Tweet
95 ANS...ET L'AFP CONTINUE A METTRE DES GUILLEMETS SUR LE MOT GENOCIDE
Jean Eckian
armenews
24 avril 2010
FRANCE
Commemoration en France du 95e anniversaire du "genocide" armenien
Defile sur les Champs-Elysees, fanfare, porte-drapeaux, ravivage de
la flamme a l'Arc de Triomphea avec Charles Aznavour : une importance
particulière marque cette annee la commemoration du "genocide armenien"
pour son 95e anniversaire, samedi et dimanche.
Les Armeniens, qui continuent de reclamer de la Turquie qu'elle
reconnaisse sans condition comme un "genocide" les massacres perpetres
en 1915-1917, entendent mettre la pression sur le Senat francais pour
qu'il vote la loi penalisant la negation de ce "genocide".
"C'est le 95e anniversaire, nous approchons inexorablement du 100e
et la question de la reconnaissance du genocide par la Turquie n'est
toujours pas reglee", declare a l'AFP Alexis Govciyan, president du
Conseil de coordination des organisations armeniennes de France (CCAF).
Le CCAF veut "relancer le debat" et deplore la fait que la loi
penalisant la negation du genocide armenien par la Turquie, soit
toujours en suspens au Senat alors qu'elle a ete votee par l'Assemblee
nationale le 12 octobre 2006. "Nous attendons des autorites francaises
que cette loi, qui est partie integrante de la cause armenienne,
soit votee par le Senat", dit Alexis Govciyan.
Les Armeniens qualifient de "genocide" les massacres et deportations
qui, entre 1915 et 1917, ont fait, selon eux, plus d'un million et
demi de morts au sein de leur communaute.
La Turquie reconnaît qu'entre 300.000 et 500.000 personnes ont peri.
Selon Ankara, elles n'ont pas ete victimes d'une campagne
d'extermination mais du chaos des dernières annees de l'Empire ottoman.
La France "encourage les autorites armeniennes et turques a maintenir
le dialogue" et a "redoubler d'efforts", selon un communique de
l'Elysee diffuse jeudi soir après qu'Erevan eut gele le processus de
reconciliation avec Ankara qui campe sur ses positions.
A Paris, les manifestations du week-end commenceront par un
rassemblement devant le Senat samedi a 11h30.
Dans l'après-midi, les representants de la communaute Armenienne
sont invites a se rassembler place du Canada, Cours Albert (8e
arrondissement), au pied de la statue de Komitas, ecclesiastique,
compositeur et musicologue, rescape du genocide, refugie a Paris et
mort en 1935.
Ils remonteront ensuite les Champs Elysees avec fanfare et
porte-drapeaux, jusqu'a l'Arc de Triomphe pour le ravivage de
la flamme sur la tombe du soldat inconnu en presence notamment
de Charles Aznavour et de nombreuses personnalites politiques,
militaires, civiles et religieuses, selon CCAF. A 85 ans, Aznavour
assistera ainsi pour la première fois a titre officiel aux ceremonies
de commemoration, en tant ambassadeur d'Armenie auprès de l'UNESCO,
ambassadeur d'Armenie en Suisse et ambassadeur d'Armenie a l'Onu,
souligne Seta Papazian, presidente du collectif Van (Vigilance
armenienne contre le negationnisme).
Dimanche, le collectif Van organise sur le parvis de Notre-Dame de
Paris, sa sixième "Journee annuelle de sensibilisation aux genocides
et a leur negation" avec le soutien de nombreuses associations des
droits de l'homme.
Neuf stèles de trois mètres de haut seront exposees sur le parvis
de la cathedrale en hommage aux victimes des genocides, armeniennes,
juives, tutsi et darfouries.
D'autres ceremonies sont egalement prevues dans plusieurs villes
de province. La France heberge la plus forte communaute armenienne
d'Europe occidentale avec plus de 500.000 personnes, essentiellement
en region parisienne, Lyon et Marseille.
AFP
Blood
Seule, parmi les grandes agences interntionales (Associeted Press,
Reuters, Tass...), l'AFP persiste a placer des guillemets au mot
genocide, une volonte deliberee reprise depuis que la Turquie
negationniste ait decide qu'il en serait ainsi. Rappelons que la
France a reconnu officiellement le Genocide Armenien en 2001.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Jean Eckian
armenews
24 avril 2010
FRANCE
Commemoration en France du 95e anniversaire du "genocide" armenien
Defile sur les Champs-Elysees, fanfare, porte-drapeaux, ravivage de
la flamme a l'Arc de Triomphea avec Charles Aznavour : une importance
particulière marque cette annee la commemoration du "genocide armenien"
pour son 95e anniversaire, samedi et dimanche.
Les Armeniens, qui continuent de reclamer de la Turquie qu'elle
reconnaisse sans condition comme un "genocide" les massacres perpetres
en 1915-1917, entendent mettre la pression sur le Senat francais pour
qu'il vote la loi penalisant la negation de ce "genocide".
"C'est le 95e anniversaire, nous approchons inexorablement du 100e
et la question de la reconnaissance du genocide par la Turquie n'est
toujours pas reglee", declare a l'AFP Alexis Govciyan, president du
Conseil de coordination des organisations armeniennes de France (CCAF).
Le CCAF veut "relancer le debat" et deplore la fait que la loi
penalisant la negation du genocide armenien par la Turquie, soit
toujours en suspens au Senat alors qu'elle a ete votee par l'Assemblee
nationale le 12 octobre 2006. "Nous attendons des autorites francaises
que cette loi, qui est partie integrante de la cause armenienne,
soit votee par le Senat", dit Alexis Govciyan.
Les Armeniens qualifient de "genocide" les massacres et deportations
qui, entre 1915 et 1917, ont fait, selon eux, plus d'un million et
demi de morts au sein de leur communaute.
La Turquie reconnaît qu'entre 300.000 et 500.000 personnes ont peri.
Selon Ankara, elles n'ont pas ete victimes d'une campagne
d'extermination mais du chaos des dernières annees de l'Empire ottoman.
La France "encourage les autorites armeniennes et turques a maintenir
le dialogue" et a "redoubler d'efforts", selon un communique de
l'Elysee diffuse jeudi soir après qu'Erevan eut gele le processus de
reconciliation avec Ankara qui campe sur ses positions.
A Paris, les manifestations du week-end commenceront par un
rassemblement devant le Senat samedi a 11h30.
Dans l'après-midi, les representants de la communaute Armenienne
sont invites a se rassembler place du Canada, Cours Albert (8e
arrondissement), au pied de la statue de Komitas, ecclesiastique,
compositeur et musicologue, rescape du genocide, refugie a Paris et
mort en 1935.
Ils remonteront ensuite les Champs Elysees avec fanfare et
porte-drapeaux, jusqu'a l'Arc de Triomphe pour le ravivage de
la flamme sur la tombe du soldat inconnu en presence notamment
de Charles Aznavour et de nombreuses personnalites politiques,
militaires, civiles et religieuses, selon CCAF. A 85 ans, Aznavour
assistera ainsi pour la première fois a titre officiel aux ceremonies
de commemoration, en tant ambassadeur d'Armenie auprès de l'UNESCO,
ambassadeur d'Armenie en Suisse et ambassadeur d'Armenie a l'Onu,
souligne Seta Papazian, presidente du collectif Van (Vigilance
armenienne contre le negationnisme).
Dimanche, le collectif Van organise sur le parvis de Notre-Dame de
Paris, sa sixième "Journee annuelle de sensibilisation aux genocides
et a leur negation" avec le soutien de nombreuses associations des
droits de l'homme.
Neuf stèles de trois mètres de haut seront exposees sur le parvis
de la cathedrale en hommage aux victimes des genocides, armeniennes,
juives, tutsi et darfouries.
D'autres ceremonies sont egalement prevues dans plusieurs villes
de province. La France heberge la plus forte communaute armenienne
d'Europe occidentale avec plus de 500.000 personnes, essentiellement
en region parisienne, Lyon et Marseille.
AFP
Blood
Seule, parmi les grandes agences interntionales (Associeted Press,
Reuters, Tass...), l'AFP persiste a placer des guillemets au mot
genocide, une volonte deliberee reprise depuis que la Turquie
negationniste ait decide qu'il en serait ainsi. Rappelons que la
France a reconnu officiellement le Genocide Armenien en 2001.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress