREZ" ON THE WEB
YPC GENERAL MEETING
On April 21 a regular General Meeting of Yerevan Press Club was held. At the
meeting the reports of the YPC Board (presented by YPC President Boris
Navasardian) and Auditing Commission (presented by the Commission Chairman
Mher Davoyan) were heard, and the YPC President, Vice President, members of
Board, Council and the Auditing Commission were elected. At the session the
Executive Director and the composition of YPC Commission on Professional
Ethics were approved. The renewed composition of these bodies is presented
at the YPC web site http://www.ypc.am in "Structure" section.
The General Meeting also resolved to amend the YPC Statutes, as well as
discussed a number of other issues.
INTERETHNIC TANGLE IN THE MEDIA MIRROR
On April 16-18 in Tsaghkadzor a seminar "Ethics of the Interethnic Coverage"
was held. The event was organized by Yerevan Press Club and Friedrich Ebert
Foundation and brought together representatives of media, non-governmental
(including journalistic) organizations, state structures of Armenia.
The urgent issues in the very complicated relations within the region were
viewed primarily in the context of their media coverage. The newest history
of Armenia, Azerbaijan, Georgia and Turkey, plentiful in interethnic
conflicts and tense inner political situations, makes the protection of the
journalists, working in the "hot spots", even more important. It is the
discussion of what are the legal guarantees of this protection in the
documents of the Council of Europe, where the states of the South Caucasus
are members, that the seminar opened with. The tasks of the press at this
stage of the regional and international relations, the need to preserve the
"make no harm" principle when covering the interethnic issues, how Armenian,
Georgian and Azerbaijani media follow the norms of professional ethics and
what stereotypes they use when speaking about interethnic problems - all
these subjects caused the heated debate among the meeting participants. At
the seminar the results of the media monitoring studies on the coverage of
the Karabagh problem and interrelations Armenia-Azerbaijan-Turkey,
administered by Yerevan Press Club jointly with the partners from other
countries of the region since 2001, were presented. The different attitudes
expressed at the event and the vivid emotional background came to reconfirm
how complicated the interethnic South Caucasus tangle is and the significant
responsibility to be shouldered by the "fourth estate" in untying it.
JOURNALISTS INJURED ADDRESSED THE GENERAL PROSECUTOR
On April 16 "Haikakan Zhamanak" daily published "The Notification on the
Crime Committed", sent on the previous day, April 15, by the Chief Editor of
the publication Nikol Pashinian to the RA General Prosecutor Aghvan
Hovsepian. The letter tells about the beating of "Haikakan Zhamanak"
correspondent Haik Gevorgian during the opposition rally in the early
morning of April 13 (see details in YPC Weekly Newsletter, April 9-15,
2004). In the opinion of the newspaper, the Deputy Head of RA Police
Hovhannes Varian is guilty of committing the crime.
Proceeding from the narration of the events of the night by Haik Gevorgian
and basing on the fact of physical and moral damage incurred by the
journalist, the daily solicits to institute criminal proceedings against
Hovhannes Varian by Articles 164 ("Impeding the legitimate professional
activity of journalist") and 309 ("Exceeding the official authority") of the
RA Criminal Code and bringing him to account.
On April 16 a similar address but referring to the Head of the Police of
Center Community of Yerevan Hovhannes Tamamian was filed with the General
Prosecutor by the correspondent of "Chorrord Ishkhanutyun" newspaper Mher
Galechian, beaten and arrested in the early morning of April 13. In the
piece "How It Happened", published on April 15 in "Haikakan Zhamanak", the
journalist gave a detailed description of the act of violence and his
illegal detainment. In the letter to the General Prosecutor Mher Galechian
mentioned that the people who attacked him took his bag containing a
recorder, photo camera, owned by "Chorrord Ishkhanutyun" Editor, 300
thousand drams, the round seal of "Ogostos" press dissemination agency and
documentations of the public organization "Shamiram". According to the
journalist, when he was released from the cell of preliminary detainment
where he had spent 16 hours, the bag was not returned to him. Galechian
demanded to hold Hovhannes Tamamian accountable for impeding with the
exercise of a professional activity by the journalist, for illegal
detainment and for appropriation of his property.
It should be noted that the RA Criminal Procedure Code has a clause
according to which the media reports about crimes committed are a ground to
institute criminal proceedings (Article 176, Cl. 2). At the same time Clause
1 of Article 180 stipulates that the crime reports must be considered and
resolved without delay, and should it be deemed necessary, the legitimacy
and sufficiency of grounds should be verified - within 10 days since the
receipt of the report.
Meanwhile, on April 20 in a number of Armenian media the statements of
Hovhannes Varian and Hovhannes Tamamian were published, in which they deny
being involved in illegal actions against journalists.
As a response to the statement of Hovhannes Varian, "Haikakan Zhamanak" in
the issue of April 21 places the half- and full-faced photos of the Deputy
Head of Police. The editorial comment mentions that these are the photos of
"a dangerous criminal", who, as it appears, "has endowed himself with the
authority of the Deputy Head of the RA Police and likes to introduce himself
as Hovhannes Varian". This man, as the newspaper writes, took the editorial
camera of Haik Gevorgian and ordered "the criminals with batons that
accompanied him" to beat the journalist. The edition addresses the law
enforcement bodies to identify the person in the photos who "introduces
himself as the Deputy Head of the RA Police Hovhannes Varian".
WAN AND WEF PRESIDENTS REMIND ABOUT THE DUTY OF THE STATE
On April 19 the Presidents of the World Association of Newspapers Seok Hyun
Hong and the World Editors Forum Gloria Brown Anderson addressed a statement
to the RA President Robert Kocharian. The letter voiced concern over the
events of April 5 and in the early morning of April 13 that resulted in
violence towards the journalists who were covering the situation (see
details in YPC Weekly Newsletter, April 2-8, 2004 and April 9-15, 2004).
The heads of the organizations uniting 18,000 publications of 100 countries
ask the Armenian President to ensure that a thorough investigation into the
incidents is conducted and to do everything possible for the journalists to
exercise their professional activities unimpeded.
"We respectfully remind you that it is the duty of the state to provide an
environment in which journalists are able to carry out their professional
duties without fear of intimidation. Such incidents foster a climate of fear
that inhibits journalistic investigation and can promote self-censorship",
the letter by the heads of WAN and WEF stresses and a hope for the quickest
possible response of the Armenian President is expressed.
On April 16 the statement of Armenian Assembly of America was released,
where the need of a dialogue between the authorities and the opposition of
Armenia is emphasized. AAA also urges the Armenian authorizes to "take
resolute steps to protect journalists from interference and violence as they
perform their professional duties".
ASSOCIATION OF INVESTIGATIVE JOURNALIST AGAINST THE MUNICIPALITY OF YEREVAN
On April 14 the Association of Investigative Journalists and its Chairman
Edik Baghdasarian filed a suit with the court of primary jurisdiction of
Center and Nork-Marash communities of Yerevan against the Yerevan
municipality.
According to Edik Baghdasarian, he is demanding that the city administration
ensures his right to information, necessary to finish the journalistic
investigation on the illegal building up of the public green zone around the
National Opera and Ballet Theater. During the past years 12 cafes and
restaurants were built on those grounds. The destruction of the green
"spots" that Yerevan is not very abundant in has always caused numerous
public protests, neglected by the city authorities. An opinion is voiced
that there is not a single incidental person among the owners of the cafes
and restaurants around the Opera Theater, they all belong to people,
well-known in the country.
Edik Baghdasarian addressed the present Mayor of Yerevan Yervand Zakharian
with request to access the resolutions of the city administration on using
this public territory for construction, adopted in 1997-2003, but was
repeatedly refused with varying pretexts. After this the journalist
addressed a letter to the Control Chamber of the RA President, from where it
was redirected back to the municipality, where the journalist is still being
refused information. Thus, according to Mr. Baghdasarian, he only has to
hope for a court decision to get access to documents, basing on which the
construction in one of the most beautiful places of the Armenian capital was
made.
"KENTRON" TV COMPANY TO CHANGE OWNER?
By unofficial information, confirmed by a number of sources, the Deputy of
the RA National Assembly, Chairman of the United Labor Party of Armenia
Gurgen Arsenian arrived at an agreement with the RA NA Deputy, President of
"Multi Group" Company, businessman Gagik Tsarukian on selling him "Kentron"
TV company. There is also a supposition that the management of the TV
company will be headed by Chief Editor of "Aravot" daily Aram Abrahamian.
FRIENDSHIP ORDER TO TRANSLATOR AND PUBLICIST
On April 21 a well-known Armenian translator and publicist Armen
Hovhannisian was awarded a Friendship Order at the Embassy of Russian
Federation in the Republic of Armenia. This award was conferred on Armen
Hovhannisian by a decree of the Russian President for the valuable
contribution in the development of the cultural cooperation between the two
counties. The literary "archive" of Armen Hovhannisian contains translations
of works by Dostoevsky, Bulgakov, Shukshin, Solzhenitsyn and other classics
of Russian literature into Armenian.
Yerevan Press Club sincerely congratulates Armen Hovhannisian on the award,
hopes that his gifts to the Armenian reader will continue and adds a tiny
bit of pride - the wonderful translator and talented publicist is a member
of our organization.
"AYB-FEH" IS SEVEN YEARS OLD
April 21 marked the seventh anniversary since "Ayb-Feh" news agency of "A1+"
TV company went on air. The popular "Ayb-Feh" newscast has been out of air
since April 2, 2002, when "A1+" TV company was refused a broadcast license.
Having been deprived of air, "Ayb-Feh" continues to give up-to-date
information to the public on what is happening, working online on "A1+" web
site.
Yerevan Press Club congratulates the staff of "Ayb-Feh" and again wishes to
get back on air soon!
"DEMO" AND "ASPAREZ" ON THE WEB
Now the first public newspaper of Karabagh "Demo" (see YPC Weekly
Newsletter, March 26 - April 1, 2004) can be viewed online at:
http://demo.ktsurf.net . More detailed information on the publication can be
received via e-mail: [email protected]
Since April 21 the world wide web has another Armenian site - that of
"Asparez" Journalists Club of Gyumri (http://www.asparez.am). Its Russian
and English versions are expected to be launched soon.
When reprinting or using the information above, reference to the Yerevan
Press Club is required.
You are welcome to send any comment and feedback about the Newsletter to:
[email protected]
Subscription for the Newsletter is free. To subscribe or unsubscribe from
this mailing list, please send a message to: [email protected]
Editor of YPC Newsletter - Elina POGHOSBEKIAN
____________________________________________
Yerevan Press Club
9B, Ghazar Parpetsi str.
375007, Yerevan, Armenia
Tel.: (+ 374 1) 53 00 67; 53 35 41; 53 76 62
Fax: (+374 1) 53 56 61
E-mail: [email protected]
Web Site: www.ypc.am