Tweet
Iranian leader wants "friendship and security" with Azerbaijan
Azerbaijani TV Channel One, Baku
6 Aug 04
[Presenter] Azerbaijani Speaker Murtuz Alasgarov today met a
delegation led by Iranian President Mohammad Khatami. Then the Iranian
president delivered a speech at the Milli Maclis.
[Correspondent, over video of the meeting] Speaker Murtuz Alasgarov
spoke about the development of relations between our countries during
the independence of Azerbaijan. He stressed national leader
[ex-President] Heydar Aliyev's exceptional services in the creation of
Iranian-Azerbaijani cooperation. He said mutual visits by the [former]
presidents of the two countries, Heydar Aliyev and [Akbar]
Hashemi-Rafsanjani, had laid a good basis for multilateral relations
between our countries. Speaker Alasgarov highly assessed the
interparliamentary ties. He spoke in detail about the Nagornyy
Karabakh problem which democratically developing Azerbaijan has
faced. He said that Azerbaijan also relied on Iran's support for the
resolution of the problem.
At the meeting, Iranian President Khatami expressed his satisfaction
with the level of interparliamentary relations. He said that the
Caucasus was one of the most important regions in the world and that
Iran was leading a policy to maintain its interests here. He spoke
about the role of our national leader Heydar Aliyev in the development
of Iranian-Azerbaijani relations. He said that a detailed exchange of
views had been held during the meetings with Azerbaijani President
Ilham Aliyev. He stressed that the two sides should make efforts to
ensure the signed documents are carried out. He said that Iran will do
its best to contribute to a solution to the Nagornyy Karabakh conflict
and reach a lasting peace in the region.
Then a meeting was held at the Milli Maclis. First, Speaker Alasgarov
talked about Iranian President Khatami's visit to our country, his
life and activities.
Iranian President Khatami delivered a speech at the Azerbaijani
parliament. He highly evaluated the role of parliament in any
country's life and stressed the importance of the laws adopted to rule
the country. He talked about the relations between civilisations. He
noted the importance of developing dialogue and mutual understanding
in this sphere. He said that the modern world needs peace and
security. He said that one-sidedness, unipolarity and the double
standards applied by many countries are unacceptable to international
policy. Khatami said that knowledge, public information and mutual
ties linked countries in the modern world to each other and that
democracy was an important factor in creating political theories. He
noted that important steps have been taken towards democracy over the
last 200 years. Khatami talked about Azerbaijani-Iranian relations and
stressed the presence of stronger potential for the development of
cooperation between our countries in the economic, political,
cultural, trade and other spheres. He shared his views about the
Caspian Sea's environmental security and legal status. Iranian
President Khatami said that we support living with Azerbaijan in an
atmosphere of friendship and security.
Azerbaijani TV Channel One, Baku
6 Aug 04
[Presenter] Azerbaijani Speaker Murtuz Alasgarov today met a
delegation led by Iranian President Mohammad Khatami. Then the Iranian
president delivered a speech at the Milli Maclis.
[Correspondent, over video of the meeting] Speaker Murtuz Alasgarov
spoke about the development of relations between our countries during
the independence of Azerbaijan. He stressed national leader
[ex-President] Heydar Aliyev's exceptional services in the creation of
Iranian-Azerbaijani cooperation. He said mutual visits by the [former]
presidents of the two countries, Heydar Aliyev and [Akbar]
Hashemi-Rafsanjani, had laid a good basis for multilateral relations
between our countries. Speaker Alasgarov highly assessed the
interparliamentary ties. He spoke in detail about the Nagornyy
Karabakh problem which democratically developing Azerbaijan has
faced. He said that Azerbaijan also relied on Iran's support for the
resolution of the problem.
At the meeting, Iranian President Khatami expressed his satisfaction
with the level of interparliamentary relations. He said that the
Caucasus was one of the most important regions in the world and that
Iran was leading a policy to maintain its interests here. He spoke
about the role of our national leader Heydar Aliyev in the development
of Iranian-Azerbaijani relations. He said that a detailed exchange of
views had been held during the meetings with Azerbaijani President
Ilham Aliyev. He stressed that the two sides should make efforts to
ensure the signed documents are carried out. He said that Iran will do
its best to contribute to a solution to the Nagornyy Karabakh conflict
and reach a lasting peace in the region.
Then a meeting was held at the Milli Maclis. First, Speaker Alasgarov
talked about Iranian President Khatami's visit to our country, his
life and activities.
Iranian President Khatami delivered a speech at the Azerbaijani
parliament. He highly evaluated the role of parliament in any
country's life and stressed the importance of the laws adopted to rule
the country. He talked about the relations between civilisations. He
noted the importance of developing dialogue and mutual understanding
in this sphere. He said that the modern world needs peace and
security. He said that one-sidedness, unipolarity and the double
standards applied by many countries are unacceptable to international
policy. Khatami said that knowledge, public information and mutual
ties linked countries in the modern world to each other and that
democracy was an important factor in creating political theories. He
noted that important steps have been taken towards democracy over the
last 200 years. Khatami talked about Azerbaijani-Iranian relations and
stressed the presence of stronger potential for the development of
cooperation between our countries in the economic, political,
cultural, trade and other spheres. He shared his views about the
Caspian Sea's environmental security and legal status. Iranian
President Khatami said that we support living with Azerbaijan in an
atmosphere of friendship and security.