Tweet
"MEMOIRES ARMENIENNES", MUR D'EMOTION
Par Launet Edouard
Liberation , France
2 novembre 2006
A Paris, une installation video fait entendre les voix des temoins
du genocide.
Il y a eu fin septembre le grand raout a Erevan, capitale de
l'Armenie, avec concert d'Aznavour, discours et visite du president
Chirac. Aujourd'hui, a la Villette, a Paris, est erige sur un parquet
de bal un mur d'emotion : l'installation "Memoires armeniennes"
deploie video et geographie pour evoquer le genocide de 1915. C'est
d'ailleurs l'une des rares manifestations prevues dans le cadre
de l'Annee de l'Armenie en France (jusqu'au 14 juillet 2007) a se
colleter directement le sujet.
Le visiteur de l'installation concue par Jacques Kebadian et
Jean-Claude Kebabdjian est accueilli par un brouhaha. Ce sont des
voix surgies d'un mur d'images, quinze ecrans debitant en boucle et
simultanement les paroles de temoins du genocide. Ces mots et images
ont ete captes en 1982 par le cineaste Jacques Kebadian, qui, dix ans
après, en a fait le film Memoire armenienne. Dans les annees 70-80,
se souvient Kebadian, la cause armenienne s'etait reveillee avec
les actions terroristes de l'Asala (Armee secrète de liberation de
l'Armenie). Le cineaste partit alors avec sa camera et la volonte de
"montrer qu'il y a d'autres facons de temoigner, d'agir".
Aujourd'hui, ces temoignages, tries parmi quinze heures d'archives,
sont reunis sur des ecrans-fenetres inseres dans une grande carte
figurant toute l'etendue des implantations armeniennes avant 1915,
du Caucase a la Turquie. Les ecrans sont repartis de telle facon que
chaque temoin parle depuis sa ville d'origine. De toutes ces personnes
mortes aujourd'hui, il ne reste que leurs paroles. Les reunir ainsi
sur un grand panneau relève evidemment moins d'une entreprise de
pedagogie que de la volonte de former un concert. Ces voix qui se
chevauchent et se repètent composent un choeur bouleversant.
L'installation est completee par des tableaux et quelques photos.
Elle devrait etre presentee l'an prochain a Marseille et a Lyon,
deux villes où la diaspora armenienne est fortement implantee.
Memoires armeniennes
Parquet de bal du parc de la Villette
(près de la maison de la Villette), dans le cadre de l'annee de
l'Armenie en France. Du mer au dim de 14h a 19h, jusqu'au 23 novembre.
www.armenie-mon-amie.com
--Boundary_(I D_9j+KIkxjo4B/V3OmRPK7gg)--
Par Launet Edouard
Liberation , France
2 novembre 2006
A Paris, une installation video fait entendre les voix des temoins
du genocide.
Il y a eu fin septembre le grand raout a Erevan, capitale de
l'Armenie, avec concert d'Aznavour, discours et visite du president
Chirac. Aujourd'hui, a la Villette, a Paris, est erige sur un parquet
de bal un mur d'emotion : l'installation "Memoires armeniennes"
deploie video et geographie pour evoquer le genocide de 1915. C'est
d'ailleurs l'une des rares manifestations prevues dans le cadre
de l'Annee de l'Armenie en France (jusqu'au 14 juillet 2007) a se
colleter directement le sujet.
Le visiteur de l'installation concue par Jacques Kebadian et
Jean-Claude Kebabdjian est accueilli par un brouhaha. Ce sont des
voix surgies d'un mur d'images, quinze ecrans debitant en boucle et
simultanement les paroles de temoins du genocide. Ces mots et images
ont ete captes en 1982 par le cineaste Jacques Kebadian, qui, dix ans
après, en a fait le film Memoire armenienne. Dans les annees 70-80,
se souvient Kebadian, la cause armenienne s'etait reveillee avec
les actions terroristes de l'Asala (Armee secrète de liberation de
l'Armenie). Le cineaste partit alors avec sa camera et la volonte de
"montrer qu'il y a d'autres facons de temoigner, d'agir".
Aujourd'hui, ces temoignages, tries parmi quinze heures d'archives,
sont reunis sur des ecrans-fenetres inseres dans une grande carte
figurant toute l'etendue des implantations armeniennes avant 1915,
du Caucase a la Turquie. Les ecrans sont repartis de telle facon que
chaque temoin parle depuis sa ville d'origine. De toutes ces personnes
mortes aujourd'hui, il ne reste que leurs paroles. Les reunir ainsi
sur un grand panneau relève evidemment moins d'une entreprise de
pedagogie que de la volonte de former un concert. Ces voix qui se
chevauchent et se repètent composent un choeur bouleversant.
L'installation est completee par des tableaux et quelques photos.
Elle devrait etre presentee l'an prochain a Marseille et a Lyon,
deux villes où la diaspora armenienne est fortement implantee.
Memoires armeniennes
Parquet de bal du parc de la Villette
(près de la maison de la Villette), dans le cadre de l'annee de
l'Armenie en France. Du mer au dim de 14h a 19h, jusqu'au 23 novembre.
www.armenie-mon-amie.com
--Boundary_(I D_9j+KIkxjo4B/V3OmRPK7gg)--