Tweet
Xinhua News Agency - Spanish
August 12, 2004 Thursday 5:01 PM EST
Azerbaiyán busca ayuda de EEUU para recuperar control en áreas
perdidas con Armenia
MOSCU
Azerbaiyán está buscando la ayuda de Estados Unidos para recuperar el
control de Nagorno-Karabakh y de siete distritos vecinos que perdió
en un sangriento conflicto con Armenia en los 1990's.
Al hablar hoy en una conferencia de prensa durante la visita a
Azerbaiyán del secretario de Defensa de EEUU, Donald Rumsfeld, el
ministro de Defensa azerbaiyano, Safar Abiyev, dijo que su país pidió
a EEUU apoyar su objetivo de recuperar el control de Nagorno-
Karabakh, un enclave poblado por armenios que se separó luego de la
desintegración de la ex Unión Soviética.
Dijo que Baku quiere que EEUU "pida a Armenia que retire sus fuerzas
de ocupación de tierra azerbaiyana", según la agencia de noticias
Interfax.
Rumsfeld dijo que EEUU apoyó la integridad territorial de Azerbaiyán
y que espera que el conflicto sea resuelto y que Azerbaiyán mantenga
su integridad territorial.
Agregó que Washington contribuyó a desarrollar relaciones con
Azerbaiyán --un país rico en petróleo-- que debe comenzar a enviar
petróleo el proximo año a occidente mediante un oleoducto que
atraviesa Georgia y Turquía.
El presidente azerbaiyano, Ilham Aliyev, dijo a Rumsfeld que
Azerbaiyán está dispuesta a fortalecer las relaciones bilaterales con
EEUU en todas las áreas.
"Nuestra cooperación se está volviendo más fuerte y creo que
continuaremos fortaleciéndo las relaciones en el futuro", dijo Aliyev
según Interfax.
"Le damos gran importancia a las relaciones con Estados Unidos",
señaló.
Rumsfeld, que llegó a Baku luego de una visita de un día a
Afganistán, agradeció a Azerbaiyán su apoyo en la lucha contra el
terrorismo y su ayuda a los esfuerzos de estabilización en Irak y
Afganistán.
Alrededor de 150 tropas de Azerbaiyán están laborando en el sur de
Irak como parte de la fuerza internacional en ese país.
Rumsfeld dijo en la conferencia de prensa que los programas nucleares
iraquíes son una amenaza para la región y el mundo entero. También
dijo que había discutido su preocupación acerca del programa nuclear
de Irán con Aliyev, que recientemente recibió la visita del
presidente iraní, Mohammad Khatami.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
August 12, 2004 Thursday 5:01 PM EST
Azerbaiyán busca ayuda de EEUU para recuperar control en áreas
perdidas con Armenia
MOSCU
Azerbaiyán está buscando la ayuda de Estados Unidos para recuperar el
control de Nagorno-Karabakh y de siete distritos vecinos que perdió
en un sangriento conflicto con Armenia en los 1990's.
Al hablar hoy en una conferencia de prensa durante la visita a
Azerbaiyán del secretario de Defensa de EEUU, Donald Rumsfeld, el
ministro de Defensa azerbaiyano, Safar Abiyev, dijo que su país pidió
a EEUU apoyar su objetivo de recuperar el control de Nagorno-
Karabakh, un enclave poblado por armenios que se separó luego de la
desintegración de la ex Unión Soviética.
Dijo que Baku quiere que EEUU "pida a Armenia que retire sus fuerzas
de ocupación de tierra azerbaiyana", según la agencia de noticias
Interfax.
Rumsfeld dijo que EEUU apoyó la integridad territorial de Azerbaiyán
y que espera que el conflicto sea resuelto y que Azerbaiyán mantenga
su integridad territorial.
Agregó que Washington contribuyó a desarrollar relaciones con
Azerbaiyán --un país rico en petróleo-- que debe comenzar a enviar
petróleo el proximo año a occidente mediante un oleoducto que
atraviesa Georgia y Turquía.
El presidente azerbaiyano, Ilham Aliyev, dijo a Rumsfeld que
Azerbaiyán está dispuesta a fortalecer las relaciones bilaterales con
EEUU en todas las áreas.
"Nuestra cooperación se está volviendo más fuerte y creo que
continuaremos fortaleciéndo las relaciones en el futuro", dijo Aliyev
según Interfax.
"Le damos gran importancia a las relaciones con Estados Unidos",
señaló.
Rumsfeld, que llegó a Baku luego de una visita de un día a
Afganistán, agradeció a Azerbaiyán su apoyo en la lucha contra el
terrorismo y su ayuda a los esfuerzos de estabilización en Irak y
Afganistán.
Alrededor de 150 tropas de Azerbaiyán están laborando en el sur de
Irak como parte de la fuerza internacional en ese país.
Rumsfeld dijo en la conferencia de prensa que los programas nucleares
iraquíes son una amenaza para la región y el mundo entero. También
dijo que había discutido su preocupación acerca del programa nuclear
de Irán con Aliyev, que recientemente recibió la visita del
presidente iraní, Mohammad Khatami.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress