Tweet
LA CHALEUR DE L'ARMENIE NOIR SUR BLANC - CHATEAUBRIANT
Stephane
armenews
28 avril 2010
REVUE DE PRESSE
D'un periple en Armenie, Marc Girard est revenu avec beaucoup de
souvenirs. Il en a fait un livre.
" Allez en Armenie ! Allez decouvrir ce magnifique pays ! " Ainsi
s'achève l'ouvrage de Marc Girard, co-ecrit avec l'Armenienne Zarouhie
Gasparyan, sorti aux editions Publibook, en mars dernier.
Chaleureuse Armenie est un carnet de voyage. Et plus encore. " J'ai
voulu rendre compte des richesses naturelles, culturelles et humaines
de ce pays. J'ai aussi voulu transmettre au lecteur ce desir d'Armenie
que ce peuple m'a donne. " De son periple d'un mois en septembre 2009,
Marc Girard, aujourd'hui a la retraite, n'en est pas revenu indemne.
D'ailleurs, il n'en est tout simplement pas encore revenu.
" Avec onze autres membres de l'association Accueil paysan
international, basee a Grenoble, nous avons effectue un voyage
solidaire dans une region pauvre de l'Armenie, relate Marc, residant
du Gâvre. L'objectif etait d'aider une association locale qui veut
developper le tourisme la-bas. Nous etions heberges chez l'habitant.
C'est la que j'ai senti toute la chaleur et toute la beaute de ce
pays. " Durant le periple, Marc croise Zarouhie Gasparyan, une
interprète armenienne. Ils echangent sur le pays, sur leur goût
prononce pour l'ecriture. Puis, l'idee d'un ouvrage naît. Un ouvrage
a deux plumes.
" Pendant six mois, nous avons eu un echange intensif de mails.
Parfois, jusqu'a quinze par semaine. " Dans le recit, du vecu,
du ressenti, de l'histoire, de l'analyse aussi. La construction de
l'identite armenienne, la succession des tragedies du XXe siècle
(genocide, seisme, guerre, etc.), le courage d'un peuple qui ne
capitule pas. Tout est evoque avec autant de rigueur que de passion.
Le livre commence a tirer la couverture du succès. Zarouhie Gasparyan
s'envolera pour la France en mai prochain pour un court sejour. Marc
Girard est d'ores et deja attendu pour trois conferences a la capitale
Erevan. Les droits d'auteur seront eux, reverses a un centre pour
jeunes handicapes de Vardemis, une ville situee a la frontière avec
l'Azerbaïdjan.
Stephane
armenews
28 avril 2010
REVUE DE PRESSE
D'un periple en Armenie, Marc Girard est revenu avec beaucoup de
souvenirs. Il en a fait un livre.
" Allez en Armenie ! Allez decouvrir ce magnifique pays ! " Ainsi
s'achève l'ouvrage de Marc Girard, co-ecrit avec l'Armenienne Zarouhie
Gasparyan, sorti aux editions Publibook, en mars dernier.
Chaleureuse Armenie est un carnet de voyage. Et plus encore. " J'ai
voulu rendre compte des richesses naturelles, culturelles et humaines
de ce pays. J'ai aussi voulu transmettre au lecteur ce desir d'Armenie
que ce peuple m'a donne. " De son periple d'un mois en septembre 2009,
Marc Girard, aujourd'hui a la retraite, n'en est pas revenu indemne.
D'ailleurs, il n'en est tout simplement pas encore revenu.
" Avec onze autres membres de l'association Accueil paysan
international, basee a Grenoble, nous avons effectue un voyage
solidaire dans une region pauvre de l'Armenie, relate Marc, residant
du Gâvre. L'objectif etait d'aider une association locale qui veut
developper le tourisme la-bas. Nous etions heberges chez l'habitant.
C'est la que j'ai senti toute la chaleur et toute la beaute de ce
pays. " Durant le periple, Marc croise Zarouhie Gasparyan, une
interprète armenienne. Ils echangent sur le pays, sur leur goût
prononce pour l'ecriture. Puis, l'idee d'un ouvrage naît. Un ouvrage
a deux plumes.
" Pendant six mois, nous avons eu un echange intensif de mails.
Parfois, jusqu'a quinze par semaine. " Dans le recit, du vecu,
du ressenti, de l'histoire, de l'analyse aussi. La construction de
l'identite armenienne, la succession des tragedies du XXe siècle
(genocide, seisme, guerre, etc.), le courage d'un peuple qui ne
capitule pas. Tout est evoque avec autant de rigueur que de passion.
Le livre commence a tirer la couverture du succès. Zarouhie Gasparyan
s'envolera pour la France en mai prochain pour un court sejour. Marc
Girard est d'ores et deja attendu pour trois conferences a la capitale
Erevan. Les droits d'auteur seront eux, reverses a un centre pour
jeunes handicapes de Vardemis, une ville situee a la frontière avec
l'Azerbaïdjan.