Tweet
A LA UNE - ARMéNIE/TURQUIE : LE PASSé NOUS APPELLE A LA PRUDENCE
CollectifVAN.org
Publié le : 13-10-2008
France
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
soumet la traduction de cet article du journal arménien Azg parue
sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la
Démocratie le 12 octobre 2008. La visite du président turc Abdullah
Gul en Arménie et la prochaine visite du Président Serge Sarkissian
ont déclenché l'euphorie des deux côtés de la frontière, plus du
côté turc qu'arménien. C'est comme si les vannes ont été ouvertes
dans la presse turque pour donner une importance historique a cette
tournure des événements.
Avec le blocus et le refus d'établir des relations diplomatiques
avec l'Arménie, Ankara avait l'intention de mettre l'Arménie a
genoux. Bien que cette perspective ne se soit jamais matérialisée,
un ressentiment était né dans le subconscient de la population
arménienne que toutes les difficultés qu'elle a subi, sont venues du
conflit du Karabakh. L'Arménie avait remporté sa première victoire
monumentale depuis mille ans et libéré une partie historique de sa
patrie ancestrale, mais elle n'a jamais été capable de digérer sa
victoire. En fin de compte, sa ténacité a payé.
--Boundary_(ID_EFL+Dv1Xy9Z2hr5lA Sx9NQ)--
CollectifVAN.org
Publié le : 13-10-2008
France
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
soumet la traduction de cet article du journal arménien Azg parue
sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la
Démocratie le 12 octobre 2008. La visite du président turc Abdullah
Gul en Arménie et la prochaine visite du Président Serge Sarkissian
ont déclenché l'euphorie des deux côtés de la frontière, plus du
côté turc qu'arménien. C'est comme si les vannes ont été ouvertes
dans la presse turque pour donner une importance historique a cette
tournure des événements.
Avec le blocus et le refus d'établir des relations diplomatiques
avec l'Arménie, Ankara avait l'intention de mettre l'Arménie a
genoux. Bien que cette perspective ne se soit jamais matérialisée,
un ressentiment était né dans le subconscient de la population
arménienne que toutes les difficultés qu'elle a subi, sont venues du
conflit du Karabakh. L'Arménie avait remporté sa première victoire
monumentale depuis mille ans et libéré une partie historique de sa
patrie ancestrale, mais elle n'a jamais été capable de digérer sa
victoire. En fin de compte, sa ténacité a payé.
--Boundary_(ID_EFL+Dv1Xy9Z2hr5lA Sx9NQ)--