Tweet
NOUVELLE ENQUETE SUR LE MEURTRE DU JOURNALISTE HRANT DINK
par Stephane
armenews
jeudi29 avril 2010
TURQUIE
Le Conseil d'Administration Provincial du gouverneur d'Istanbul a
publie une permission a une enquete quant a l'assassinat du journaliste
Hrant Dink pour defauts presumes et negligences a l'encontre de cinq
anciens fonctionnaires de la Direction de la Police d'Istanbul. La
decision intervient plus de trois ans après le meurtre de redacteur
en chef du journal Agos le 19 janvier 2007 a Istanbul.
Les personnes mises en cause sont sont l'ancien Chef de Police
Ibrahim Pala, les inspecteurs en chef Volkan Altinbulak et Ibrahim
Sevki Eldivan et les policiers Bahadir Tekin et Ozcan Ozkan.
L'enquete preliminaire avait aussi inclus l'ancien vice-chef du
Gouverneur provincial de la Police et actuel d'Osmaniye (Turquie
du sud) Celalettin Cerrah, l'ancien sous-chef Sammaz Demirtas, le
vice-responsable du service du renseignement Ahmet Ilhan Guler et
l'ancien vice-directeur local Bulent Koksal. Cependant, le conseil
n'a pas publie de permission d'inclure ces quatre personnes dans la
nouvelle enquete aussi.
Le gouverneur Cerrah a ete exclu de l'enquete pour les raisons
suivantes : "il n'avait pas la possibilite de suivre les procedures
entières de près a cause de l'intensite de son devoir considerant les
difficultes d'execution et puisque il suivait des services complexes
et divers dans la ville d'Istanbul. Il n'a pas neglige ses devoirs,
fait le moindre erreur ou des actions illegales liees au sujet de
l'enquete.".
La decision pour une nouvelle enquete a ete prise le 12 mars 2010 et
approuvee par Oznur Bolat, le President du Conseil d'Administration
Provincial, le 2 avril.
La decision mentionne aussi Yasin Hayal, l'un des suspects dans le
procès Dink comme "le complice" du meurtre.
Cependant, on s'attend a ce que les fonctionnaires fassent appel
contre la decision. Dans ce cas le dossier sera transfere a la Cour
Administrative.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
par Stephane
armenews
jeudi29 avril 2010
TURQUIE
Le Conseil d'Administration Provincial du gouverneur d'Istanbul a
publie une permission a une enquete quant a l'assassinat du journaliste
Hrant Dink pour defauts presumes et negligences a l'encontre de cinq
anciens fonctionnaires de la Direction de la Police d'Istanbul. La
decision intervient plus de trois ans après le meurtre de redacteur
en chef du journal Agos le 19 janvier 2007 a Istanbul.
Les personnes mises en cause sont sont l'ancien Chef de Police
Ibrahim Pala, les inspecteurs en chef Volkan Altinbulak et Ibrahim
Sevki Eldivan et les policiers Bahadir Tekin et Ozcan Ozkan.
L'enquete preliminaire avait aussi inclus l'ancien vice-chef du
Gouverneur provincial de la Police et actuel d'Osmaniye (Turquie
du sud) Celalettin Cerrah, l'ancien sous-chef Sammaz Demirtas, le
vice-responsable du service du renseignement Ahmet Ilhan Guler et
l'ancien vice-directeur local Bulent Koksal. Cependant, le conseil
n'a pas publie de permission d'inclure ces quatre personnes dans la
nouvelle enquete aussi.
Le gouverneur Cerrah a ete exclu de l'enquete pour les raisons
suivantes : "il n'avait pas la possibilite de suivre les procedures
entières de près a cause de l'intensite de son devoir considerant les
difficultes d'execution et puisque il suivait des services complexes
et divers dans la ville d'Istanbul. Il n'a pas neglige ses devoirs,
fait le moindre erreur ou des actions illegales liees au sujet de
l'enquete.".
La decision pour une nouvelle enquete a ete prise le 12 mars 2010 et
approuvee par Oznur Bolat, le President du Conseil d'Administration
Provincial, le 2 avril.
La decision mentionne aussi Yasin Hayal, l'un des suspects dans le
procès Dink comme "le complice" du meurtre.
Cependant, on s'attend a ce que les fonctionnaires fassent appel
contre la decision. Dans ce cas le dossier sera transfere a la Cour
Administrative.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress