Xinhua News Agency - French
7 septembre 2004 mardi 5:01 PM EST
Tête-à-tête à Paris entre les présidents azerbaïdjanais et français
PARIS
Le président de l'Azerbaïdjan Ilham Aliev, arrivé mardi après-midi à
Paris pour une visite de travail de deux jours en France, a été reçu
pendant plus d'une heure par le president français Jacques Chirac au
palais de l'Elysée, a annoncé le service de presse de la présidence.
Mais ce service de presse n'a donné aucune indication sur la teneur
de leur entretien qui s'est déroulé en tête-à-tête.
La France est le troisième partenaire commercial de cette ancienne
république soviétique du Caucase riche en pétrole et à population en
majorité musulmane. Elle co-préside avec les Etats- Unis et la Russie
le "Groupe de Minsk" qui tente depuis dix ans de régler le conflit
qui oppose l'Azerbaïdjan à l'Arménie voisine à propos du
Nagorny-Karabakh, un conflit qui déstabilise une région stratégique
par laquelle transite le pétrole de la mer Caspienne, selon la
presentation du site internet du Quai d'Orsay.
Selon l'Elysée, M. Aliev doit d'ailleurs rencontrer à Paris le
co-président français du groupe de Minsk, l'ambassadeur Henry
Jacolin, afin de préparer la rencontre à la mi-septembre des trois
co-présidents avec les présidents arménien et azerbaïdjanais.
Le président d'Azerbaïdjan est accompagné de son épouse Mehriban, qui
doit être nommée jeudi ambassadeur de bonne volonté de l'Unesco,
l'organe culturel des Nations unies, dont le siège est à Paris.
7 septembre 2004 mardi 5:01 PM EST
Tête-à-tête à Paris entre les présidents azerbaïdjanais et français
PARIS
Le président de l'Azerbaïdjan Ilham Aliev, arrivé mardi après-midi à
Paris pour une visite de travail de deux jours en France, a été reçu
pendant plus d'une heure par le president français Jacques Chirac au
palais de l'Elysée, a annoncé le service de presse de la présidence.
Mais ce service de presse n'a donné aucune indication sur la teneur
de leur entretien qui s'est déroulé en tête-à-tête.
La France est le troisième partenaire commercial de cette ancienne
république soviétique du Caucase riche en pétrole et à population en
majorité musulmane. Elle co-préside avec les Etats- Unis et la Russie
le "Groupe de Minsk" qui tente depuis dix ans de régler le conflit
qui oppose l'Azerbaïdjan à l'Arménie voisine à propos du
Nagorny-Karabakh, un conflit qui déstabilise une région stratégique
par laquelle transite le pétrole de la mer Caspienne, selon la
presentation du site internet du Quai d'Orsay.
Selon l'Elysée, M. Aliev doit d'ailleurs rencontrer à Paris le
co-président français du groupe de Minsk, l'ambassadeur Henry
Jacolin, afin de préparer la rencontre à la mi-septembre des trois
co-présidents avec les présidents arménien et azerbaïdjanais.
Le président d'Azerbaïdjan est accompagné de son épouse Mehriban, qui
doit être nommée jeudi ambassadeur de bonne volonté de l'Unesco,
l'organe culturel des Nations unies, dont le siège est à Paris.