Tweet
Pas de nouvel État Arménien en Azerbaïdjan !
ALIEV
vendredi9 avril 2010, par Jean Eckian/armenews
Nous vous livrons tel quel, le discours du président Aliev diffusé par
l'Agence de Presse d'Azerbaïdjan, en français.
Aliyev : Nous ne permettrons pas l'apparition d'un deuxième état
arménien dans les territoires azerbaïdjanais
[ 09 avril 2010 12:15 ] Bakou - APA. Les arméniens ont déjà formé leur
état dans les territoires azerbaïdjanais. Nous ne permettrons pas
l'apparition d'un deuxième état arménien dans nos territoires, a
déclaré le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev dans son discours à
Tallin, au Ministère estonien des affaires étrangères.
« Si la partie arménienne le comprenne plus vite que possible, ça sera
en leur faveur. Le conflit pourrait être résolu rapidement et la paix
sera rétablie au Caucase. Tout projet ou initiative politique au
Caucase du Sud est exclu avant le règlement du conflit de Haut
Karabakh entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan. Les arméniens habitent en
France, aux Etats-Unis et en Russie. S'ils y estiment leur doit
d'autodétermination ? Quelle sera l'attitude ? Ils ont déjà
autodéterminé. Ils ont un état appelé l'Arménie. Cet état a été fondé
dans les territoires azerbaïdjanais. Tout le monde en est au courant.
La république Démocratique d'Azerbaïdjan a décrété de prêter la ville
d'Erevan en Arménie. L'Erevan était capital du khanlig (forme d'état
en Azerbaïdjan - ndlr), ville historique des azerbaïdjanais. Tout les
efforts visant détériorer la question de haut Karabakh sont en vain.
C'est le problème clé et doit être résolu. L'Azerbaïdjan a de droit de
restaurer son intégrité territoriale » a-t-il averti.
« 20% des territoires azerbaïdjanais sont sous l'occupation
arménienne, il y a déjà 20 ans. L'Arménie a réalisé une purge ethnique
contre les azerbaïdjanais. Ils ont commis un génocide à Khodjali. Au
moins 600 azerbaïdjanais innocents ont été tués par les arméniens. Les
responsables de ce crime ont réussi malheureusement à s'échapper de la
justice. Au moins 750 000 azerbaïdjanais ont été chassés de ses foyers
natals. Les maisons, villages, mosquées et patrimoine culturel ont été
rayés. Voici le résultat de l'agression arménienne. Les séquelles de
cette agression ne sont pas désormais gérées. Les pourparlers
infructueux sont en cours, il y a déjà 20 ans. L'ONU a adopté au début
des années 90, quatre résolutions, exigeant le retrait des forces
arméniennes des territoires azerbaïdjanais occupés. Mais l'Arménie
continue son agression, malgré tous. Qu'est ce que ça veut dire ? Ça
signifie le non fonctionnement du droit international. Les résolutions
de l'organisation internationale numéro un, l'ONU, n'ont pas été
exécutées. Mais l'agresseur n'a pas été puni » a-t-il mis en garde.
« L'agression continue depuis déjà 20 ans. Il faut en mettre un terme.
Les forces armées arméniennes doivent quitter les territoires
azerbaïdjanais. La sécurité des habitants de Haut Karabakh et les
azerbaïdjanais qui y rentreront, sera garantie par le gouvernement
azerbaïdjanais. Ils doivent y vivre par un haut statut de l'autonomie.
C'est une approche convenable aux normes internationales.
L'indépendance de Haut Karabakh n'est pas un sujet à discuter. Les
médiateurs eux aussi, n'ont jamais proposé l'indépendance. Les
arméniens se réfèrent au principe d'autodétermination. Ils ont déjà
autodéterminé. Il ont un état nommé Arménie. On estime alors,
autodéterminer dans tous les endroits, ou ils habitent ? Combien
d'état arménien sera formé dans ce cas ? Ils habitent partout et même
dans les pays coprésidents du Groupe de Minsk de l'OSCE » a-t-il
conclu.
ALIEV
vendredi9 avril 2010, par Jean Eckian/armenews
Nous vous livrons tel quel, le discours du président Aliev diffusé par
l'Agence de Presse d'Azerbaïdjan, en français.
Aliyev : Nous ne permettrons pas l'apparition d'un deuxième état
arménien dans les territoires azerbaïdjanais
[ 09 avril 2010 12:15 ] Bakou - APA. Les arméniens ont déjà formé leur
état dans les territoires azerbaïdjanais. Nous ne permettrons pas
l'apparition d'un deuxième état arménien dans nos territoires, a
déclaré le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev dans son discours à
Tallin, au Ministère estonien des affaires étrangères.
« Si la partie arménienne le comprenne plus vite que possible, ça sera
en leur faveur. Le conflit pourrait être résolu rapidement et la paix
sera rétablie au Caucase. Tout projet ou initiative politique au
Caucase du Sud est exclu avant le règlement du conflit de Haut
Karabakh entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan. Les arméniens habitent en
France, aux Etats-Unis et en Russie. S'ils y estiment leur doit
d'autodétermination ? Quelle sera l'attitude ? Ils ont déjà
autodéterminé. Ils ont un état appelé l'Arménie. Cet état a été fondé
dans les territoires azerbaïdjanais. Tout le monde en est au courant.
La république Démocratique d'Azerbaïdjan a décrété de prêter la ville
d'Erevan en Arménie. L'Erevan était capital du khanlig (forme d'état
en Azerbaïdjan - ndlr), ville historique des azerbaïdjanais. Tout les
efforts visant détériorer la question de haut Karabakh sont en vain.
C'est le problème clé et doit être résolu. L'Azerbaïdjan a de droit de
restaurer son intégrité territoriale » a-t-il averti.
« 20% des territoires azerbaïdjanais sont sous l'occupation
arménienne, il y a déjà 20 ans. L'Arménie a réalisé une purge ethnique
contre les azerbaïdjanais. Ils ont commis un génocide à Khodjali. Au
moins 600 azerbaïdjanais innocents ont été tués par les arméniens. Les
responsables de ce crime ont réussi malheureusement à s'échapper de la
justice. Au moins 750 000 azerbaïdjanais ont été chassés de ses foyers
natals. Les maisons, villages, mosquées et patrimoine culturel ont été
rayés. Voici le résultat de l'agression arménienne. Les séquelles de
cette agression ne sont pas désormais gérées. Les pourparlers
infructueux sont en cours, il y a déjà 20 ans. L'ONU a adopté au début
des années 90, quatre résolutions, exigeant le retrait des forces
arméniennes des territoires azerbaïdjanais occupés. Mais l'Arménie
continue son agression, malgré tous. Qu'est ce que ça veut dire ? Ça
signifie le non fonctionnement du droit international. Les résolutions
de l'organisation internationale numéro un, l'ONU, n'ont pas été
exécutées. Mais l'agresseur n'a pas été puni » a-t-il mis en garde.
« L'agression continue depuis déjà 20 ans. Il faut en mettre un terme.
Les forces armées arméniennes doivent quitter les territoires
azerbaïdjanais. La sécurité des habitants de Haut Karabakh et les
azerbaïdjanais qui y rentreront, sera garantie par le gouvernement
azerbaïdjanais. Ils doivent y vivre par un haut statut de l'autonomie.
C'est une approche convenable aux normes internationales.
L'indépendance de Haut Karabakh n'est pas un sujet à discuter. Les
médiateurs eux aussi, n'ont jamais proposé l'indépendance. Les
arméniens se réfèrent au principe d'autodétermination. Ils ont déjà
autodéterminé. Il ont un état nommé Arménie. On estime alors,
autodéterminer dans tous les endroits, ou ils habitent ? Combien
d'état arménien sera formé dans ce cas ? Ils habitent partout et même
dans les pays coprésidents du Groupe de Minsk de l'OSCE » a-t-il
conclu.