Tweet
La Opinion
August 13, 2004 Friday
Tragico accidente en autopista 210;
Tres personas fallecen y cinco resultan heridas; nino pierde un pie
al caer sobre las vias
Agustin Duran; Reportero de La Opinion
Tres personas murieron y cinco sufrieron lesiones ayer cuando una
camioneta todoterreno volco sobre la autopista 210 en Pasadena.
Varias personas fueron expulsadas del vehiculo, entre ellas un nino
que cayo sobre las vias y perdio una pierna al ser arrollado por un
tren de la Linea Dorada del Metro.
El vehiculo, Ford Expedition 2003, sufrio el accidente alrededor de
las 10:00 de la manana a la altura de la salida Sierra Madre sobre
los carriles en direccion este de la autopista 210, la cual
permanecio cerrada completamente hasta la 1:15 de la tarde, cuando se
abrieron dos lineas. El resto de los carriles fueron reabiertos a las
4:06 de la tarde, lo que provoco embotellamientos de trafico de hasta
4.5 millas de largo.
Hasta el cierre de esta edicion se habia reportado que los heridos se
encontraban en el hospital Huntington Memorial y en el Hospital
General del Condado-USC.
De los cinco heridos, dos estaban en estado grave, incluido el nino
que perdio la pierna, y tres tenian heridas de menor gravedad. Los
pasajeros eran todos mujeres, con excepcion del nino.
"No sabemos como perdio el control el conductor; aparentemente dio
varias vueltas y expulso a varios pasajeros de su interior", explico
Ricardo Quintero, portavoz de la Patrulla de Carreteras de California
(CHP), que llego minutos despues del accidente cuando casi todos los
pasajeros estaban fuera del vehiculo.
"Dos de las victimas murieron en el acto y la tercera en camino al
hospital", agrego. "El nino cayo en medio de los carriles de la Linea
Dorada y el tren le paso por encima de una pierna".
De acuerdo con las autoridades de la Direccion Metropolitana de
Transporte (MTA), el conductor del tren trato de hacer todo lo
posible para detener los vagones, pero sin embargo fue imposible
detener el convoy completamente.
"El tren viajaba del este a oeste y se dirigia a la ultima estacion
cuando el conductor se dio cuenta de que habia algo en las vias. No
pudo distinguir que era inmediatamente, pero de todas maneras trato
de detenerse. Sin embargo, no fue posible y el nino fue embestido,
explico Jose Ubaldo, portavoz de MTA.
"Es muy dificil detener un tren que viaja a 50 millas por hora con el
peso que lleva", agrego. "Afortunadamente, el menor, de unos 8 anos
de edad, salio con vida y fue transportado inmediatamente a un
hospital local".
En cuanto a los pasajeros del Metro, ninguno quiso recibir asistencia
medica o ser transportado a un hospital para revision.
La Linea Dorada permanecio cerrada por espacio de una hora.
Por su parte, Lisa Derderian, del Departamento de Bomberos de
Pasadena, dijo que este es uno de los peores accidentes que su
departamento haya presenciado.
"Desgraciadamente tuvimos varias fatalidades. Hasta el momento se
siguen investigando las razones del accidente", explico Derderian,
para luego agregar que dos de las victimas en situacion critica
habian recibido golpes en la cabeza y fracturas; mientras que los
otros dos heridos solo habian sido tratados por el impacto emocional.
La identidad de las victimas no fue dada a conocer. Varias personas
ajenas al incidente mencionaron que posiblemente las victimas eran de
origen armenio. Se desconocia si eran familiares.
August 13, 2004 Friday
Tragico accidente en autopista 210;
Tres personas fallecen y cinco resultan heridas; nino pierde un pie
al caer sobre las vias
Agustin Duran; Reportero de La Opinion
Tres personas murieron y cinco sufrieron lesiones ayer cuando una
camioneta todoterreno volco sobre la autopista 210 en Pasadena.
Varias personas fueron expulsadas del vehiculo, entre ellas un nino
que cayo sobre las vias y perdio una pierna al ser arrollado por un
tren de la Linea Dorada del Metro.
El vehiculo, Ford Expedition 2003, sufrio el accidente alrededor de
las 10:00 de la manana a la altura de la salida Sierra Madre sobre
los carriles en direccion este de la autopista 210, la cual
permanecio cerrada completamente hasta la 1:15 de la tarde, cuando se
abrieron dos lineas. El resto de los carriles fueron reabiertos a las
4:06 de la tarde, lo que provoco embotellamientos de trafico de hasta
4.5 millas de largo.
Hasta el cierre de esta edicion se habia reportado que los heridos se
encontraban en el hospital Huntington Memorial y en el Hospital
General del Condado-USC.
De los cinco heridos, dos estaban en estado grave, incluido el nino
que perdio la pierna, y tres tenian heridas de menor gravedad. Los
pasajeros eran todos mujeres, con excepcion del nino.
"No sabemos como perdio el control el conductor; aparentemente dio
varias vueltas y expulso a varios pasajeros de su interior", explico
Ricardo Quintero, portavoz de la Patrulla de Carreteras de California
(CHP), que llego minutos despues del accidente cuando casi todos los
pasajeros estaban fuera del vehiculo.
"Dos de las victimas murieron en el acto y la tercera en camino al
hospital", agrego. "El nino cayo en medio de los carriles de la Linea
Dorada y el tren le paso por encima de una pierna".
De acuerdo con las autoridades de la Direccion Metropolitana de
Transporte (MTA), el conductor del tren trato de hacer todo lo
posible para detener los vagones, pero sin embargo fue imposible
detener el convoy completamente.
"El tren viajaba del este a oeste y se dirigia a la ultima estacion
cuando el conductor se dio cuenta de que habia algo en las vias. No
pudo distinguir que era inmediatamente, pero de todas maneras trato
de detenerse. Sin embargo, no fue posible y el nino fue embestido,
explico Jose Ubaldo, portavoz de MTA.
"Es muy dificil detener un tren que viaja a 50 millas por hora con el
peso que lleva", agrego. "Afortunadamente, el menor, de unos 8 anos
de edad, salio con vida y fue transportado inmediatamente a un
hospital local".
En cuanto a los pasajeros del Metro, ninguno quiso recibir asistencia
medica o ser transportado a un hospital para revision.
La Linea Dorada permanecio cerrada por espacio de una hora.
Por su parte, Lisa Derderian, del Departamento de Bomberos de
Pasadena, dijo que este es uno de los peores accidentes que su
departamento haya presenciado.
"Desgraciadamente tuvimos varias fatalidades. Hasta el momento se
siguen investigando las razones del accidente", explico Derderian,
para luego agregar que dos de las victimas en situacion critica
habian recibido golpes en la cabeza y fracturas; mientras que los
otros dos heridos solo habian sido tratados por el impacto emocional.
La identidad de las victimas no fue dada a conocer. Varias personas
ajenas al incidente mencionaron que posiblemente las victimas eran de
origen armenio. Se desconocia si eran familiares.