Tweet
L'ARMENIE, TERRE DE GENEROSITE
par Rol Catherine
Paris-Normandie, France
18 decembre 2006 lundi
LES GENS D'ICI Noel d'ailleurs;
La tradition populaire de No'l peut tre differente d'une communaute
armenienne a une autre. Mais la tradition religieuse est la mme pour
tous. Pour Varham Seraidarian et Lilian Chukurian, respectivement
president et secretaire de l'Association normande de solidarite
armenienne, ce qui unit la diaspora armenienne, c'est son eglise.
C'est a travers notre eglise que nous avons reussi a conserver nos
coutumes et nos traditions, assurent-ils.
Et parmi elles figure evidemment la celebration de No'l. L'eglise
armenienne apostolique appelee ainsi car se sont les apôtres saint
Thaddee et saint Barthelemy qui ont evangelise l'Armenie fte No'l
le 6janvier, comme l'eglise orthodoxe. Cette date correspondant a la
naissance du Christ le mme jour que l'adoration des mages (l'Epiphanie)
et le baptme de Jesus.
Partage et convivialite
Ce jour-la, une grande messe est donnee en l'honneur du Christ. Messe
qui se clôt systematiquement par la benediction de l'eau. Chaque
fidèle repart avec une fiole d'eau benite, explique Lilian Chukurian.
Par ailleurs, a No'l, on benit egalement les maisons a l'eau, au
pain et au sel. Il s'agit de l'une des deux benedictions de maisons
de l'annee avec Pâques. Mais la, on benit au vin, pain et sel.
Pour les Armeniens, père No'l s'appelle Ghant Baba (père Jour de
l'An) et passe le soir du 31decembre. No'l reste surtout une fte
familiale, reconnaît Varham Seraidarian qui vit en France depuis 36
ans. D'ailleurs, lorsque j'etais petit, a Jerusalem, je me souviens
que le lendemain de No'l, les jeunes allaient chez les parents, les
grands-parents et leur embrassaient la main. Un geste symbolique qui
apporte le respect.
En Armenie, la table est egalement toujours bien garnie, notamment de
fruits secs, car la table n'est pas que gourmandise. C'est aussi un
symbole de partage et de convivialite. L'hospitalite, la generosite
sont naturels chez les Armeniens. Ils doivent tre en mesure d'offrir,
n'importe quand, quelque chose a leur prochain. Si un Armenien ne le
fait pas, c'est la honte pour lui.
D'autres mets sont cuisines a l'occasion des ftes comme les topiks
(petite balle) sorte de lingot compose d'une cro te externe et d'une
farce ou le dessert anouch abour (lire par ailleurs).
C.R.
l A l'occasion de l'annee de l'Armenie, l'association organise un
grand spectacle au Cadran a Evreux avec le ballet armenien Navasart,
le samedi 20janvier a 20h30. Entrees: 28 et 25Û. Reservations
au02.32.29.63.32.
--Boundary_(ID_vIl 427ZMUOLeKuojBLgTtw)--
par Rol Catherine
Paris-Normandie, France
18 decembre 2006 lundi
LES GENS D'ICI Noel d'ailleurs;
La tradition populaire de No'l peut tre differente d'une communaute
armenienne a une autre. Mais la tradition religieuse est la mme pour
tous. Pour Varham Seraidarian et Lilian Chukurian, respectivement
president et secretaire de l'Association normande de solidarite
armenienne, ce qui unit la diaspora armenienne, c'est son eglise.
C'est a travers notre eglise que nous avons reussi a conserver nos
coutumes et nos traditions, assurent-ils.
Et parmi elles figure evidemment la celebration de No'l. L'eglise
armenienne apostolique appelee ainsi car se sont les apôtres saint
Thaddee et saint Barthelemy qui ont evangelise l'Armenie fte No'l
le 6janvier, comme l'eglise orthodoxe. Cette date correspondant a la
naissance du Christ le mme jour que l'adoration des mages (l'Epiphanie)
et le baptme de Jesus.
Partage et convivialite
Ce jour-la, une grande messe est donnee en l'honneur du Christ. Messe
qui se clôt systematiquement par la benediction de l'eau. Chaque
fidèle repart avec une fiole d'eau benite, explique Lilian Chukurian.
Par ailleurs, a No'l, on benit egalement les maisons a l'eau, au
pain et au sel. Il s'agit de l'une des deux benedictions de maisons
de l'annee avec Pâques. Mais la, on benit au vin, pain et sel.
Pour les Armeniens, père No'l s'appelle Ghant Baba (père Jour de
l'An) et passe le soir du 31decembre. No'l reste surtout une fte
familiale, reconnaît Varham Seraidarian qui vit en France depuis 36
ans. D'ailleurs, lorsque j'etais petit, a Jerusalem, je me souviens
que le lendemain de No'l, les jeunes allaient chez les parents, les
grands-parents et leur embrassaient la main. Un geste symbolique qui
apporte le respect.
En Armenie, la table est egalement toujours bien garnie, notamment de
fruits secs, car la table n'est pas que gourmandise. C'est aussi un
symbole de partage et de convivialite. L'hospitalite, la generosite
sont naturels chez les Armeniens. Ils doivent tre en mesure d'offrir,
n'importe quand, quelque chose a leur prochain. Si un Armenien ne le
fait pas, c'est la honte pour lui.
D'autres mets sont cuisines a l'occasion des ftes comme les topiks
(petite balle) sorte de lingot compose d'une cro te externe et d'une
farce ou le dessert anouch abour (lire par ailleurs).
C.R.
l A l'occasion de l'annee de l'Armenie, l'association organise un
grand spectacle au Cadran a Evreux avec le ballet armenien Navasart,
le samedi 20janvier a 20h30. Entrees: 28 et 25Û. Reservations
au02.32.29.63.32.
--Boundary_(ID_vIl 427ZMUOLeKuojBLgTtw)--