Tweet
Fédération Euro-Arménienne, Belgium
18 octobre 2008
Un Haut fonctionnaire américain en Arménie
***
Traduction Gérard Merdjanian - commentaires
Rien de très nouveau, surtout après les récents
voyages des dirigeants arméniens aux Etats-Unis.
Que Washington veuille que l'Arménie normalise ses relations
avec ses deux voisins, cela se comprend et va dans le sens d'une paix
et d'une stabilité dans la région.
Par contre, Washington reste très discret sur les concessions
qui doivent être faites de part et d'autre.
Car à ce jour, Ankara n'a levé aucunes de ses conditions
pour une normalisation, pas plus d'ailleurs Bakou sur le droit des
peuples à s'autodéterminer.
***
Un Haut diplomate américain a appelé à la
normalisation des relations entre la Turquie et l'Arménie et a
souligné la nécessité d'une résolution
rapide du conflit du Haut-Karabakh, après avoir
rencontré les dirigeants arméniens, vendredi à
Erevan.
Les sources officielles arméniennes ont indiqué que les
deux sujets étaient en tête de l'ordre du jour du
Secrétaire d'�tat adjoint, Daniel Fried, lors de ses
rencontres avec le Président Serge Sarkissian et le Premier
ministre Tigrane Sarkissian.
Le Président Sarkissian a indiqué à Fried que
l'Arménie souhaitait approfondir ses relations avec les
�tats-Unis, car elle les considère comme un
"élément important de la stabilité
régionale". Tigrane Sarkissian, pour sa part, s'est dit
optimiste quant à l'avenir des liens
Américano-Arméniens. Il a souligné que son
dernier voyage à Washington était « très
réussi » et notamment ses entrevues avec le
Vice-Président Dick Cheney et la Secrétaire
d'Ã?tat Condoleezza Rice.
Faisant écho aux déclarations de Cheney et de Rice,
Fried s'est félicité de la visite historique du
président turc Abdullah Gül en Arménie, ce qui a
mis en lumière une détente sans précédent
dans les relations tendues entre les deux Etats voisins. "Je crois
qu'aujourd'hui, nous n'avons jamais été aussi
près d'une normalisation des relations entre la Turquie et
l'Arménie, qu'au auparavant". "Les deux gouvernements sont
réellement désireux d'y parvenir", a-t-il
déclaré aux journalistes.
Quant au conflit du Haut-Karabakh, Fried a souligné que la
récente guerre russo-géorgienne a ajouté sur
l'urgence d'une solution au différend
arméno-azÃ&#x A9;ri.
Fried a également rappelé la persistance des tensions
politiques en Arménie découlant de la contestation de
l'élection présidentielle de Février dernier et
de la répression gouvernementale qui s'en est suivie envers
l'opposition. Le diplomate a d'ailleurs rencontré les
dirigeants en question, et a réitéré les appels
des �tats-Unis pour la libération des membres de
l'opposition qui, selon Washington, ont été
emprisonnés pour des raisons politiques.
Tigrane Avédissian - armenialiberty
18 octobre 2008
Un Haut fonctionnaire américain en Arménie
***
Traduction Gérard Merdjanian - commentaires
Rien de très nouveau, surtout après les récents
voyages des dirigeants arméniens aux Etats-Unis.
Que Washington veuille que l'Arménie normalise ses relations
avec ses deux voisins, cela se comprend et va dans le sens d'une paix
et d'une stabilité dans la région.
Par contre, Washington reste très discret sur les concessions
qui doivent être faites de part et d'autre.
Car à ce jour, Ankara n'a levé aucunes de ses conditions
pour une normalisation, pas plus d'ailleurs Bakou sur le droit des
peuples à s'autodéterminer.
***
Un Haut diplomate américain a appelé à la
normalisation des relations entre la Turquie et l'Arménie et a
souligné la nécessité d'une résolution
rapide du conflit du Haut-Karabakh, après avoir
rencontré les dirigeants arméniens, vendredi à
Erevan.
Les sources officielles arméniennes ont indiqué que les
deux sujets étaient en tête de l'ordre du jour du
Secrétaire d'�tat adjoint, Daniel Fried, lors de ses
rencontres avec le Président Serge Sarkissian et le Premier
ministre Tigrane Sarkissian.
Le Président Sarkissian a indiqué à Fried que
l'Arménie souhaitait approfondir ses relations avec les
�tats-Unis, car elle les considère comme un
"élément important de la stabilité
régionale". Tigrane Sarkissian, pour sa part, s'est dit
optimiste quant à l'avenir des liens
Américano-Arméniens. Il a souligné que son
dernier voyage à Washington était « très
réussi » et notamment ses entrevues avec le
Vice-Président Dick Cheney et la Secrétaire
d'Ã?tat Condoleezza Rice.
Faisant écho aux déclarations de Cheney et de Rice,
Fried s'est félicité de la visite historique du
président turc Abdullah Gül en Arménie, ce qui a
mis en lumière une détente sans précédent
dans les relations tendues entre les deux Etats voisins. "Je crois
qu'aujourd'hui, nous n'avons jamais été aussi
près d'une normalisation des relations entre la Turquie et
l'Arménie, qu'au auparavant". "Les deux gouvernements sont
réellement désireux d'y parvenir", a-t-il
déclaré aux journalistes.
Quant au conflit du Haut-Karabakh, Fried a souligné que la
récente guerre russo-géorgienne a ajouté sur
l'urgence d'une solution au différend
arméno-azÃ&#x A9;ri.
Fried a également rappelé la persistance des tensions
politiques en Arménie découlant de la contestation de
l'élection présidentielle de Février dernier et
de la répression gouvernementale qui s'en est suivie envers
l'opposition. Le diplomate a d'ailleurs rencontré les
dirigeants en question, et a réitéré les appels
des �tats-Unis pour la libération des membres de
l'opposition qui, selon Washington, ont été
emprisonnés pour des raisons politiques.
Tigrane Avédissian - armenialiberty