Tweet
ALGERIE : LA PRESSE RESERVEE SUR LE PROJET TURC DE "GENOCIDE FRANCAIS"
Agence France Presse
9 octobre 2006 lundi
Des journaux algeriens ont exprime lundi des reserves concernant
la menace turque de punir la negation de massacres commis par des
Francais en Algerie si la France votait une loi punissant la negation
du genocide des Armeniens en Turquie en 1915.
"Il y aurait matière a reconnaissance au gouvernement turc si cette
compassion post-coloniale procedait du simple bon sentiment. Mais
l'epreuve du peuple algerien est convoquee comme instrument de pression
diplomatique", ecrit le quotidien Liberte.
"Tout se passe comme si la souffance des Algeriens, au lieu de meriter
une consideration de principe, se voit engagee dans un affrontement
par ricochet", ajoute le quotidien.
"C'est pour le moins deplace que la Turquie interpelle la France sur
son passe algerien (traitant ainsi) en mineur un peuple qu'elle a
deja soumis par la force", ajoute Liberte.
Le quotidien algerien rappelle a ce sujet que "l'Empire ottoman fut
le colon (de l'Algerie) avant la France" et que "la colonisation
ottomane s'est caracterisee par un pillage en règle du pays".
Pour un autre quotidien, La Tribune, la menace turque represente
"la reponse du berger a la bergère" et est "un peu interessee".
"S'agissant du genocide algerien, dont la negation doit etre
effectivement penalisee, ce devrait etre d'abord et surtout l'affaire
du peuple algerien et de ses elus", ajoute le quotidien.
Le chef de la commission judiciaire du Parlement turc Koksal Toptan a
annonce samedi au quotidien Sabah, qu'il avait mis a l'ordre du jour
de mercredi, veille de la discussion devant l'Assemblee nationale
francaisee d'une proposition de loi sur le genocide armenien, une
(contre-)proposition de loi qualifiant de "genocide" des massacres
commis en Algerie du temps de la colonisation francaise.
La proposition de M. Toptan prevoit des peines de prison pour ceux
qui nieraient de tels massacres.
Les Armeniens estiment que jusqu'a 1,5 million des leurs ont peri dans
un genocide perpetre durant les dernières annees de l'Empire ottoman
entre 1915 et 1917. Ankara affirme que des massacres ont ete commis
de part et d'autre et recuse les accusations de genocide.
--Boundary_(ID_16aWqyK82zOojOde8jjDLg)- -
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Agence France Presse
9 octobre 2006 lundi
Des journaux algeriens ont exprime lundi des reserves concernant
la menace turque de punir la negation de massacres commis par des
Francais en Algerie si la France votait une loi punissant la negation
du genocide des Armeniens en Turquie en 1915.
"Il y aurait matière a reconnaissance au gouvernement turc si cette
compassion post-coloniale procedait du simple bon sentiment. Mais
l'epreuve du peuple algerien est convoquee comme instrument de pression
diplomatique", ecrit le quotidien Liberte.
"Tout se passe comme si la souffance des Algeriens, au lieu de meriter
une consideration de principe, se voit engagee dans un affrontement
par ricochet", ajoute le quotidien.
"C'est pour le moins deplace que la Turquie interpelle la France sur
son passe algerien (traitant ainsi) en mineur un peuple qu'elle a
deja soumis par la force", ajoute Liberte.
Le quotidien algerien rappelle a ce sujet que "l'Empire ottoman fut
le colon (de l'Algerie) avant la France" et que "la colonisation
ottomane s'est caracterisee par un pillage en règle du pays".
Pour un autre quotidien, La Tribune, la menace turque represente
"la reponse du berger a la bergère" et est "un peu interessee".
"S'agissant du genocide algerien, dont la negation doit etre
effectivement penalisee, ce devrait etre d'abord et surtout l'affaire
du peuple algerien et de ses elus", ajoute le quotidien.
Le chef de la commission judiciaire du Parlement turc Koksal Toptan a
annonce samedi au quotidien Sabah, qu'il avait mis a l'ordre du jour
de mercredi, veille de la discussion devant l'Assemblee nationale
francaisee d'une proposition de loi sur le genocide armenien, une
(contre-)proposition de loi qualifiant de "genocide" des massacres
commis en Algerie du temps de la colonisation francaise.
La proposition de M. Toptan prevoit des peines de prison pour ceux
qui nieraient de tels massacres.
Les Armeniens estiment que jusqu'a 1,5 million des leurs ont peri dans
un genocide perpetre durant les dernières annees de l'Empire ottoman
entre 1915 et 1917. Ankara affirme que des massacres ont ete commis
de part et d'autre et recuse les accusations de genocide.
--Boundary_(ID_16aWqyK82zOojOde8jjDLg)- -
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress