Tweet
Vote sur le genocide armenien: Ankara menace Paris
Agence France Presse
6 octobre 2006 vendredi 10:55 AM GMT
La Turquie a lance une sevère mise en garde vendredi a la France,
estimant que les relations bilaterales allaient souffrir du vote prevu,
le 12 octobre, a l'Assemblee nationale francaise d'une proposition
de loi visant a penaliser la negation du genocide armenien de 1915.
"Le dossier armenien a beaucoup empoisonne les liens bilateraux
dans le passe mais la proposition de loi va provoquer des degâts
irreparables dans nos relations", a souligne le porte-parole du
ministère des Affaires etrangères lors d'un point de presse.
M. Tan a indique que la proposition aurait un effet particulièrement
nefaste sur les liens commerciaux. "Les investissements, fruits de
longues annees d'efforts, seront gâches et si j'ose dire la France
perdra la Turquie", a-t-il martele.
La France est le 5è fournisseur de la Turquie avec 4,7 milliards
d'euros d'exportations.
Les debats sur cette proposition de loi controversee qui divise la
classe politique francaise avaient ete reportes en mai dernier après
un debut de debat houleux.
Le texte, qui complète une loi de 2001 reconnaissant le genocide
armenien, fait de la negation de ce "genocide" un delit punissable
d'un an d'emprisonnement et de 45.000 euros d'amende.
M. Tan a averti qu'"il ne sera pas possible de prevenir la reaction
de l'opinion publique turque" au cas où cette proposition serait
adoptee, en allusion a de probables mouvements de boycottage de
produits francais.
"Le peuple turc considerera l'adoption du texte comme une attitude
hostile de la part de la France", a encore souligne le diplomate qui
a ajoute qu'alors, "la France detruira la liberte d'expression".
Les Armeniens estiment que jusqu'a 1,5 million des leurs ont peri
dans un genocide orchestre aux dernières annees de l'Empire ottoman
entre 1915 et 1917. Ankara affirme que des massacres ont ete commis
de part et d'autre et recuse les accusations de genocide.
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan doit rencontrer samedi a
Istanbul des representant de grandes entreprises francaises implantees
en Turquie, inquiets de l'impact de cette proposition de loi sur les
interets francais.
--Boundary_(ID_eifoBMXKNRQQXhnewPoRjQ)- -
Agence France Presse
6 octobre 2006 vendredi 10:55 AM GMT
La Turquie a lance une sevère mise en garde vendredi a la France,
estimant que les relations bilaterales allaient souffrir du vote prevu,
le 12 octobre, a l'Assemblee nationale francaise d'une proposition
de loi visant a penaliser la negation du genocide armenien de 1915.
"Le dossier armenien a beaucoup empoisonne les liens bilateraux
dans le passe mais la proposition de loi va provoquer des degâts
irreparables dans nos relations", a souligne le porte-parole du
ministère des Affaires etrangères lors d'un point de presse.
M. Tan a indique que la proposition aurait un effet particulièrement
nefaste sur les liens commerciaux. "Les investissements, fruits de
longues annees d'efforts, seront gâches et si j'ose dire la France
perdra la Turquie", a-t-il martele.
La France est le 5è fournisseur de la Turquie avec 4,7 milliards
d'euros d'exportations.
Les debats sur cette proposition de loi controversee qui divise la
classe politique francaise avaient ete reportes en mai dernier après
un debut de debat houleux.
Le texte, qui complète une loi de 2001 reconnaissant le genocide
armenien, fait de la negation de ce "genocide" un delit punissable
d'un an d'emprisonnement et de 45.000 euros d'amende.
M. Tan a averti qu'"il ne sera pas possible de prevenir la reaction
de l'opinion publique turque" au cas où cette proposition serait
adoptee, en allusion a de probables mouvements de boycottage de
produits francais.
"Le peuple turc considerera l'adoption du texte comme une attitude
hostile de la part de la France", a encore souligne le diplomate qui
a ajoute qu'alors, "la France detruira la liberte d'expression".
Les Armeniens estiment que jusqu'a 1,5 million des leurs ont peri
dans un genocide orchestre aux dernières annees de l'Empire ottoman
entre 1915 et 1917. Ankara affirme que des massacres ont ete commis
de part et d'autre et recuse les accusations de genocide.
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan doit rencontrer samedi a
Istanbul des representant de grandes entreprises francaises implantees
en Turquie, inquiets de l'impact de cette proposition de loi sur les
interets francais.
--Boundary_(ID_eifoBMXKNRQQXhnewPoRjQ)- -