Tweet
LES DEPUTES TURCS SE DECHAîNENT CONTRE PARIS
Thierry Oberle
Le Figaro, France
18 octobre 2006
LE TON monte en Turquie autour du vote des deputes francais sur le
genocide armenien. " L'adoption de cette proposition de loi a porte
un coup sevère aux relations turco-francaises " , a repete hier le
ministre des Affaires etrangères Abdullah Gul devant le Parlement
turc. Le chef de la diplomatie turque a averti qu'en cas d'application,
les liens bilateraux seront " i rreparablement endommages dans les
domaines economique, politique et de la securite ". " On nous demande,
d'un côte, d'elargir la liberte d'expression chez nous, mais de l'autre
côte, la France adopte une proposition qui bafoue cette liberte ",
a-t-il ajoute. Reunis en seance speciale, les parlementaires ont
enfonce le clou.
Des membres de l'opposition ont demande au gouvernement de depasser
le stade des simples menaces et d'engager dès a present des mesures
de retorsion. Ils ont denonce le " laxisme " de l'equipe dirigee
par l'islamo-conservateur Recep Tayyip Erdogan. Car ce dernier a
promis de mettre en oeuvre une serie de represailles economiques et
politiques sur lesquelles il est jusqu'a present reste muet. " Le
gouvernement reste timide sur les represailles " contre la France,
a ainsi estime Onur Oymen, du Parti republicain du peuple (CHP,
social-democrate). Ces critiques pourraient se reveler genantes pour
le Parti de la justice et du developpement (AKP-majoritaire) alors
que la Turquie entre, l'annee prochaine, en campagne electorale.
Entretenu par les medias, un climat antifrancais continue a se
developper a travers le pays. Les associations de consommateurs
demandent aux Turcs de boycotter les marques francaises. L'impact
reel de ces appels semble pour l'instant plutôt limite. D'autant plus
que les milieux d'affaires invitent a la moderation afin de ne pas
nuire aux interets des 65 000 personnes employees par les entreprises
francaises implantees sur le sol turc, dont certaines sont liees a de
puissants interets etatiques. Phase delicate Finance par des fonds de
pension de l'armee turque, le conglomerat Oyak est associe notamment
a Renault, Axa et Total. Ils font egalement remarquer qu'un boycott
officiel serait contraire aux normes europeennes. Ankara pourrait
difficilement adherer a un tel principe alors que ses negociations
d'adhesion a l'Union europeenne sont entrees dans une phase delicate
en raison du refus de la Turquie d'ouvrir ses ports aux navires
chypriotes. La mise a l'ecart des societes francaises des marches
publics est en revanche envisagee. Une situation jugee " inquietante
" par le chef du patronat francais Laurence Parisot (lire page 19) .
Un premier test devait se derouler hier a l'occasion de la reunion du
comite de gestion de l'organisme officiel pour les achats d'armement.
Le comite devait sceller le sort d'Eurocopter en lice pour un contrat
de 52 helicoptères militaires et civils, L'absence du premier ministre
turc, hospitalise hier matin pour un leger malaise provoque par une
crise d'hypoglycemie, a donne un repit a la firme marseillaise.
--Boundary_(ID_gpVKHTOeMRXCtPl7wD+Q GA)--
Thierry Oberle
Le Figaro, France
18 octobre 2006
LE TON monte en Turquie autour du vote des deputes francais sur le
genocide armenien. " L'adoption de cette proposition de loi a porte
un coup sevère aux relations turco-francaises " , a repete hier le
ministre des Affaires etrangères Abdullah Gul devant le Parlement
turc. Le chef de la diplomatie turque a averti qu'en cas d'application,
les liens bilateraux seront " i rreparablement endommages dans les
domaines economique, politique et de la securite ". " On nous demande,
d'un côte, d'elargir la liberte d'expression chez nous, mais de l'autre
côte, la France adopte une proposition qui bafoue cette liberte ",
a-t-il ajoute. Reunis en seance speciale, les parlementaires ont
enfonce le clou.
Des membres de l'opposition ont demande au gouvernement de depasser
le stade des simples menaces et d'engager dès a present des mesures
de retorsion. Ils ont denonce le " laxisme " de l'equipe dirigee
par l'islamo-conservateur Recep Tayyip Erdogan. Car ce dernier a
promis de mettre en oeuvre une serie de represailles economiques et
politiques sur lesquelles il est jusqu'a present reste muet. " Le
gouvernement reste timide sur les represailles " contre la France,
a ainsi estime Onur Oymen, du Parti republicain du peuple (CHP,
social-democrate). Ces critiques pourraient se reveler genantes pour
le Parti de la justice et du developpement (AKP-majoritaire) alors
que la Turquie entre, l'annee prochaine, en campagne electorale.
Entretenu par les medias, un climat antifrancais continue a se
developper a travers le pays. Les associations de consommateurs
demandent aux Turcs de boycotter les marques francaises. L'impact
reel de ces appels semble pour l'instant plutôt limite. D'autant plus
que les milieux d'affaires invitent a la moderation afin de ne pas
nuire aux interets des 65 000 personnes employees par les entreprises
francaises implantees sur le sol turc, dont certaines sont liees a de
puissants interets etatiques. Phase delicate Finance par des fonds de
pension de l'armee turque, le conglomerat Oyak est associe notamment
a Renault, Axa et Total. Ils font egalement remarquer qu'un boycott
officiel serait contraire aux normes europeennes. Ankara pourrait
difficilement adherer a un tel principe alors que ses negociations
d'adhesion a l'Union europeenne sont entrees dans une phase delicate
en raison du refus de la Turquie d'ouvrir ses ports aux navires
chypriotes. La mise a l'ecart des societes francaises des marches
publics est en revanche envisagee. Une situation jugee " inquietante
" par le chef du patronat francais Laurence Parisot (lire page 19) .
Un premier test devait se derouler hier a l'occasion de la reunion du
comite de gestion de l'organisme officiel pour les achats d'armement.
Le comite devait sceller le sort d'Eurocopter en lice pour un contrat
de 52 helicoptères militaires et civils, L'absence du premier ministre
turc, hospitalise hier matin pour un leger malaise provoque par une
crise d'hypoglycemie, a donne un repit a la firme marseillaise.
--Boundary_(ID_gpVKHTOeMRXCtPl7wD+Q GA)--