Tweet
INCIDENTS LORS D'UN PROCèS CONTRE UN JOURNALISTE ARMENIEN DE TURQUIE
Agence France Presse
16 mai 2006 mardi 12:11 PM GMT
Un procès contre le journaliste turc d'origine armenienne, Hrant Dink,
accuse de "tentative d'influencer la justice" pour avoir commente ses
propres demeles judiciaires, a ete suspendu mardi a Istanbul après que
des nationalistes eurent provoque des incidents, a indique son avocate.
L'audience a ete fortement perturbee par un groupe de juristes
nationalistes a l'origine des poursuites, au point d'obliger la cour
a reporter le procès au 4 juillet, a affirme par telephone a l'AFP
Me Fethiye Cetin.
"Kemal Kerincsiz (president de l'Union des juristes nationalistes,
ndlr) et son equipe sont venus en nombre, ils nous ont agresse aussi
bien physiquement que verbalement", a declare Mme Cetin, qui n'a
pas pu donner de plus amples details, expliquant qu'elle etait sous
protection policière.
"Quand je suis rentre, ils s'en sont pris a moi, ils ont crie 'fiche
le camp de ce pays' et m'ont crache dessus", a explique a l'AFP M.
Dink, ajoutant qu'il avait du quitter le tribunal par la porte de
derrière et sous escorte policière.
La police a egalement dû intervenir a la demande de la cour pour
empecher des militants nationalistes d'entrer dans la salle d'audience.
A l'exterieur du tribunal, une cinquantaine de manifestants d'extreme
droite se sont battus avec une quinzaine de militants de gauche venus
soutenir M. Dink aux cris de "ce sont nos intellectuels, nos peuples
sont frères", a constate un photographe de l'AFP.
M. Dink, redacteur en chef du quotidien bilingue turc-armenien Agos,
et trois autres membres de la redaction encourent jusqu'a trois ans
de prison pour s'etre interroges en octobre dans leurs colonnes sur
le fonctionnement de la justice turque.
L'article en question faisait suite a la condamnation de M. Dink a
six mois de prison avec sursis pour "insulte a l'identite turque".
M. Dink etait poursuivi pour un article paru en 2004 dans son journal
consacre a la memoire collective des massacres d'Armeniens commis
entre 1915 et 1917 en Anatolie.
La question armenienne est très sensible en Turquie, qui estime
inapproprie l'emploi du terme genocide pour definir les evenements
qui se sont deroules dans les dernières annees de l'Empire ottoman.
Plusieurs pays ont qualifie les massacres de genocide.
--Boundary_(ID_oKX/Zk+Z6ETYeRO3fR1syg)- -
Agence France Presse
16 mai 2006 mardi 12:11 PM GMT
Un procès contre le journaliste turc d'origine armenienne, Hrant Dink,
accuse de "tentative d'influencer la justice" pour avoir commente ses
propres demeles judiciaires, a ete suspendu mardi a Istanbul après que
des nationalistes eurent provoque des incidents, a indique son avocate.
L'audience a ete fortement perturbee par un groupe de juristes
nationalistes a l'origine des poursuites, au point d'obliger la cour
a reporter le procès au 4 juillet, a affirme par telephone a l'AFP
Me Fethiye Cetin.
"Kemal Kerincsiz (president de l'Union des juristes nationalistes,
ndlr) et son equipe sont venus en nombre, ils nous ont agresse aussi
bien physiquement que verbalement", a declare Mme Cetin, qui n'a
pas pu donner de plus amples details, expliquant qu'elle etait sous
protection policière.
"Quand je suis rentre, ils s'en sont pris a moi, ils ont crie 'fiche
le camp de ce pays' et m'ont crache dessus", a explique a l'AFP M.
Dink, ajoutant qu'il avait du quitter le tribunal par la porte de
derrière et sous escorte policière.
La police a egalement dû intervenir a la demande de la cour pour
empecher des militants nationalistes d'entrer dans la salle d'audience.
A l'exterieur du tribunal, une cinquantaine de manifestants d'extreme
droite se sont battus avec une quinzaine de militants de gauche venus
soutenir M. Dink aux cris de "ce sont nos intellectuels, nos peuples
sont frères", a constate un photographe de l'AFP.
M. Dink, redacteur en chef du quotidien bilingue turc-armenien Agos,
et trois autres membres de la redaction encourent jusqu'a trois ans
de prison pour s'etre interroges en octobre dans leurs colonnes sur
le fonctionnement de la justice turque.
L'article en question faisait suite a la condamnation de M. Dink a
six mois de prison avec sursis pour "insulte a l'identite turque".
M. Dink etait poursuivi pour un article paru en 2004 dans son journal
consacre a la memoire collective des massacres d'Armeniens commis
entre 1915 et 1917 en Anatolie.
La question armenienne est très sensible en Turquie, qui estime
inapproprie l'emploi du terme genocide pour definir les evenements
qui se sont deroules dans les dernières annees de l'Empire ottoman.
Plusieurs pays ont qualifie les massacres de genocide.
--Boundary_(ID_oKX/Zk+Z6ETYeRO3fR1syg)- -