Tweet
LE HAUT-KARABAKH SE JOINT A L'ARMENIE POUR SALUER LA LEGITIMATION DE L'INDEPENDANCE DU KOSOVO
Gari
armenews
mercredi28 juillet 2010
Bako Sahakian , le president de la Republique du Haut-Karabagh s'est
felicite du verdict, certes non contraignant, rendue dernièrement par
la Cour de justice internationale de Justice (CJI ) qui legitimait
l'independance du Kosovo, et l'a qualifie d'evenement "important"
lors d'une conference de presse a Stepanakert vendredi 23 juillet. Il a
estime que la decision de justice du tribunal onusien allait creer une
" nouvelle situation politique " dans la zone de conflit du Karabagh .
" Cette decision a une grande importance juridique , politique et
morale et cree un precedent qui ne peut se limiter au seul Kosovo ",
pouvait-on lire par ailleurs dans un communique publie le lendemain par
le ministère des affaires etrangères du Haut Karabagh. Le communique
precise que la population majoritairement armenienne du Karabagh s'est
soustraite a l'autorite de l'Azerbaïdjan " en pleine conformite avec
les principes fondamentaux du droit international "et a donc egalement
droit a la reconnaissance de la communaute internationale.
Une declaration analogue a egalement ete adoptee par les trois
principaux partis politiques du Karabagh, representes dans le Parlement
local et dans le gouvernement.
De son côte, l'Armenie avait salue la veille decision de la CJI ,
dès l'annonce du verdict. Le vice- ministre armenien des affaires
etrangères Chavarch Kotcharian a declare la decision du tribunal base
a La Haye confirmait que le " droit des peuples a l'autodetermination
doit primer sur le principe de l'integrite territoriale des Etats
dans la resolution des differends territoriaux ou ethniques ".
Le ministère azerbaïdjanais des affaires etrangères a insiste pour sa
part le 23 juillet sur le fait que la decision de la CJI ne s'applique
qu'au Kosovo et a la Serbie et ne saurait tenir lieu de precedent pour
le conflit du Karabagh, un point de vue partage par les Etats-Unis
notamment. " Quiconque lit ce verdict verra qu'il s'agit d'une
decision specifique relative a des faits precis survenus au Kosovo ",
a notamment declare le porte-parole du departement d'Etat americain
Philip Crowley , le 23 juillet, en ajoutant : " Nous n'avons aucunement
envisage que cela puisse s'appliquer a d'autres circonstances . "
Le president Sahakian a precise que les autorites de Stepanakert
n'attendent pour autant pas que les autorites de Erevan reconnaissent
officiellement le Karabagh comme un Etat independant après la
decision de la CJI . " Après tout, l'Armenie est responsable devant la
communaute internationale, et l'on ne saurait reprocher aux dirigeants
politiques de l'Armenie de ne pas reconnaître l'independance de la
Republique du Haut Karabagh ", a declare le president du Karabagh,
en precisant que " jamais les autorites du Haut Karabagh avaient
exprime leur mecontentement a ce sujet a la direction de l'Armenie".
Rappelons que les plus hauts responsables de l'Etat armenien, a
commencer par son chef, Serge Sarkissian, sont originaires du Haut
Karabagh, leur extrait de naissance valant en lui-meme reconnaissance
du Karabagh... "Nous pensons que, tôt ou tard, nous allons engager un
tel processus de reconnaissance par l'Armenie ", a d'ailleurs ajoute
M. Sahakian.
From: A. Papazian
Gari
armenews
mercredi28 juillet 2010
Bako Sahakian , le president de la Republique du Haut-Karabagh s'est
felicite du verdict, certes non contraignant, rendue dernièrement par
la Cour de justice internationale de Justice (CJI ) qui legitimait
l'independance du Kosovo, et l'a qualifie d'evenement "important"
lors d'une conference de presse a Stepanakert vendredi 23 juillet. Il a
estime que la decision de justice du tribunal onusien allait creer une
" nouvelle situation politique " dans la zone de conflit du Karabagh .
" Cette decision a une grande importance juridique , politique et
morale et cree un precedent qui ne peut se limiter au seul Kosovo ",
pouvait-on lire par ailleurs dans un communique publie le lendemain par
le ministère des affaires etrangères du Haut Karabagh. Le communique
precise que la population majoritairement armenienne du Karabagh s'est
soustraite a l'autorite de l'Azerbaïdjan " en pleine conformite avec
les principes fondamentaux du droit international "et a donc egalement
droit a la reconnaissance de la communaute internationale.
Une declaration analogue a egalement ete adoptee par les trois
principaux partis politiques du Karabagh, representes dans le Parlement
local et dans le gouvernement.
De son côte, l'Armenie avait salue la veille decision de la CJI ,
dès l'annonce du verdict. Le vice- ministre armenien des affaires
etrangères Chavarch Kotcharian a declare la decision du tribunal base
a La Haye confirmait que le " droit des peuples a l'autodetermination
doit primer sur le principe de l'integrite territoriale des Etats
dans la resolution des differends territoriaux ou ethniques ".
Le ministère azerbaïdjanais des affaires etrangères a insiste pour sa
part le 23 juillet sur le fait que la decision de la CJI ne s'applique
qu'au Kosovo et a la Serbie et ne saurait tenir lieu de precedent pour
le conflit du Karabagh, un point de vue partage par les Etats-Unis
notamment. " Quiconque lit ce verdict verra qu'il s'agit d'une
decision specifique relative a des faits precis survenus au Kosovo ",
a notamment declare le porte-parole du departement d'Etat americain
Philip Crowley , le 23 juillet, en ajoutant : " Nous n'avons aucunement
envisage que cela puisse s'appliquer a d'autres circonstances . "
Le president Sahakian a precise que les autorites de Stepanakert
n'attendent pour autant pas que les autorites de Erevan reconnaissent
officiellement le Karabagh comme un Etat independant après la
decision de la CJI . " Après tout, l'Armenie est responsable devant la
communaute internationale, et l'on ne saurait reprocher aux dirigeants
politiques de l'Armenie de ne pas reconnaître l'independance de la
Republique du Haut Karabagh ", a declare le president du Karabagh,
en precisant que " jamais les autorites du Haut Karabagh avaient
exprime leur mecontentement a ce sujet a la direction de l'Armenie".
Rappelons que les plus hauts responsables de l'Etat armenien, a
commencer par son chef, Serge Sarkissian, sont originaires du Haut
Karabagh, leur extrait de naissance valant en lui-meme reconnaissance
du Karabagh... "Nous pensons que, tôt ou tard, nous allons engager un
tel processus de reconnaissance par l'Armenie ", a d'ailleurs ajoute
M. Sahakian.
From: A. Papazian