Tweet
DES JUIFS D'ARMENIE MARQUENT LE JOUR DE L'HOLOCAUSTE EN ISRAEL
Stephane
armenews
30 avril 2010
ARMENIE
Les evenements commemorant l'Holocauste ont commence en Israël
Sofya Barim (Chernamorian), 81 ans, vit avec son mari Petros
Chernamorian et sa famille dans la ville israelienne de Qiryat Gat.
Elle a dit comment ensemble avec une soeur elle a fuit l'occupation et
est allee au Kazakhstan, a travaille dans des champs de coton et est
retourne sur son lieu de naissance, la ville de Krasilov en Ukraine.
Alors elle a appris l'execution de la famille de sa soeur par les
fascistes et de la destruction de sa maison.
Un soldat armenien s'est approche d'elle et, pensant qu'elle etait
armenienne, a commence a lui parler en armenien. Après avoir compris
qu'elle etait un juive il a decide de la prendre en Armenie, a
Leninakan (maintenant Gyumri) et en 1946 ils sont alles en Armenie
ensemble. La femme dit que les armeniens l'ont bien accueilli dans
leur pays, où elle a appris la langue.
Zhanna Amniel, originaire de Kharkov en Ukraine, est un ancien
residant d'Erevan en Armenie. Amniel (Tarumian) avec son mari
Bebel Tarumian a miraculeusement rechappe au genocide, a ete evacue
dans l'extreme-Orient russe et après son retour a Kharkov a appris
qu'environ 90000 juifs avaient ete enterres dans une fosse creusee
près de l'usine de tracteur.
Amniel a quitte la ville et s'est deplace en Armenie en 1961 après
avoir connu un ingenieur armenien, Bebel Tarumian. Elle est arrivee
en Armenie, un pays avec lequel, elle dit avoir vecu ses annees les
plus brillantes et les plus heureuses de sa vie.
" Quand j'ai dit que j'etais un Juif, j'ai remarque le respect envers
moi dans les yeux des armeniens, c'etait une sorte de merite d'etre un
Juif " a dit Amniel a RFE/RL. " Meme pendant les jours de la guerre
Israelo-egyptienne les armeniens m'exprimaient leur sympathie. "
Parlant de la reconnaissance du Genocide armenien par Israël,
l'ancien residant d'Erevan a ajoute " ils veulent le reconnaître,
seulement la politique est une entrave sur la question. "
Stephane
armenews
30 avril 2010
ARMENIE
Les evenements commemorant l'Holocauste ont commence en Israël
Sofya Barim (Chernamorian), 81 ans, vit avec son mari Petros
Chernamorian et sa famille dans la ville israelienne de Qiryat Gat.
Elle a dit comment ensemble avec une soeur elle a fuit l'occupation et
est allee au Kazakhstan, a travaille dans des champs de coton et est
retourne sur son lieu de naissance, la ville de Krasilov en Ukraine.
Alors elle a appris l'execution de la famille de sa soeur par les
fascistes et de la destruction de sa maison.
Un soldat armenien s'est approche d'elle et, pensant qu'elle etait
armenienne, a commence a lui parler en armenien. Après avoir compris
qu'elle etait un juive il a decide de la prendre en Armenie, a
Leninakan (maintenant Gyumri) et en 1946 ils sont alles en Armenie
ensemble. La femme dit que les armeniens l'ont bien accueilli dans
leur pays, où elle a appris la langue.
Zhanna Amniel, originaire de Kharkov en Ukraine, est un ancien
residant d'Erevan en Armenie. Amniel (Tarumian) avec son mari
Bebel Tarumian a miraculeusement rechappe au genocide, a ete evacue
dans l'extreme-Orient russe et après son retour a Kharkov a appris
qu'environ 90000 juifs avaient ete enterres dans une fosse creusee
près de l'usine de tracteur.
Amniel a quitte la ville et s'est deplace en Armenie en 1961 après
avoir connu un ingenieur armenien, Bebel Tarumian. Elle est arrivee
en Armenie, un pays avec lequel, elle dit avoir vecu ses annees les
plus brillantes et les plus heureuses de sa vie.
" Quand j'ai dit que j'etais un Juif, j'ai remarque le respect envers
moi dans les yeux des armeniens, c'etait une sorte de merite d'etre un
Juif " a dit Amniel a RFE/RL. " Meme pendant les jours de la guerre
Israelo-egyptienne les armeniens m'exprimaient leur sympathie. "
Parlant de la reconnaissance du Genocide armenien par Israël,
l'ancien residant d'Erevan a ajoute " ils veulent le reconnaître,
seulement la politique est une entrave sur la question. "