Tweet
CALMY-REY EN ARMENIE RELATIONS COMMERCIALES DU RESSORT DES INVESTISSEURS PRIVES ENCADRE
Schweizerische Depeschenagentur AG (SDA)
SDA - Service de base francais
12 juin 2006
Erevan (ats) Micheline Calmy-Rey a signe lundi une convention
pour eviter la double imposition entre la Suisse et l'Armenie. Cet
accord devrait ameliorer les echanges commerciaux et economiques des
entrepreneurs des deux Etats, alors meme que Zurich accueillait un
forum d'investisseurs consacre a l'Armenie.
Les relations commerciales et economiques entre la Suisse et l'Armenie
sont relativement faibles, a reconnu la conseillère federale lundi
au terme de la signature de la convention a Erevan, la capitale
armenienne. Leur potentiel est peu exploite, mais ce texte va permettre
de les developper, selon elle.
D'autres cadres juridiques existent egalement, a savoir un accord
de cooperation dans ce domain en vigueur depuis 2000 et un accord de
protection des investissements depuis 2002.
Alors que le Secretariat d'Etat a l'economie (seco) ne considère plus
l'Armenie comme un pays prioritaire et a diminue son aide, la balle
est dans le camp des investisseurs prives et non de la Confederation.
Le forum organise lundi a Zurich montre qu'Erevan fait des efforts,
a indique a l'ATS la cheffe du Departement federal des affaires
etrangères (DFAE). La presence d'une importante diaspora est aussi
un facteur de dynamisme, a-t-elle releve.
L'Armenie reproche au seco de ne pas avoir soutenu le forum de
Zurich. Des remarques ont aussi ete formulees a l'egard du chef du
Departement federal de l'economie Joseph Deiss qui n'a pas souhaite
rencontrer le ministre du commerce armenien dans ce cadre.
--Boundary_(ID_ifsI66ELeyebXpdQZB1Iew)--
Schweizerische Depeschenagentur AG (SDA)
SDA - Service de base francais
12 juin 2006
Erevan (ats) Micheline Calmy-Rey a signe lundi une convention
pour eviter la double imposition entre la Suisse et l'Armenie. Cet
accord devrait ameliorer les echanges commerciaux et economiques des
entrepreneurs des deux Etats, alors meme que Zurich accueillait un
forum d'investisseurs consacre a l'Armenie.
Les relations commerciales et economiques entre la Suisse et l'Armenie
sont relativement faibles, a reconnu la conseillère federale lundi
au terme de la signature de la convention a Erevan, la capitale
armenienne. Leur potentiel est peu exploite, mais ce texte va permettre
de les developper, selon elle.
D'autres cadres juridiques existent egalement, a savoir un accord
de cooperation dans ce domain en vigueur depuis 2000 et un accord de
protection des investissements depuis 2002.
Alors que le Secretariat d'Etat a l'economie (seco) ne considère plus
l'Armenie comme un pays prioritaire et a diminue son aide, la balle
est dans le camp des investisseurs prives et non de la Confederation.
Le forum organise lundi a Zurich montre qu'Erevan fait des efforts,
a indique a l'ATS la cheffe du Departement federal des affaires
etrangères (DFAE). La presence d'une importante diaspora est aussi
un facteur de dynamisme, a-t-elle releve.
L'Armenie reproche au seco de ne pas avoir soutenu le forum de
Zurich. Des remarques ont aussi ete formulees a l'egard du chef du
Departement federal de l'economie Joseph Deiss qui n'a pas souhaite
rencontrer le ministre du commerce armenien dans ce cadre.
--Boundary_(ID_ifsI66ELeyebXpdQZB1Iew)--