Tweet
Génocide arménien : L'ambassadeur turc rentre à Washington
USA
samedi3 avril 2010, par Stéphane/armenews
L'ambassadeur de Turquie aux Etats-Unis, rappelé à Ankara après le
vote au Congrès américain d'une résolution qualifiant de "génocide"
les massacres d'Arméniens en 1915-17, retournera "la semaine
prochaine" à son poste, a indiqué vendredi le Premier ministre Recep
Tayyip Erdogan.
"Je vais le renvoyer la semaine prochaine" à Washington, a souligné M.
Erdogan devant la presse.
M. Erdogan a en outre souligné qu'il participera au sommet
international sur la sécurité nucléaire organisé les 12 et 13 avril
dans la capitale américaine.
Le retour du diplomate turc, Namik Tan, précédera ce déplacement, a
précisé M. Erdogan qui a évoqué des "développements positifs" dans les
relations bilatérales mises à mal par la résolution des parlementaires
américains.
Il a souhaite que ces "développements positifs se poursuivent aussi en
avril". le chef du gouvernement turc faisait allusion au 24 avril,
journée de commémoration par les Arméniens des massacres de 1915-1917.
Les présidents américains publient à cette occasion des messages mais
ont évité jusqu'à présent d'utiliser le terme "génocide".
L'an dernier, le président Barack Obama avait provoqué la colère de la
diaspora arménienne en évitant une référence à un "génocide" dans un
message annuel. M. Obama s'était pourtant engagé, quand il était
candidat à la présidence, à reconnaître la réalité d'un génocide s'il
était élu.
Ankara avait rappelé son ambassadeur le 4 mars, après le vote par la
commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants
d'une résolution appelant le président Obama à "qualifier de façon
précise l'extermination systématique et délibérée de 1.500.000
Arméniens, de génocide".
Dimanche, le chef de la diplomatie turque Ahmet Davutoglu avait
affirmé à son homologue américaine Hillary Clinton que le blocage de
la résolution, avant un vote éventuel en séance plénière, serait un
acte d'une "importance majeure pour éliminer l'impact négatif" qu'a eu
ce texte sur les relations bilatérales.
Après le vote de la résolution, qui n'a pas de force contraignante,
par la commission des Affaires étrangères de la Chambre, Mme Clinton
avait affirmé : "Nous ne pensons pas que le Congrès dans son ensemble
puisse ou doive se saisir de cette résolution."
Les Arméniens qualifient de "génocide" les massacres et déportations
qui, entre 1915 et 1917, ont fait, selon eux, plus d'un million et
demi de morts au sein de leur communauté.
La Turquie reconnaît qu'entre 300.000 et 500.000 personnes ont péri,
non pas victimes d'une campagne d'extermination mais, selon elle, dans
le chaos des dernières années de l'Empire ottoman.
La qualification de ces événements de génocide a été reconnue par la
France, le Canada et le Parlement européen.
AFP
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
USA
samedi3 avril 2010, par Stéphane/armenews
L'ambassadeur de Turquie aux Etats-Unis, rappelé à Ankara après le
vote au Congrès américain d'une résolution qualifiant de "génocide"
les massacres d'Arméniens en 1915-17, retournera "la semaine
prochaine" à son poste, a indiqué vendredi le Premier ministre Recep
Tayyip Erdogan.
"Je vais le renvoyer la semaine prochaine" à Washington, a souligné M.
Erdogan devant la presse.
M. Erdogan a en outre souligné qu'il participera au sommet
international sur la sécurité nucléaire organisé les 12 et 13 avril
dans la capitale américaine.
Le retour du diplomate turc, Namik Tan, précédera ce déplacement, a
précisé M. Erdogan qui a évoqué des "développements positifs" dans les
relations bilatérales mises à mal par la résolution des parlementaires
américains.
Il a souhaite que ces "développements positifs se poursuivent aussi en
avril". le chef du gouvernement turc faisait allusion au 24 avril,
journée de commémoration par les Arméniens des massacres de 1915-1917.
Les présidents américains publient à cette occasion des messages mais
ont évité jusqu'à présent d'utiliser le terme "génocide".
L'an dernier, le président Barack Obama avait provoqué la colère de la
diaspora arménienne en évitant une référence à un "génocide" dans un
message annuel. M. Obama s'était pourtant engagé, quand il était
candidat à la présidence, à reconnaître la réalité d'un génocide s'il
était élu.
Ankara avait rappelé son ambassadeur le 4 mars, après le vote par la
commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants
d'une résolution appelant le président Obama à "qualifier de façon
précise l'extermination systématique et délibérée de 1.500.000
Arméniens, de génocide".
Dimanche, le chef de la diplomatie turque Ahmet Davutoglu avait
affirmé à son homologue américaine Hillary Clinton que le blocage de
la résolution, avant un vote éventuel en séance plénière, serait un
acte d'une "importance majeure pour éliminer l'impact négatif" qu'a eu
ce texte sur les relations bilatérales.
Après le vote de la résolution, qui n'a pas de force contraignante,
par la commission des Affaires étrangères de la Chambre, Mme Clinton
avait affirmé : "Nous ne pensons pas que le Congrès dans son ensemble
puisse ou doive se saisir de cette résolution."
Les Arméniens qualifient de "génocide" les massacres et déportations
qui, entre 1915 et 1917, ont fait, selon eux, plus d'un million et
demi de morts au sein de leur communauté.
La Turquie reconnaît qu'entre 300.000 et 500.000 personnes ont péri,
non pas victimes d'une campagne d'extermination mais, selon elle, dans
le chaos des dernières années de l'Empire ottoman.
La qualification de ces événements de génocide a été reconnue par la
France, le Canada et le Parlement européen.
AFP
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress