Tweet
Schweizerische Depeschenagentur AG (SDA)
SDA - Service de base francais
8 août 2004
Développement Elections municipales au Nagorny Karabakh
Erevan (ats/afp) Les habitants de la république auto-proclamée du
Nagorny Karabakh ont voté dimanche pour les élections municipales
pour la troisième fois depuis 1991. Ce scrutin a suscité des
critiques du Conseil de l'Europe et de l'Azerbaïdjan qui revendique
son autorité sur l'enclave.
"Les élections se sont déroulées dans le calme sur tout le territoire
du Nagorny Karabakh, et la situation est également restée calme aux
frontières avec l'Azerbaïdjan", a déclaré l'un des responsables de la
Commission électorale, le "vice-ministre" des Affaires étrangères
Massis Maïlian.
Enclave à population majoritairement arménienne en Azerbaïdjan, le
Nagorny Karabakh a été le thétre d'un conflit sanglant au début des
années 90 au moment de la désintégration de l'Union soviétique. Il
reste depuis un cessez-le-feu en 1994 sous le contrôle des Arméniens,
qui l'avaient emporté sur le terrain.
Les quelque 87 000 électeurs avaient à leur disposition 260 bureaux
de vote dans les huit régions du Nagorny Karabakh. Ils devaient
désigner le maire de la "capitale" Stepanakert et les autres
responsables des pouvoirs locaux. La participation devrait dépasser
60% des inscrits, selon des données préliminaires.
Le scrutin a été critiqué par le ministère azerbaïdjanais des
Affaires étrangères et par le Conseil de l'Europe. Répondant à ce
dernier, le "ministère des Affaires étrangères" du Nagorny Karabakh a
déclaré que "la tenue d'élections pour former les organes du pouvoir
à tous les niveaux constitue un pas très important vers la création
de la société civile".
"Le développement et le renforcement des processus démocratiques au
Nagorny Karabakh et dans tous les pays voisins permettront à coup sûr
d'instaurer une paix durable et la stabilité dans la région", ajoute
la déclaration du "ministère".
SDA - Service de base francais
8 août 2004
Développement Elections municipales au Nagorny Karabakh
Erevan (ats/afp) Les habitants de la république auto-proclamée du
Nagorny Karabakh ont voté dimanche pour les élections municipales
pour la troisième fois depuis 1991. Ce scrutin a suscité des
critiques du Conseil de l'Europe et de l'Azerbaïdjan qui revendique
son autorité sur l'enclave.
"Les élections se sont déroulées dans le calme sur tout le territoire
du Nagorny Karabakh, et la situation est également restée calme aux
frontières avec l'Azerbaïdjan", a déclaré l'un des responsables de la
Commission électorale, le "vice-ministre" des Affaires étrangères
Massis Maïlian.
Enclave à population majoritairement arménienne en Azerbaïdjan, le
Nagorny Karabakh a été le thétre d'un conflit sanglant au début des
années 90 au moment de la désintégration de l'Union soviétique. Il
reste depuis un cessez-le-feu en 1994 sous le contrôle des Arméniens,
qui l'avaient emporté sur le terrain.
Les quelque 87 000 électeurs avaient à leur disposition 260 bureaux
de vote dans les huit régions du Nagorny Karabakh. Ils devaient
désigner le maire de la "capitale" Stepanakert et les autres
responsables des pouvoirs locaux. La participation devrait dépasser
60% des inscrits, selon des données préliminaires.
Le scrutin a été critiqué par le ministère azerbaïdjanais des
Affaires étrangères et par le Conseil de l'Europe. Répondant à ce
dernier, le "ministère des Affaires étrangères" du Nagorny Karabakh a
déclaré que "la tenue d'élections pour former les organes du pouvoir
à tous les niveaux constitue un pas très important vers la création
de la société civile".
"Le développement et le renforcement des processus démocratiques au
Nagorny Karabakh et dans tous les pays voisins permettront à coup sûr
d'instaurer une paix durable et la stabilité dans la région", ajoute
la déclaration du "ministère".