Tweet
Agence France Presse
July 20, 2004 Tuesday
Chirac confirme a Erdogan son soutien a la candidature turque a
l'UE(PAPIER GENERAL ACTUALISE)
Par Suzette BLOCH
PARIS, 20 juil
BODY: Le president francais Jacques Chirac a confirme mardi son
soutien a la candidature de la Turquie a l'Union europeenne en
recevant au palais presidentiel de l'Elysee le Premier ministre turc
Recep Tayyip Erdogan, en visite officielle a Paris.
M. Chirac "a rappele que l'integration de la Turquie dans l'Union
europeenne etait souhaitable des qu'elle serait possible", a rapporte
l'Elysee a l'issue d'un tete-a-tete entre les deux dirigeants suivi
d'un dejeuner.
Le president francais a souligne que "la Turquie avait fait des
progres considerables, et qu'elle doit poursuivre et intensifier la
mise en oeuvre des reformes democratiques et economiques".
M. Erdogan a remercie lors d'une conference de presse M. Chirac pour
"l'approche constructive" et "l'attitude tout a fait positive de la
France" en ce qui concerne la candidature turque.
Il a tenu a preciser que le Conseil europeen du 17 decembre ne ferait
qu'"approuver le debut d'un processus de negociation". "Nous ne
savons pas combien va durer ce processus, c'est une periode qui nous
permettra de combler toutes nos lacunes", a-t-il insiste.
M. Chirac s'est declare a de nombreuses reprises et sans ambiguiete
en faveur d'une adhesion, alors que son propre parti, l'UMP (Union
pour un mouvement populaire), y est oppose, ainsi qu'une grande
partie de l'opinion francaise.
Lors du sommet de l'OTAN a Istanbul le 29 juin, M. Chirac a qualifie
d'"irreversible" le processus menant a l'adhesion de la Turquie.
Au deuxieme jour de son sejour a Paris, M. Erdogan a ainsi obtenu un
appui de poids dans sa campagne pour promouvoir la candidature
d'Ankara dans une France tres reticente et divisee sur cette
question.
Paris et Ankara ont fait avancer parallelement un autre dossier
important, celui de l'achat eventuel d'avions Airbus par la compagnie
nationale turque Turkish Airlines pour le renouvellement de sa
flotte.
Ces discussions "sont en cours de finalisation", a indique la
presidence francaise a l'issue de l'entretien Chirac-Erdogan. M.
Erdogan a indique que la signature devrait intervenir mardi soir ou
mercredi matin.
Ce contrat avait ete notamment discute lundi soir par M. Erdogan avec
le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin.
Le consortium aeronautique europeen Airbus et l'americain Boeing
devraient en principe se partager ce contrat de deux milliards de
dollars (1,6 milliard d'euros).
M. Erdogan a appele les milieux d'affaires francais qu'il a
rencontres mardi au siege du Medef (patronat francais) a l'epauler et
a investir dans son pays. La France est le deuxieme partenaire
commercial de la Turquie et son quatrieme fournisseur.
Le ministre francais des Affaires etrangeres, Michel Barnier, a pour
sa part estime mardi, interroge sur la radio privee Europe 1 que "le
chemin etait encore long" avant l'adhesion mais que ce pays etait sur
la bonne voie.
M. Erdogan devait egalement mardi rencontrer les deputes de la
Commission des Affaires etrangeres de l'Assemblee nationale puis le
president sortant de l'UMP, Alain Juppe.
Le Premier ministre turc a regrette la persistance de doutes, de
reserves ou de debats sur le principe de l'adhesion de la Turquie.
"Le fait que ces debats continuent a exister malgre le paquet de
reformes qui a ete accompli, cela nous attriste", a-t-il dit aux
journalistes.
L'opposition de gauche francaise est, pour sa part, favorable a
l'adhesion, mais le Parti socialiste exige au prealable la
reconnaissance du genocide armenien de 1915.
M. Erdogan a declare lors de sa conference de presse que les criteres
d'adhesion a l'UE "n'impliquent pas de reconnaissance d'un genocide
armenien".
"Un tel evenement qui s'est passe dans le passe, savoir quelle partie
a fait telle chose, laissons cela aux mains des historiens", a-t-il
ajoute. "Nous devons construire l'avenir, il ne faut pas s'occuper de
la partie vide du verre mais de la partie pleine", a-t-il dit.
La communaute armenienne de France (450.000 personnes) est la plus
importante apres celle des Etats-Unis. Elle a appele a manifester a
Paris pour que M. Erdogan "engage son pays dans le processus de
reconnaissance du genocide armenien".
July 20, 2004 Tuesday
Chirac confirme a Erdogan son soutien a la candidature turque a
l'UE(PAPIER GENERAL ACTUALISE)
Par Suzette BLOCH
PARIS, 20 juil
BODY: Le president francais Jacques Chirac a confirme mardi son
soutien a la candidature de la Turquie a l'Union europeenne en
recevant au palais presidentiel de l'Elysee le Premier ministre turc
Recep Tayyip Erdogan, en visite officielle a Paris.
M. Chirac "a rappele que l'integration de la Turquie dans l'Union
europeenne etait souhaitable des qu'elle serait possible", a rapporte
l'Elysee a l'issue d'un tete-a-tete entre les deux dirigeants suivi
d'un dejeuner.
Le president francais a souligne que "la Turquie avait fait des
progres considerables, et qu'elle doit poursuivre et intensifier la
mise en oeuvre des reformes democratiques et economiques".
M. Erdogan a remercie lors d'une conference de presse M. Chirac pour
"l'approche constructive" et "l'attitude tout a fait positive de la
France" en ce qui concerne la candidature turque.
Il a tenu a preciser que le Conseil europeen du 17 decembre ne ferait
qu'"approuver le debut d'un processus de negociation". "Nous ne
savons pas combien va durer ce processus, c'est une periode qui nous
permettra de combler toutes nos lacunes", a-t-il insiste.
M. Chirac s'est declare a de nombreuses reprises et sans ambiguiete
en faveur d'une adhesion, alors que son propre parti, l'UMP (Union
pour un mouvement populaire), y est oppose, ainsi qu'une grande
partie de l'opinion francaise.
Lors du sommet de l'OTAN a Istanbul le 29 juin, M. Chirac a qualifie
d'"irreversible" le processus menant a l'adhesion de la Turquie.
Au deuxieme jour de son sejour a Paris, M. Erdogan a ainsi obtenu un
appui de poids dans sa campagne pour promouvoir la candidature
d'Ankara dans une France tres reticente et divisee sur cette
question.
Paris et Ankara ont fait avancer parallelement un autre dossier
important, celui de l'achat eventuel d'avions Airbus par la compagnie
nationale turque Turkish Airlines pour le renouvellement de sa
flotte.
Ces discussions "sont en cours de finalisation", a indique la
presidence francaise a l'issue de l'entretien Chirac-Erdogan. M.
Erdogan a indique que la signature devrait intervenir mardi soir ou
mercredi matin.
Ce contrat avait ete notamment discute lundi soir par M. Erdogan avec
le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin.
Le consortium aeronautique europeen Airbus et l'americain Boeing
devraient en principe se partager ce contrat de deux milliards de
dollars (1,6 milliard d'euros).
M. Erdogan a appele les milieux d'affaires francais qu'il a
rencontres mardi au siege du Medef (patronat francais) a l'epauler et
a investir dans son pays. La France est le deuxieme partenaire
commercial de la Turquie et son quatrieme fournisseur.
Le ministre francais des Affaires etrangeres, Michel Barnier, a pour
sa part estime mardi, interroge sur la radio privee Europe 1 que "le
chemin etait encore long" avant l'adhesion mais que ce pays etait sur
la bonne voie.
M. Erdogan devait egalement mardi rencontrer les deputes de la
Commission des Affaires etrangeres de l'Assemblee nationale puis le
president sortant de l'UMP, Alain Juppe.
Le Premier ministre turc a regrette la persistance de doutes, de
reserves ou de debats sur le principe de l'adhesion de la Turquie.
"Le fait que ces debats continuent a exister malgre le paquet de
reformes qui a ete accompli, cela nous attriste", a-t-il dit aux
journalistes.
L'opposition de gauche francaise est, pour sa part, favorable a
l'adhesion, mais le Parti socialiste exige au prealable la
reconnaissance du genocide armenien de 1915.
M. Erdogan a declare lors de sa conference de presse que les criteres
d'adhesion a l'UE "n'impliquent pas de reconnaissance d'un genocide
armenien".
"Un tel evenement qui s'est passe dans le passe, savoir quelle partie
a fait telle chose, laissons cela aux mains des historiens", a-t-il
ajoute. "Nous devons construire l'avenir, il ne faut pas s'occuper de
la partie vide du verre mais de la partie pleine", a-t-il dit.
La communaute armenienne de France (450.000 personnes) est la plus
importante apres celle des Etats-Unis. Elle a appele a manifester a
Paris pour que M. Erdogan "engage son pays dans le processus de
reconnaissance du genocide armenien".