Tweet
Developpement Le Nagorny Karabakh elit son parlement - Bakou proteste
Schweizerische Depeschenagentur AG (SDA)
SDA - Service de base francais
19 juin 2005
Stepanakert (ats/afp) Les habitants de la republique autoproclamee du
Nagorny Karabakh, une enclave armenienne en Azerbaïdjan, ont vote
dimanche pour elire leur quatrième Parlement. Bakou a denonce une
tentative de "legaliser l'occupation" armenienne.
Le scrutin s'est deroule dans le calme. Aucun incident significatif
n'a ete rapporte a la fermeture des bureaux de vote, a 20H00 locales
(17H00 suisses).
Le parlement de ce petit "pays" de 150 000 habitants, en grande
majorite armeniens, est elu pour cinq ans et compte 33 deputes. Pour
que le scrutin soit valide, la participation devait atteindre au
moins 25 % des quelque 89 000 electeurs inscrits. Ce seuil a ete
rapidement franchi, alors que des files d'attente se formaient devant
les bureaux de vote.
Vote illegal
L'Azerbaïdjan, qui revendique toujours le Nagorny Karabakh, a
toutefois declare que tout vote dans ce territoire serait illegal
tant que les centaines de milliers d'Azerbaïdjanais chasses du
Karabakh et de regions voisines n'auraient pas ete autorises a y
revenir.
"L'Armenie se presse de legaliser l'occupation (...) Des elections et
des referendums dans les territoires occupes ne pourront y etre menes
qu'après la restitution du territoire a l'Azerbaïdjan", a declare la
commission electorale azerbaïdjanaise dans un communique diffuse
samedi.
Une centaine d'observateurs, representants d'organisations
non-gouvernementales, venus de Russie, d'Ukraine, des Etats-Unis et
d'Asie centrale, notamment, devaient suivre le deroulement des
elections. Certains ont rapporte des violations mineures.
Independance en 1991
Le "president" du Karabakh, Arkadi Goukassian, a declare a la veille
du scrutin qu'il garantirait "un vote honnete et transparent". Il a
explique que le scrutin devait repondre aux normes europeennes pour
eviter de porter tort a l'image du Nagorny Karabakh et, partant, "au
processus de règlement pacifique avec l'Azerbaïdjan".
Les resultats preliminaires devraient etre connus dans la nuit de
lundi a mardi. Le Nagorny Karabakh a proclame son independance en
1991 et l'a defendue par les armes avec le soutien de l'Armenie
jusqu'a un cessez-le-feu conclu en 1994.
Les affrontements, qui avaient commence en 1988, ont fait entre 25
000 et 30 000 morts selon les estimations et entraîne l'exil de
quelque 20 000 Azeris, deplacant en outre, selon Bakou, jusqu'a un
million de personnes.
NOTE: la depeche a ete entièrement remaniee
--Boundary_(ID_C3f6y75/e6cyaV2ExKCMCQ)--
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Schweizerische Depeschenagentur AG (SDA)
SDA - Service de base francais
19 juin 2005
Stepanakert (ats/afp) Les habitants de la republique autoproclamee du
Nagorny Karabakh, une enclave armenienne en Azerbaïdjan, ont vote
dimanche pour elire leur quatrième Parlement. Bakou a denonce une
tentative de "legaliser l'occupation" armenienne.
Le scrutin s'est deroule dans le calme. Aucun incident significatif
n'a ete rapporte a la fermeture des bureaux de vote, a 20H00 locales
(17H00 suisses).
Le parlement de ce petit "pays" de 150 000 habitants, en grande
majorite armeniens, est elu pour cinq ans et compte 33 deputes. Pour
que le scrutin soit valide, la participation devait atteindre au
moins 25 % des quelque 89 000 electeurs inscrits. Ce seuil a ete
rapidement franchi, alors que des files d'attente se formaient devant
les bureaux de vote.
Vote illegal
L'Azerbaïdjan, qui revendique toujours le Nagorny Karabakh, a
toutefois declare que tout vote dans ce territoire serait illegal
tant que les centaines de milliers d'Azerbaïdjanais chasses du
Karabakh et de regions voisines n'auraient pas ete autorises a y
revenir.
"L'Armenie se presse de legaliser l'occupation (...) Des elections et
des referendums dans les territoires occupes ne pourront y etre menes
qu'après la restitution du territoire a l'Azerbaïdjan", a declare la
commission electorale azerbaïdjanaise dans un communique diffuse
samedi.
Une centaine d'observateurs, representants d'organisations
non-gouvernementales, venus de Russie, d'Ukraine, des Etats-Unis et
d'Asie centrale, notamment, devaient suivre le deroulement des
elections. Certains ont rapporte des violations mineures.
Independance en 1991
Le "president" du Karabakh, Arkadi Goukassian, a declare a la veille
du scrutin qu'il garantirait "un vote honnete et transparent". Il a
explique que le scrutin devait repondre aux normes europeennes pour
eviter de porter tort a l'image du Nagorny Karabakh et, partant, "au
processus de règlement pacifique avec l'Azerbaïdjan".
Les resultats preliminaires devraient etre connus dans la nuit de
lundi a mardi. Le Nagorny Karabakh a proclame son independance en
1991 et l'a defendue par les armes avec le soutien de l'Armenie
jusqu'a un cessez-le-feu conclu en 1994.
Les affrontements, qui avaient commence en 1988, ont fait entre 25
000 et 30 000 morts selon les estimations et entraîne l'exil de
quelque 20 000 Azeris, deplacant en outre, selon Bakou, jusqu'a un
million de personnes.
NOTE: la depeche a ete entièrement remaniee
--Boundary_(ID_C3f6y75/e6cyaV2ExKCMCQ)--
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress