Tweet
RENCONTRE SARKISSIAN - ERDOGAN A WASHINGTON
Stephane
armenews
USA
mardi13 avril 2010
Le president armenien Serge Sarkissian et le Premier ministre turc
Recep Tayyip Erdogan se sont rencontres a Washington lundi dans un
effort de redemarrer le processus de normalisation des relations
entre leurs pays.
Ni Sarkisian, ni Erdogan n'ont fait de declarations publiques
sur les resultats des pourparlers. L'agence de presse officielle
Turque Anatolie a dit qu'ils ont discute en detail d'une lettre
non rendue publique qu'Erdogan a envoye au leader armenien par un
haut diplomate turc la semaine dernière. Ella a precise que les deux
hommes ont charge leurs ministres des Affaires Etrangères de continuer
a chercher les voies pour sauver les accords visant a etablir des
relations diplomatiques entre la Turquie et l'Armenie et ouvrir leur
frontière terrestre.
S'adressant aux membres de la communaute armenienne aux Etats-Unis peu
de temps après les pourparlers, Serge Sarkissian a de nouveau rejete
"les conditions prealables" turques pour la ratification des deux
"protocoles". " Nous n'allons pas faire du fait du genocide [armenien]
le sujet d'un examen dans le moindre format ou feindre de croire que
la Turquie peut avoir n'importe quel rôle positif dans le processus
de negociation sur le Karabakh " a-t-il dit dans un discours.
Parlant aux journalistes dimanche, Erdogan a indique que son
gouvernement continue a lier la ratification des protocoles avec
une percee dans le processus de paix au Nagorno-Karabakh. Le journal
Hurriyet l'a cite affirmant que les mediateurs des Etats-Unis, russes
et francais co-presidant le Groupe de Minsk de l'OSCE doivent etre
" beaucoup plus actifs " dans le volonte de trouver une solution au
conflit du Karabakh.
Serge Sarkissian avait prevu de rencontrer Obama plus tard dans
la journee. La reunion devait se concentrer sur les relations
turco-armeniennes.
La Maison Blanche et des officiels a Ankara ont declare durant le
week-end qu'Obama tiendra des pourparlers separees avec Erdogan mardi.
" La question prioritaire est les evenements quant a l'Armenie "
a dit le Premier ministre turc avant son depart pour les Etats-Unis.
Des fonctionnaires turcs disent que l'administration Obama a assure
Ankara qu'elle essayera de bloquer la resolution sur le genocide
armenien devant la Chambre des Representants. Ils espèrent aussi
qu'Obama s'abstiendra de nouveau d'employer le mot " genocide" dans
sa declaration du 24 avril a l'occasion du 95ème anniversaire du
debut des meurtres de masses et des deportations.
" Nous avons recu quelques messages satisfaisants [de Washington,]
" a declare Namik Tan l'ambassadeur turc a Washington vendredi. "
J'espère qu'il y aura un nouveau chapitre".
Dans son discours, Serge Sarkisian a felicite la communaute
armeno-americaine pour ses longs efforts pour une reconnaissance
officielle americaine du genocide. " Personne ne peut s'arreter
l'inevitable " a-t-il dit, signalant l'appui d'Erevan pour la dernière
resolution sur le genocide.
Serge Sarkissian a aussi defendu les protocoles turco-armeniens,
disant que les critiques qui ont pretendu qu'ils freineraient le
processus de reconnaissance du genocide etaient dans l'erreur. Il a
aussi accuse la Turquie de faire " des tentatives condamnees a l'echec
" a essayer de separer l'Armenie et sa diaspora au niveau mondial.
Serge Sarkissian s'est aresse aux militants de la communaute dans
la Cathedrale Nationale de Washington après avoir depose des fleurs
sur la tombe du president americain Woodrow Wilson. Il a vante les
merites de Wilson comme " un vrai ami du peuple armenien " et "
un grand homme d'Etat " qui a ete le premier a articuler le besoin
d'une reconnaissance internationale du genocide armenien.
Serge Sarkissian a aussi glorifie les Etats-Unis modernes pour son
" rôle considerable dans la vie du peuple armenien. "
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Stephane
armenews
USA
mardi13 avril 2010
Le president armenien Serge Sarkissian et le Premier ministre turc
Recep Tayyip Erdogan se sont rencontres a Washington lundi dans un
effort de redemarrer le processus de normalisation des relations
entre leurs pays.
Ni Sarkisian, ni Erdogan n'ont fait de declarations publiques
sur les resultats des pourparlers. L'agence de presse officielle
Turque Anatolie a dit qu'ils ont discute en detail d'une lettre
non rendue publique qu'Erdogan a envoye au leader armenien par un
haut diplomate turc la semaine dernière. Ella a precise que les deux
hommes ont charge leurs ministres des Affaires Etrangères de continuer
a chercher les voies pour sauver les accords visant a etablir des
relations diplomatiques entre la Turquie et l'Armenie et ouvrir leur
frontière terrestre.
S'adressant aux membres de la communaute armenienne aux Etats-Unis peu
de temps après les pourparlers, Serge Sarkissian a de nouveau rejete
"les conditions prealables" turques pour la ratification des deux
"protocoles". " Nous n'allons pas faire du fait du genocide [armenien]
le sujet d'un examen dans le moindre format ou feindre de croire que
la Turquie peut avoir n'importe quel rôle positif dans le processus
de negociation sur le Karabakh " a-t-il dit dans un discours.
Parlant aux journalistes dimanche, Erdogan a indique que son
gouvernement continue a lier la ratification des protocoles avec
une percee dans le processus de paix au Nagorno-Karabakh. Le journal
Hurriyet l'a cite affirmant que les mediateurs des Etats-Unis, russes
et francais co-presidant le Groupe de Minsk de l'OSCE doivent etre
" beaucoup plus actifs " dans le volonte de trouver une solution au
conflit du Karabakh.
Serge Sarkissian avait prevu de rencontrer Obama plus tard dans
la journee. La reunion devait se concentrer sur les relations
turco-armeniennes.
La Maison Blanche et des officiels a Ankara ont declare durant le
week-end qu'Obama tiendra des pourparlers separees avec Erdogan mardi.
" La question prioritaire est les evenements quant a l'Armenie "
a dit le Premier ministre turc avant son depart pour les Etats-Unis.
Des fonctionnaires turcs disent que l'administration Obama a assure
Ankara qu'elle essayera de bloquer la resolution sur le genocide
armenien devant la Chambre des Representants. Ils espèrent aussi
qu'Obama s'abstiendra de nouveau d'employer le mot " genocide" dans
sa declaration du 24 avril a l'occasion du 95ème anniversaire du
debut des meurtres de masses et des deportations.
" Nous avons recu quelques messages satisfaisants [de Washington,]
" a declare Namik Tan l'ambassadeur turc a Washington vendredi. "
J'espère qu'il y aura un nouveau chapitre".
Dans son discours, Serge Sarkisian a felicite la communaute
armeno-americaine pour ses longs efforts pour une reconnaissance
officielle americaine du genocide. " Personne ne peut s'arreter
l'inevitable " a-t-il dit, signalant l'appui d'Erevan pour la dernière
resolution sur le genocide.
Serge Sarkissian a aussi defendu les protocoles turco-armeniens,
disant que les critiques qui ont pretendu qu'ils freineraient le
processus de reconnaissance du genocide etaient dans l'erreur. Il a
aussi accuse la Turquie de faire " des tentatives condamnees a l'echec
" a essayer de separer l'Armenie et sa diaspora au niveau mondial.
Serge Sarkissian s'est aresse aux militants de la communaute dans
la Cathedrale Nationale de Washington après avoir depose des fleurs
sur la tombe du president americain Woodrow Wilson. Il a vante les
merites de Wilson comme " un vrai ami du peuple armenien " et "
un grand homme d'Etat " qui a ete le premier a articuler le besoin
d'une reconnaissance internationale du genocide armenien.
Serge Sarkissian a aussi glorifie les Etats-Unis modernes pour son
" rôle considerable dans la vie du peuple armenien. "
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress