Tweet
Parlamentarische Gruppe Schweiz-Armenien
Groupe parlementaire Suisse-Arménie
Gruppo parlamentare Svizzera-Armenia
Groupe parlementaire Suisse - Arménie, Case postale 497, 3000 Berne 14
Contact: Sarkis Shahinian, Secrétaire général; Mobile: 076 399 16
25
Mailto: [email protected]
http://www.armenian.ch/in dex.php?id=3Dsaa_pg
Embargo jusqu'au mardi 3 mars, 11 heures
Communiqué de presse
Berne, le 3 mars 2009
La question arménienne
à la lumière du processus de démocratisation de la Turquie
La question arménienne est devenue déterminante pour la définition de
l'identité de la Turquie, pour sa réconciliation avec son passé et
pour le développement du respect des droits de l'Homme dans ce
pays. En ce sens, le gouvernement suisse ne doit pas échapper à son
rôle et il est appelé à qualifier de génocide les événements de 1915,
comme l'a déjà fait le Conseil national en 2003.
Jusqu'à aujourd'hui, parler du génocide des Arméniens en Turquie ne
signifie pas seulement être passible de poursuites pénales, mais cela
peut aussi entraîner la mort. L'assassinat du journaliste turc
d'origine arménienne Hrant Dink est là pour nous le rappeler. Avec son
travail, en quelques années, il a gagné le respect de beaucoup
d'intellectuels en Turquie. Madame Rakel Dink, veuve du journaliste,
et Madame Fethiye Çetin, avocate et représentante de pointe dans le
domaine des Droits de l'Homme en Turquie, sont en Suisse pour en
témoigner. Elles ont été invitées par le Groupe parlementaire pour les
droits de l'Homme et par le Groupe parlementaire Suisse-Arménie pour
être auditionnées sur la situation en Turquie. Madame la Conseillère
aux États Anne Seydoux- Christe (PDC/JU), Co- présidente du Groupe
parlementaire pour les Droits de l'Homme, ainsi que les Conseillers
nationaux Ueli Leuenberger (Président des Verts suisses) et Dominique
de Buman (Vice- président du Parti Démocrate-chrétien suisse), les
deux étant Co- présidents du Groupe parlementaire Suisse-Arménie, ont
aussi participé à la conférence de presse.
La reconnaissance du génocide des Arméniens par Ankara s'impose et
aurait une signification qui va bien au-delà de l'aspect politique. La
Suisse, comme pays ami, a un rôle majeur à jouer dans ce processus
visant à accompagner la Turquie sur cette voie. La Confédération est
donc appelée à reconnaître absolument ce génocide, d'abord pour une
question de crédibilité dans son engagement international dans le
cadre de la Convention de l'ONU pour la punition et la prévention du
crime de génocide, et aussi pour souligner son attachement aux Droits
de l'Homme.
Depuis l'assassinat de Hrant Dink en janvier 2007, la prise de
conscience et la capacité d'affronter le passé en relation avec le
génocide des Arméniens ont fortement augmenté en Turquie. C'est ce
qu'indiquent différents mouvements d'intellectuels au sein de la
société civile. En ce sens, les activités d'information et de
conviction de Hrant Dink ont joué un rôle crucial. Une pétition sur
internet demandant pardon aux Arméniens pour le Médz Yeghern (le grand
cataclysme, synonyme arménien pour le génocide de 1915) a été lancée
l'automne dernier, recueillant en peu de temps plus de 30'000
signatures. La diffusion dans les écoles turques, sur décret du
Ministère de l'éducation, du documentaire négationniste « Sari gelin »
- prétendant de donner la vision de l'État turc sur le génocide -
s'est heurtée à une opposition sans précédant de la société civile.
Il est encore difficile de savoir quels cercles ou personnes ont
ordonné et organisé son meurtre. On se demande à quel niveau le
phénomène connu sous le nom d'« Ergenekon » (« État profond »;
organisation terroriste) est impliqué dans cet assassinat et jusqu'à
quel point il représente un danger pour l'État turc ainsi que pour la
liberté d'expression en Turquie.
Pour informations:
Sarkis Shahinian, Secrétaire général du Groupe parlementaire
Suisse-
Arménie
Tél.: 076 399 16 25
Courriel: [email protected],
Annexes:
- Factsheets en cinq points, à savoir :
1. L'objectif de Hrant Dink et les résultats obtenus
2. Les rôles respectifs de Madame Dink et de Madame Çetin dans ce
cadre aujourd'hui
3. Le statut du procès de l'assassinat de Hrant Dink
4. L'implication de l'organisation Ergenekon dans le cadre de
l'organisation et de l'exécution
de ce meurtre
5. Fondation Internationale Hrant Dink
Groupe parlementaire Suisse-Arménie
Gruppo parlamentare Svizzera-Armenia
Groupe parlementaire Suisse - Arménie, Case postale 497, 3000 Berne 14
Contact: Sarkis Shahinian, Secrétaire général; Mobile: 076 399 16
25
Mailto: [email protected]
http://www.armenian.ch/in dex.php?id=3Dsaa_pg
Embargo jusqu'au mardi 3 mars, 11 heures
Communiqué de presse
Berne, le 3 mars 2009
La question arménienne
à la lumière du processus de démocratisation de la Turquie
La question arménienne est devenue déterminante pour la définition de
l'identité de la Turquie, pour sa réconciliation avec son passé et
pour le développement du respect des droits de l'Homme dans ce
pays. En ce sens, le gouvernement suisse ne doit pas échapper à son
rôle et il est appelé à qualifier de génocide les événements de 1915,
comme l'a déjà fait le Conseil national en 2003.
Jusqu'à aujourd'hui, parler du génocide des Arméniens en Turquie ne
signifie pas seulement être passible de poursuites pénales, mais cela
peut aussi entraîner la mort. L'assassinat du journaliste turc
d'origine arménienne Hrant Dink est là pour nous le rappeler. Avec son
travail, en quelques années, il a gagné le respect de beaucoup
d'intellectuels en Turquie. Madame Rakel Dink, veuve du journaliste,
et Madame Fethiye Çetin, avocate et représentante de pointe dans le
domaine des Droits de l'Homme en Turquie, sont en Suisse pour en
témoigner. Elles ont été invitées par le Groupe parlementaire pour les
droits de l'Homme et par le Groupe parlementaire Suisse-Arménie pour
être auditionnées sur la situation en Turquie. Madame la Conseillère
aux États Anne Seydoux- Christe (PDC/JU), Co- présidente du Groupe
parlementaire pour les Droits de l'Homme, ainsi que les Conseillers
nationaux Ueli Leuenberger (Président des Verts suisses) et Dominique
de Buman (Vice- président du Parti Démocrate-chrétien suisse), les
deux étant Co- présidents du Groupe parlementaire Suisse-Arménie, ont
aussi participé à la conférence de presse.
La reconnaissance du génocide des Arméniens par Ankara s'impose et
aurait une signification qui va bien au-delà de l'aspect politique. La
Suisse, comme pays ami, a un rôle majeur à jouer dans ce processus
visant à accompagner la Turquie sur cette voie. La Confédération est
donc appelée à reconnaître absolument ce génocide, d'abord pour une
question de crédibilité dans son engagement international dans le
cadre de la Convention de l'ONU pour la punition et la prévention du
crime de génocide, et aussi pour souligner son attachement aux Droits
de l'Homme.
Depuis l'assassinat de Hrant Dink en janvier 2007, la prise de
conscience et la capacité d'affronter le passé en relation avec le
génocide des Arméniens ont fortement augmenté en Turquie. C'est ce
qu'indiquent différents mouvements d'intellectuels au sein de la
société civile. En ce sens, les activités d'information et de
conviction de Hrant Dink ont joué un rôle crucial. Une pétition sur
internet demandant pardon aux Arméniens pour le Médz Yeghern (le grand
cataclysme, synonyme arménien pour le génocide de 1915) a été lancée
l'automne dernier, recueillant en peu de temps plus de 30'000
signatures. La diffusion dans les écoles turques, sur décret du
Ministère de l'éducation, du documentaire négationniste « Sari gelin »
- prétendant de donner la vision de l'État turc sur le génocide -
s'est heurtée à une opposition sans précédant de la société civile.
Il est encore difficile de savoir quels cercles ou personnes ont
ordonné et organisé son meurtre. On se demande à quel niveau le
phénomène connu sous le nom d'« Ergenekon » (« État profond »;
organisation terroriste) est impliqué dans cet assassinat et jusqu'à
quel point il représente un danger pour l'État turc ainsi que pour la
liberté d'expression en Turquie.
Pour informations:
Sarkis Shahinian, Secrétaire général du Groupe parlementaire
Suisse-
Arménie
Tél.: 076 399 16 25
Courriel: [email protected],
Annexes:
- Factsheets en cinq points, à savoir :
1. L'objectif de Hrant Dink et les résultats obtenus
2. Les rôles respectifs de Madame Dink et de Madame Çetin dans ce
cadre aujourd'hui
3. Le statut du procès de l'assassinat de Hrant Dink
4. L'implication de l'organisation Ergenekon dans le cadre de
l'organisation et de l'exécution
de ce meurtre
5. Fondation Internationale Hrant Dink