Tweet
L'Arménie satisfaite de l'annulation par l'Otan de manoeuvres en Azerbaïdjan
Agence France Presse
14 septembre 2004 mardi 1:51 PM GMT
EREVAN 14 sept -- L'Arménie s'est dite mardi "satisfaite" de la
décision annoncée la veille par l'Otan d'annuler des exercices
militaires prévus en Azerbaïdjan, ce pays ayant jugé indésirable la
présence de militaires arméniens sur son territoire.
"Nous sommes satisfaits de la décision de l'Otan," compte tenu du refus
de la direction azerbaïdjanaise d'accueillir des officiers arméniens,
a déclaré le ministre arménien des Affaires étrangères Vardan Oskanian,
s'exprimant à la télévision nationale de Bruxelles.
Il a ajouté qu'Erevan regrettait cependant que les manoeuvres aient
dû être annulées.
"C'est la faute de l'Azerbaïdjan, et nous espérons qu'à l'avenir Bakou
revisera son point de vue et reviendra à une coopération normale",
a dit le chef de la diplomatie arménienne.
Samedi, le président d'Azerbaïdjan Ilham Aliev s'était déclaré opposé à
ce que des officiers arméniens participent à des manoeuvres de l'Otan
prévues de longue date dans son pays dans le cadre du Partenariat
pour la Paix.
L'Arménie, comme plusieurs dizaines d'autres pays, devait participer
avec un petit contingent à ces manoeuvres, qui devaient s'achever le
27 septembre.
L'Azerbaïdjan avait refusé en 2003 de participer à des manoeuvres
semblables organisées en Arménie, en raison du conflit sur le Nagorny
Karabakh.
Une guerre a opposé l'Arménie et l'Azerbaïdjan au début des années 1990
à propos du Nagorny-Karabakh, enclave à population majoritairement
arménienne sur le territoire de l'Azerbaïdjan. Le conflit a fait
35.000 morts et environ un million de civils ont été déplacés.
L'Azerbaïdjan et l'Arménie coopèrent avec l'Otan au sein du Partenariat
pour la Paix.
Le Partenariat pour la Paix est une formule de coopération militaire
mise en place avec l'ex-bloc communiste pour renforcer la stabilité en
Europe. Ce programme est désormais aussi tourné vers l'Asie centrale
dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
Le Partenariat s'étend à 27 pays dont les pays d'Europe de l'Est qui
n'ont pas encore rejoint l'organisation, la Suisse, les pays du Caucase
et les cinq anciennes républiques soviétiques de l'Asie centrale.
Agence France Presse
14 septembre 2004 mardi 1:51 PM GMT
EREVAN 14 sept -- L'Arménie s'est dite mardi "satisfaite" de la
décision annoncée la veille par l'Otan d'annuler des exercices
militaires prévus en Azerbaïdjan, ce pays ayant jugé indésirable la
présence de militaires arméniens sur son territoire.
"Nous sommes satisfaits de la décision de l'Otan," compte tenu du refus
de la direction azerbaïdjanaise d'accueillir des officiers arméniens,
a déclaré le ministre arménien des Affaires étrangères Vardan Oskanian,
s'exprimant à la télévision nationale de Bruxelles.
Il a ajouté qu'Erevan regrettait cependant que les manoeuvres aient
dû être annulées.
"C'est la faute de l'Azerbaïdjan, et nous espérons qu'à l'avenir Bakou
revisera son point de vue et reviendra à une coopération normale",
a dit le chef de la diplomatie arménienne.
Samedi, le président d'Azerbaïdjan Ilham Aliev s'était déclaré opposé à
ce que des officiers arméniens participent à des manoeuvres de l'Otan
prévues de longue date dans son pays dans le cadre du Partenariat
pour la Paix.
L'Arménie, comme plusieurs dizaines d'autres pays, devait participer
avec un petit contingent à ces manoeuvres, qui devaient s'achever le
27 septembre.
L'Azerbaïdjan avait refusé en 2003 de participer à des manoeuvres
semblables organisées en Arménie, en raison du conflit sur le Nagorny
Karabakh.
Une guerre a opposé l'Arménie et l'Azerbaïdjan au début des années 1990
à propos du Nagorny-Karabakh, enclave à population majoritairement
arménienne sur le territoire de l'Azerbaïdjan. Le conflit a fait
35.000 morts et environ un million de civils ont été déplacés.
L'Azerbaïdjan et l'Arménie coopèrent avec l'Otan au sein du Partenariat
pour la Paix.
Le Partenariat pour la Paix est une formule de coopération militaire
mise en place avec l'ex-bloc communiste pour renforcer la stabilité en
Europe. Ce programme est désormais aussi tourné vers l'Asie centrale
dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
Le Partenariat s'étend à 27 pays dont les pays d'Europe de l'Est qui
n'ont pas encore rejoint l'organisation, la Suisse, les pays du Caucase
et les cinq anciennes républiques soviétiques de l'Asie centrale.