Tweet
TURQUIE
Génocide Arménien : Dogan Akhanli arrêté en Turquie
samedi 28 août 2010, par Stéphane/armenews
Depuis le 10 août le célèbre écrivain turc Dogan Akhanli est
emprisonné à Istanbul . L' auteur vit à Cologne depuis 1992 et a reçu
un prix de littérature l'an dernier. Selon le journal Hurriyet c'est
la première fois depuis 1991, moment où il a fuit le pays, qu'il se
rendait en Turquie, pour rendre visite à son père malade . A
l'aéroport d'Istanbul , il a été arrêté et accusé d'avoir participé en
octobre 1989 à un vol dans un bureau de change à Istanbul , dans
lequel un homme a été tué . Akhanli a rejeté tout lien avec cette
attaque. Il apparaitrait en revanche, selon un certain nombre de
journalistes turcs que Dogan Akhanli aurait été arrêté en raison de
son engagement pour la reconnaissance du génocide des Arméniens.
Né en 1957 Akhanli a dû en raison de ses activités politiques après le
coup d'état militaire du 12 Septembre 1980 entrer dans la
clandestinité . En 1985, il a été emprisonné et torturé pendant sa
détention de deux ans dans une prison militaire à Istanbul . En 1991,
il a réussi à s'enfuir en Allemagne , où il a été obtenu un statut de
réfugié politique avant de recevoir en 2001 la citoyenneté allemande.
Selon ses avocats à Istanbul et à Cologne , les charges présentées
contre Akhanli ne sont pas utilisables. Elles s'appuient sur un
témoignage incriminant extorqué sous la torture en 1992.
Contrairement aux dispositions du droit international le consulat
allemand n'a pas été prévenu par les autorités turques de
l'arrestation du citoyen allemand Akhanli .
La presse turque et allemande estiment que l'écrivain n'a pas été
uniquement arrêté à cause de l'accusation de vol.
Dogan Akhanli est engagé dans des projets relatifs à la mémoire des
génocides du 20ème Siècle avec une Association internationale de
recherche. Son roman de 1999 « Les juges du Jugement dernier »
s'intéresse notamment aux raisons pour lesquelles l'Etat turc jusqu'à
ce jour a nié le génocide des Arméniens pendant la Première Guerre
mondiale. Dogan Akhanli a également plaidé en faveur de l' enquête sur
l'assassinat du journaliste arménien Hrant Dink par un nationaliste
turc en 2007 à Istanbul.
« Akhanli avait déjà été emprisonné pour sa lutte contre le 12
septembre » a déclaré Ragib Zarakolu, le président de la commission de
la liberté de la presse des éditeurs turcs à Istanbul C'est une ironie
du sort que l'écrivain peu avant le référendum visant à modifier la
constitution issue du coup d'état du 12 Septembre ait été arrêté alors
que le pays cherche à rompre avec une certaine mentalité.
Ulla Jelpke, député au Bundestag et porte parole du parti Die Linke
pour les questions intérieures a demandé dans une lettre au ministre
turc de la Justice Ergin Sadullah la libération immédiate de Dogan
Akhanli.
L'écrivain Günter Wallraff résident à Cologne voit un lien entre les
actions des autorités turques contre Dogan Akhanli et son implication
dans la question du génocide turc des Arméniens pendant la Première
Guerre mondiale. « Certains milieux de la justice turque ont voulu se
venger sur un auteur » a déclaré Günter Wallraff.
From: A. Papazian
Génocide Arménien : Dogan Akhanli arrêté en Turquie
samedi 28 août 2010, par Stéphane/armenews
Depuis le 10 août le célèbre écrivain turc Dogan Akhanli est
emprisonné à Istanbul . L' auteur vit à Cologne depuis 1992 et a reçu
un prix de littérature l'an dernier. Selon le journal Hurriyet c'est
la première fois depuis 1991, moment où il a fuit le pays, qu'il se
rendait en Turquie, pour rendre visite à son père malade . A
l'aéroport d'Istanbul , il a été arrêté et accusé d'avoir participé en
octobre 1989 à un vol dans un bureau de change à Istanbul , dans
lequel un homme a été tué . Akhanli a rejeté tout lien avec cette
attaque. Il apparaitrait en revanche, selon un certain nombre de
journalistes turcs que Dogan Akhanli aurait été arrêté en raison de
son engagement pour la reconnaissance du génocide des Arméniens.
Né en 1957 Akhanli a dû en raison de ses activités politiques après le
coup d'état militaire du 12 Septembre 1980 entrer dans la
clandestinité . En 1985, il a été emprisonné et torturé pendant sa
détention de deux ans dans une prison militaire à Istanbul . En 1991,
il a réussi à s'enfuir en Allemagne , où il a été obtenu un statut de
réfugié politique avant de recevoir en 2001 la citoyenneté allemande.
Selon ses avocats à Istanbul et à Cologne , les charges présentées
contre Akhanli ne sont pas utilisables. Elles s'appuient sur un
témoignage incriminant extorqué sous la torture en 1992.
Contrairement aux dispositions du droit international le consulat
allemand n'a pas été prévenu par les autorités turques de
l'arrestation du citoyen allemand Akhanli .
La presse turque et allemande estiment que l'écrivain n'a pas été
uniquement arrêté à cause de l'accusation de vol.
Dogan Akhanli est engagé dans des projets relatifs à la mémoire des
génocides du 20ème Siècle avec une Association internationale de
recherche. Son roman de 1999 « Les juges du Jugement dernier »
s'intéresse notamment aux raisons pour lesquelles l'Etat turc jusqu'à
ce jour a nié le génocide des Arméniens pendant la Première Guerre
mondiale. Dogan Akhanli a également plaidé en faveur de l' enquête sur
l'assassinat du journaliste arménien Hrant Dink par un nationaliste
turc en 2007 à Istanbul.
« Akhanli avait déjà été emprisonné pour sa lutte contre le 12
septembre » a déclaré Ragib Zarakolu, le président de la commission de
la liberté de la presse des éditeurs turcs à Istanbul C'est une ironie
du sort que l'écrivain peu avant le référendum visant à modifier la
constitution issue du coup d'état du 12 Septembre ait été arrêté alors
que le pays cherche à rompre avec une certaine mentalité.
Ulla Jelpke, député au Bundestag et porte parole du parti Die Linke
pour les questions intérieures a demandé dans une lettre au ministre
turc de la Justice Ergin Sadullah la libération immédiate de Dogan
Akhanli.
L'écrivain Günter Wallraff résident à Cologne voit un lien entre les
actions des autorités turques contre Dogan Akhanli et son implication
dans la question du génocide turc des Arméniens pendant la Première
Guerre mondiale. « Certains milieux de la justice turque ont voulu se
venger sur un auteur » a déclaré Günter Wallraff.
From: A. Papazian