Tweet
PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Fr.Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E-mail: [email protected]
Web: http://www.cathcil.org/
PO Box 70 317
Antelias-Lebanon
Armenian version: http://www.cathcil.org/v04/doc/Armenian.htm
Son Excellence
Monsieur Jacques Chirac
Président
de la République Française
Paris
Monsieur le Président,
En tant que Catholicos et Chef Spirituel de l'Eglise Arménienne Orthodoxe,
Siège de Cilicie, je salue, avec une joie particulière, votre dernière
déclaration à Erévan concernant le Génocide Arménien, où vous exprimez,
encore une fois, la position ferme et claire du peuple français à l'égard de
cette réalité historique.
Les Arméniens de Cilicie ont subi particulièrement le Génocide et ses
effets, suite auquel le Catholicossat Arménien de Cilicie a été forcé de
quitter son siège historique à Cilicie et s'est établi à Antélias, Liban.
La France, par sa fidélité aux valeurs humaines et aux principes de Droit et
de Justice est un modèle pour tous les pays qui continuent à dénier le
Génocide Arménien.
Le négationisme ne peut générer que de nouvaux génocides et par suite la
Communaute Internationale doit traiter sérieusement la question du Génocide
Arménien, qui reste toujours impuni. Je crois au dialogue entre les
cultures, les religions et les nations. C'est un thème que j'ai constamment
soulevé dans mes messages, mes interventions publiques et mes livres.
Cependant, c'est la proclamation de la vérité qui doit conduire au dialogue
et à la réconciliation.
l'Europe n'est pas un continent géographique, ni même une entité politique.
L'Europe est essentiellement une communauté de valeurs culturelles et
morales fondé sur les Droits de l'Homme. Par suite, je pose la question: où
est la place de la Turquie dans cette communauté?
Monsieur le Président,
Votre position en faveur d'une reconaissance du Génocide Arménien est digne
de la France, digne des principes relevés et défendus par la France, et du
rôle unique joué par la France dans le monde, en faveur de la défense des
Droits de l'Homme.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, mes remerciements les plus
profonds.
Avec mes
prières et mes bénédictions,
ARAM I
CATHOLICOS DE CILICIE
Antélias, Liban
##
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the history and
mission of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of the
Catholicosate, http://www.cathcil.org/ The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Fr.Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E-mail: [email protected]
Web: http://www.cathcil.org/
PO Box 70 317
Antelias-Lebanon
Armenian version: http://www.cathcil.org/v04/doc/Armenian.htm
Son Excellence
Monsieur Jacques Chirac
Président
de la République Française
Paris
Monsieur le Président,
En tant que Catholicos et Chef Spirituel de l'Eglise Arménienne Orthodoxe,
Siège de Cilicie, je salue, avec une joie particulière, votre dernière
déclaration à Erévan concernant le Génocide Arménien, où vous exprimez,
encore une fois, la position ferme et claire du peuple français à l'égard de
cette réalité historique.
Les Arméniens de Cilicie ont subi particulièrement le Génocide et ses
effets, suite auquel le Catholicossat Arménien de Cilicie a été forcé de
quitter son siège historique à Cilicie et s'est établi à Antélias, Liban.
La France, par sa fidélité aux valeurs humaines et aux principes de Droit et
de Justice est un modèle pour tous les pays qui continuent à dénier le
Génocide Arménien.
Le négationisme ne peut générer que de nouvaux génocides et par suite la
Communaute Internationale doit traiter sérieusement la question du Génocide
Arménien, qui reste toujours impuni. Je crois au dialogue entre les
cultures, les religions et les nations. C'est un thème que j'ai constamment
soulevé dans mes messages, mes interventions publiques et mes livres.
Cependant, c'est la proclamation de la vérité qui doit conduire au dialogue
et à la réconciliation.
l'Europe n'est pas un continent géographique, ni même une entité politique.
L'Europe est essentiellement une communauté de valeurs culturelles et
morales fondé sur les Droits de l'Homme. Par suite, je pose la question: où
est la place de la Turquie dans cette communauté?
Monsieur le Président,
Votre position en faveur d'une reconaissance du Génocide Arménien est digne
de la France, digne des principes relevés et défendus par la France, et du
rôle unique joué par la France dans le monde, en faveur de la défense des
Droits de l'Homme.
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, mes remerciements les plus
profonds.
Avec mes
prières et mes bénédictions,
ARAM I
CATHOLICOS DE CILICIE
Antélias, Liban
##
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the history and
mission of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of the
Catholicosate, http://www.cathcil.org/ The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.