Tweet
PERSPECTIVES. ANKARA ACCENTUE LA PRESSION SUR LA FRANCE
Laure Marchand (a Istamboul)
La Croix
10 mai 2006
Les faits
Deux propositions de loi visant a penaliser la negation du genocide
armenien en France declenchent la colère de la Turquie. Ankara a
annonce lundi le rappel pour "consultations" de l'ambassadeur de
Turquie a Paris, Osman Koruturk, a cause "des informations infondees
sur un pretendu genocide armenien", selon les termes du ministère des
affaires etrangères turc. Deposees, l'une par le groupe socialiste,
l'autre par le groupe UMP, deux propositions de loi qui devraient
etre examinees le 18 mai prevoient des peines allant jusqu'a cinq ans
d'emprisonnement et 45 000 Euro d'amende en cas de negation. Ce volet
repressif, inspire de la loi Gayssot sur la Shoah, vise a completer
la loi sur la reconnaissance du genocide armenien adoptee en France
en 2001.
L'analyse
L'initiative a declenche la colère de la Turquie, extremement
susceptible sur cette question et qui nie categoriquement l'existence
d'un genocide a l'epoque de l'Empire ottoman. Pour les medias et la
classe politique turcs, ces deux propositions de loi visent a recuperer
les voix de la communaute armenienne lors de l'election presidentielle
francaise de 2007. Du coup, le porte-parole du ministre des affaires
etrangères, Abdullah Gul, a evoque des "dommages irreparables" dans les
relations entre les deux pays si la loi passait. Le president de la
commission des affaires etrangères du Parlement a evoque un boycott
des importations francaises et la mise a l'ecart des entreprises
francaises lors d'appels d'offres. Areva, sur les rangs pour la
construction de la première centrale nucleaire turque, pourrait
etre parmi les premières cibles. Danone, Renault, Peugeot, L'Oreal,
Axa et d'autres sont deja vises: une liste de produits francais,
accompagnee de caricatures de Jacques Chirac, a fait son apparition
sur Internet et circule dans les ministères.
L'avenir
Ces mesures de retorsion viennent d'etre employees contre les Canadiens
en reponse aux declarations de leur premier ministre en faveur des
commemorations du genocide armenien. L'ambassadeur de Turquie au Canada
a ete rappele en meme temps que son homologue a Paris. La Turquie
est coutumière de ces repliques sur le terrain economique. En 2001,
lorsque la France avait vote la reconnaissance du genocide armenien,
des entreprises francaises avaient ete penalisees. Parallèlement, une
delegation de deputes turcs est arrivee hier a Paris pour convaincre
les parlementaires francais de faire marche arrière.
--Boundary_(ID_5SF0ZR3OXAe4w/xqjXrUAQ)--
Laure Marchand (a Istamboul)
La Croix
10 mai 2006
Les faits
Deux propositions de loi visant a penaliser la negation du genocide
armenien en France declenchent la colère de la Turquie. Ankara a
annonce lundi le rappel pour "consultations" de l'ambassadeur de
Turquie a Paris, Osman Koruturk, a cause "des informations infondees
sur un pretendu genocide armenien", selon les termes du ministère des
affaires etrangères turc. Deposees, l'une par le groupe socialiste,
l'autre par le groupe UMP, deux propositions de loi qui devraient
etre examinees le 18 mai prevoient des peines allant jusqu'a cinq ans
d'emprisonnement et 45 000 Euro d'amende en cas de negation. Ce volet
repressif, inspire de la loi Gayssot sur la Shoah, vise a completer
la loi sur la reconnaissance du genocide armenien adoptee en France
en 2001.
L'analyse
L'initiative a declenche la colère de la Turquie, extremement
susceptible sur cette question et qui nie categoriquement l'existence
d'un genocide a l'epoque de l'Empire ottoman. Pour les medias et la
classe politique turcs, ces deux propositions de loi visent a recuperer
les voix de la communaute armenienne lors de l'election presidentielle
francaise de 2007. Du coup, le porte-parole du ministre des affaires
etrangères, Abdullah Gul, a evoque des "dommages irreparables" dans les
relations entre les deux pays si la loi passait. Le president de la
commission des affaires etrangères du Parlement a evoque un boycott
des importations francaises et la mise a l'ecart des entreprises
francaises lors d'appels d'offres. Areva, sur les rangs pour la
construction de la première centrale nucleaire turque, pourrait
etre parmi les premières cibles. Danone, Renault, Peugeot, L'Oreal,
Axa et d'autres sont deja vises: une liste de produits francais,
accompagnee de caricatures de Jacques Chirac, a fait son apparition
sur Internet et circule dans les ministères.
L'avenir
Ces mesures de retorsion viennent d'etre employees contre les Canadiens
en reponse aux declarations de leur premier ministre en faveur des
commemorations du genocide armenien. L'ambassadeur de Turquie au Canada
a ete rappele en meme temps que son homologue a Paris. La Turquie
est coutumière de ces repliques sur le terrain economique. En 2001,
lorsque la France avait vote la reconnaissance du genocide armenien,
des entreprises francaises avaient ete penalisees. Parallèlement, une
delegation de deputes turcs est arrivee hier a Paris pour convaincre
les parlementaires francais de faire marche arrière.
--Boundary_(ID_5SF0ZR3OXAe4w/xqjXrUAQ)--