Tweet
La Nouvelle République du Centre Ouest
12 juillet 2004
Petits échos... kiltés
Aux spectateurs de vendredi
La direction des fêtes Franco Écossaise d'Aubigny propose aux
spectateurs qui n'ont pu voir la totalité du spectacle donné vendredi
9 juillet à cause des intempéries, d'assister gratuitement à la
représentation du vendredi 16 juillet. Retirer de nouveaux billets
auprès du Seta, en mairie, au 02.48.81.50.07.
Personnalités
Le spectacle de samedi soir a affiché complet. Parmi les spectateurs
présents, Anne Merloz, préfète du Cher, Philippe Levesque, sous
préfet de Vierzon, Georges Ginoux, sénateur-maire du Cher mais aussi
Jacques Genton, ancien sénateur, Thierry de Montbel, conseiller
général d'Argent, (Michel Autissier, conseiller général d'Aubigny est
venu, lui, vendredi), Maxime Camuzat, vice-président du conseil
général ainsi que de nombreux maire et élus du Cher Nord.
Coups de chapeaux
Un coup de chapeau à la troupe d'acteurs bénévoles de l'association
des Fêtes Franco Écossaise qui a mis beaucoup d'ardeur mais aussi de
professionnalisme à jouer le spectacle, vendredi soir, sous la pluie.
Une mention spéciale pour Laurence Régnier, attachée parlementaire
d'Yves Fromion, alias Quentin le fantôme. Elle a bien joué son rôle
d'autant qu'il demandait de bonnes conditions physiques, descendant
d'une échelle de corde de la tour puis évoluant en l'air, sanglée à
des ingéniosités techniques des services techniques de la ville.
L'ingénierie municipale mérite également un coup de chapeau.
Groupes
Les spectateurs ont eu l'occasion d'apprécier de très beaux groupes
comme Les Lions de Shanghaï venus de Belgique, le groupe folklorique
Sasun d'Arménie, le groupe africain Moudoumango ou encore la troupe
du Far West albinien. A noter que pour les spectacles de vendredi et
samedi, ne seront pas présents, les groupes chinois et arméniens. Ils
seront remplacés respectivement par le groupe Le lion et le dragon et
par l'ensemble Ziema Zywiecka de Pologne.
Fêtes franco-écossaise les 13 et 14 juillet
Dissociés du spectacle, les fêtes franco-écossaise auront lieu, mardi
et mercredi, avec de nombreuses animations. Dès mardi soir, les
traditionnelles ripailles seront suivies d'un spectacle et
d'intronisations d'archers écossais. Mercredi, ripailles à midi avec,
au programme, de nombreuses animations : marché médiéval, défilé des
personnages et groupes folkloriques, reconstitutions de scènes
historiques en centre ville, jeux médiévaux et spectacles des danses
dans les Grands Jardins. Pour terminer, feu d'artifice aux étangs et
bal populaire place du Marché. Le tout, rythmé, cela va de soi, des
cornemuses du pipe band d'Aubigny.
Spectacles
Il reste des places pour le spectacle des vendredi 16 et samedi 17
juillet. Entrée : 5 EUR, gratuit pour les moins de 12 ans. Ripailles
: 11 EUR (dont 1 EUR de consigne remboursé à la restitution du
plateau vaisselle). Réservations au Seta au 02.48.81.50.07 ou à
l'office de tourisme en téléphonant au 02.48.58.40.20.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
12 juillet 2004
Petits échos... kiltés
Aux spectateurs de vendredi
La direction des fêtes Franco Écossaise d'Aubigny propose aux
spectateurs qui n'ont pu voir la totalité du spectacle donné vendredi
9 juillet à cause des intempéries, d'assister gratuitement à la
représentation du vendredi 16 juillet. Retirer de nouveaux billets
auprès du Seta, en mairie, au 02.48.81.50.07.
Personnalités
Le spectacle de samedi soir a affiché complet. Parmi les spectateurs
présents, Anne Merloz, préfète du Cher, Philippe Levesque, sous
préfet de Vierzon, Georges Ginoux, sénateur-maire du Cher mais aussi
Jacques Genton, ancien sénateur, Thierry de Montbel, conseiller
général d'Argent, (Michel Autissier, conseiller général d'Aubigny est
venu, lui, vendredi), Maxime Camuzat, vice-président du conseil
général ainsi que de nombreux maire et élus du Cher Nord.
Coups de chapeaux
Un coup de chapeau à la troupe d'acteurs bénévoles de l'association
des Fêtes Franco Écossaise qui a mis beaucoup d'ardeur mais aussi de
professionnalisme à jouer le spectacle, vendredi soir, sous la pluie.
Une mention spéciale pour Laurence Régnier, attachée parlementaire
d'Yves Fromion, alias Quentin le fantôme. Elle a bien joué son rôle
d'autant qu'il demandait de bonnes conditions physiques, descendant
d'une échelle de corde de la tour puis évoluant en l'air, sanglée à
des ingéniosités techniques des services techniques de la ville.
L'ingénierie municipale mérite également un coup de chapeau.
Groupes
Les spectateurs ont eu l'occasion d'apprécier de très beaux groupes
comme Les Lions de Shanghaï venus de Belgique, le groupe folklorique
Sasun d'Arménie, le groupe africain Moudoumango ou encore la troupe
du Far West albinien. A noter que pour les spectacles de vendredi et
samedi, ne seront pas présents, les groupes chinois et arméniens. Ils
seront remplacés respectivement par le groupe Le lion et le dragon et
par l'ensemble Ziema Zywiecka de Pologne.
Fêtes franco-écossaise les 13 et 14 juillet
Dissociés du spectacle, les fêtes franco-écossaise auront lieu, mardi
et mercredi, avec de nombreuses animations. Dès mardi soir, les
traditionnelles ripailles seront suivies d'un spectacle et
d'intronisations d'archers écossais. Mercredi, ripailles à midi avec,
au programme, de nombreuses animations : marché médiéval, défilé des
personnages et groupes folkloriques, reconstitutions de scènes
historiques en centre ville, jeux médiévaux et spectacles des danses
dans les Grands Jardins. Pour terminer, feu d'artifice aux étangs et
bal populaire place du Marché. Le tout, rythmé, cela va de soi, des
cornemuses du pipe band d'Aubigny.
Spectacles
Il reste des places pour le spectacle des vendredi 16 et samedi 17
juillet. Entrée : 5 EUR, gratuit pour les moins de 12 ans. Ripailles
: 11 EUR (dont 1 EUR de consigne remboursé à la restitution du
plateau vaisselle). Réservations au Seta au 02.48.81.50.07 ou à
l'office de tourisme en téléphonant au 02.48.58.40.20.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress