Tweet
Agence France Presse
11 mai 2006 jeudi 3:35 PM GMT
"Génocide" arménien: retour des ambassadeurs turcs à Paris et Ottawa
ANKARA 11 mai 2006
Les ambassadeurs de Turquie en France et au Canada sont retournés à
leur poste après des consultations à Ankara où ils avaient été
rappelés en raison de désaccords avec ces deux pays sur le "génocide"
arménien, a-t-on appris jeudi de source diplomatique turque.
La Turquie avait annoncé lundi le rappel d'Osman Korütürk,
ambassadeur à Paris, et d'Aydemir Erman, ambassadeur à Ottawa, pour
protester contre l'utilisation du terme de "génocide" arménien,
perpétré au moment de la chute de l'Empire ottoman lors de la
première guerre mondiale.
"Les ambassadeurs sont retournés à leur poste", a précisé à l'AFP un
diplomate turc sous couvert d'anonymat.
Les deux hommes ont eu des entretiens avec des responsables de leur
ministère et ont été reçus mercredi par le Premier ministre Recep
Tayyip Erdogan.
Ce dernier a appelé la France mercredi à bloquer la proposition de
loi qui vise à poursuivre toute personne niant l'existence du
génocide arménien et mis en garde contre ses conséquences sur les
relations bilatérales.
"Je pense que le Parlement français ne va probablement pas injecter
le soi-disant génocide arménien comme un virus entre nos deux pays,
unis par des liens aussi importants. Je pense que le bon sens va
l'emporter", a-t-il dit.
Le texte, s'il est approuvé, prévoit cinq ans d'emprisonnement et une
amende de 45.000 euros (57.000 dollars) pour les auteurs de
déclarations niant que les massacres d'Arméniens soient un génocide.
Il prend la suite d'une précédente loi, votée en 2001, qui a
officiellement reconnu que les massacres constituaient un génocide.
Il a été proposé par des membres du Parti socialiste (opposition) et
arrive en première lecture à l'assemblée le 18 mai.
Ankara s'était déclaré en outre "consterné" le mois dernier par des
propos du Premier ministre canadien Stephen Harper sur le génocide
arménien.
L'armée turque a ainsi décidé de se retirer d'un exercice aérien
international au Canada qui doit débuter dimanche pour protester
contre la position canadienne, selon le ministère canadien de la
Défense.
De 1915 à 1917, les massacres et déportations d'Arméniens ont fait
1,5 million de morts, selon les Arméniens, quelque 300.000, selon
Ankara qui rejette catégoriquement la qualification de génocide.
11 mai 2006 jeudi 3:35 PM GMT
"Génocide" arménien: retour des ambassadeurs turcs à Paris et Ottawa
ANKARA 11 mai 2006
Les ambassadeurs de Turquie en France et au Canada sont retournés à
leur poste après des consultations à Ankara où ils avaient été
rappelés en raison de désaccords avec ces deux pays sur le "génocide"
arménien, a-t-on appris jeudi de source diplomatique turque.
La Turquie avait annoncé lundi le rappel d'Osman Korütürk,
ambassadeur à Paris, et d'Aydemir Erman, ambassadeur à Ottawa, pour
protester contre l'utilisation du terme de "génocide" arménien,
perpétré au moment de la chute de l'Empire ottoman lors de la
première guerre mondiale.
"Les ambassadeurs sont retournés à leur poste", a précisé à l'AFP un
diplomate turc sous couvert d'anonymat.
Les deux hommes ont eu des entretiens avec des responsables de leur
ministère et ont été reçus mercredi par le Premier ministre Recep
Tayyip Erdogan.
Ce dernier a appelé la France mercredi à bloquer la proposition de
loi qui vise à poursuivre toute personne niant l'existence du
génocide arménien et mis en garde contre ses conséquences sur les
relations bilatérales.
"Je pense que le Parlement français ne va probablement pas injecter
le soi-disant génocide arménien comme un virus entre nos deux pays,
unis par des liens aussi importants. Je pense que le bon sens va
l'emporter", a-t-il dit.
Le texte, s'il est approuvé, prévoit cinq ans d'emprisonnement et une
amende de 45.000 euros (57.000 dollars) pour les auteurs de
déclarations niant que les massacres d'Arméniens soient un génocide.
Il prend la suite d'une précédente loi, votée en 2001, qui a
officiellement reconnu que les massacres constituaient un génocide.
Il a été proposé par des membres du Parti socialiste (opposition) et
arrive en première lecture à l'assemblée le 18 mai.
Ankara s'était déclaré en outre "consterné" le mois dernier par des
propos du Premier ministre canadien Stephen Harper sur le génocide
arménien.
L'armée turque a ainsi décidé de se retirer d'un exercice aérien
international au Canada qui doit débuter dimanche pour protester
contre la position canadienne, selon le ministère canadien de la
Défense.
De 1915 à 1917, les massacres et déportations d'Arméniens ont fait
1,5 million de morts, selon les Arméniens, quelque 300.000, selon
Ankara qui rejette catégoriquement la qualification de génocide.