Tweet
A LA UNE - ISTANBUL : LE SCHISME DANS LA GAUCHE TURQUE
CollectifVAN.org
19-09-2008
France
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
invite a lire la traduction d'un article en anglais publié sur le site
du journal The Armenian Weekly du 20 septembre 2008. L'intellectuelle
turque Ayse Gunaysu signe dans The Armenian Weekly du 20 Septembre
2008, un article implacable, révélateur des contradictions et des
paradoxes de la gauche turque. L'occasion de redécouvrir également
la Â" poésie Â" inquiétante de Aka Gunduz, membre du Comité Union
et Progrès (CUP), publiée dans le quotidien Tanin, en date du 21
octobre 1912. Le Comité Union et Progrès (CUP) est le nom officiel
des Jeunes-Turcs dont les chefs ont mené une rébellion contre le
Sultan Abdulhamid II (renversé et exilé en 1909), planifié le
génocide arménien et mis en Å"uvre la turquification de l'Anatolie.
Le jour de la visite du Président de la Turquie a Erevan, Ahmet Altan
a écrit "Les Unionistes ont commis un génocide cruel", sans mettre le
mot entre guillemets. "Et ne dites jamais qu'eux aussi nous ont tués"
a-t-il ajouté. "Est-ce que la femme arménienne de Bursa, le vieil
homme d'Adana et le bébé de Sivas ont un rapport quelconque avec
les fedayins arméniens qui étaient près de la frontière russe,
mis a part le fait d'être Arméniens ?"
Lire dans les Infos Collectif VAN en page d'accueil:
Istanbul : le schisme dans la gauche turque
Retour a la rubrique
--Boundary_(ID_tCjQditjB4qhugzVAeG0kQ)--
CollectifVAN.org
19-09-2008
France
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
invite a lire la traduction d'un article en anglais publié sur le site
du journal The Armenian Weekly du 20 septembre 2008. L'intellectuelle
turque Ayse Gunaysu signe dans The Armenian Weekly du 20 Septembre
2008, un article implacable, révélateur des contradictions et des
paradoxes de la gauche turque. L'occasion de redécouvrir également
la Â" poésie Â" inquiétante de Aka Gunduz, membre du Comité Union
et Progrès (CUP), publiée dans le quotidien Tanin, en date du 21
octobre 1912. Le Comité Union et Progrès (CUP) est le nom officiel
des Jeunes-Turcs dont les chefs ont mené une rébellion contre le
Sultan Abdulhamid II (renversé et exilé en 1909), planifié le
génocide arménien et mis en Å"uvre la turquification de l'Anatolie.
Le jour de la visite du Président de la Turquie a Erevan, Ahmet Altan
a écrit "Les Unionistes ont commis un génocide cruel", sans mettre le
mot entre guillemets. "Et ne dites jamais qu'eux aussi nous ont tués"
a-t-il ajouté. "Est-ce que la femme arménienne de Bursa, le vieil
homme d'Adana et le bébé de Sivas ont un rapport quelconque avec
les fedayins arméniens qui étaient près de la frontière russe,
mis a part le fait d'être Arméniens ?"
Lire dans les Infos Collectif VAN en page d'accueil:
Istanbul : le schisme dans la gauche turque
Retour a la rubrique
--Boundary_(ID_tCjQditjB4qhugzVAeG0kQ)--