Tweet
L'Express, France
6 Septembre 2008
Le président turc espère un rapprochement avec l'Arménie
Reuters
Le président turc Abdullah Gül a dit son espoir que sa visite
historique à Erevan, à l'occasion d'un match de football samedi soir
entre son pays et l'Arménie, aidera au rapprochement entre les deux
nations.
"Ce match est important, au-delà du fait qu'il s'agit de la première
rencontre entre les équipes nationales arménienne et turque. Il a une
signification qui peut amener d'importantes opportunités", a-t-il dit
lors d'une conférence de presse avant de prendre l'avion pour la
capitale arménienne.
"J'espère que le match d'aujourd'hui contribuera à lever les obstacles
au rapprochement de deux peuples qui ont une histoire commune et
contribuera à la paix et à la stabilité dans la région", a poursuivi
Gül.
"Nous avons vu il y a un mois comment les questions irrésolues dans le
Caucase menaçaient la paix (...) Effectuer ce voyage en un tel moment
renforce encore son importance", a-t-il ajouté, faisant allusion au
récent conflit entre la Géorgie et la Russie.
Cette visite du président turc à Erevan revêt un caractère hautement
symbolique pour des pays qui n'entretiennent pas de liens
diplomatiques et dont les rapports sont empoisonnés par le massacre de
centaines de milliers d'Arméniens par les Ottomans pendant la Première
Guerre mondiale. Ankara rejette l'accusation de génocide.
Abdullah Gül a précisé que ses entretiens avec son homologue arménien
Serj Sarksian porteraient notamment sur les relations bilatérales et
le dossier du Haut-Karabakh, région d'Azerbaïdjan peuplée
majoritairement d'Arméniens et qui a proclamé son indépendance en
1991.
A Erevan, la police a renforcé les mesures de sécurité, en interdisant
notamment la circulation à proximité du stade Hradzan et de la
présidence.
Le parti nationaliste arménien Dachnaktsoutioune a annoncé qu'il
manifesterait contre la venue du président turc.
Ses militants se rassembleront devant un mémorial érigé en souvenir
des Arméniens victimes des Turcs pendant la Première Guerre mondiale,
sur une colline dominant le stade, et allumeront des bougies.
Paul de Bendern, version française Guy Kerivel
http://www.lexpress.fr/actualite/depeches /infojour/reuters.asp?id=78479
6 Septembre 2008
Le président turc espère un rapprochement avec l'Arménie
Reuters
Le président turc Abdullah Gül a dit son espoir que sa visite
historique à Erevan, à l'occasion d'un match de football samedi soir
entre son pays et l'Arménie, aidera au rapprochement entre les deux
nations.
"Ce match est important, au-delà du fait qu'il s'agit de la première
rencontre entre les équipes nationales arménienne et turque. Il a une
signification qui peut amener d'importantes opportunités", a-t-il dit
lors d'une conférence de presse avant de prendre l'avion pour la
capitale arménienne.
"J'espère que le match d'aujourd'hui contribuera à lever les obstacles
au rapprochement de deux peuples qui ont une histoire commune et
contribuera à la paix et à la stabilité dans la région", a poursuivi
Gül.
"Nous avons vu il y a un mois comment les questions irrésolues dans le
Caucase menaçaient la paix (...) Effectuer ce voyage en un tel moment
renforce encore son importance", a-t-il ajouté, faisant allusion au
récent conflit entre la Géorgie et la Russie.
Cette visite du président turc à Erevan revêt un caractère hautement
symbolique pour des pays qui n'entretiennent pas de liens
diplomatiques et dont les rapports sont empoisonnés par le massacre de
centaines de milliers d'Arméniens par les Ottomans pendant la Première
Guerre mondiale. Ankara rejette l'accusation de génocide.
Abdullah Gül a précisé que ses entretiens avec son homologue arménien
Serj Sarksian porteraient notamment sur les relations bilatérales et
le dossier du Haut-Karabakh, région d'Azerbaïdjan peuplée
majoritairement d'Arméniens et qui a proclamé son indépendance en
1991.
A Erevan, la police a renforcé les mesures de sécurité, en interdisant
notamment la circulation à proximité du stade Hradzan et de la
présidence.
Le parti nationaliste arménien Dachnaktsoutioune a annoncé qu'il
manifesterait contre la venue du président turc.
Ses militants se rassembleront devant un mémorial érigé en souvenir
des Arméniens victimes des Turcs pendant la Première Guerre mondiale,
sur une colline dominant le stade, et allumeront des bougies.
Paul de Bendern, version française Guy Kerivel
http://www.lexpress.fr/actualite/depeches /infojour/reuters.asp?id=78479