Tweet
BAKOU CONFIRME ENFIN L'EXISTENCE D'UN PLAN RUSSE
Gari
armenews
vendredi23 juillet 2010
Après avoir multiplie les denegations, l'Azerbaïdjan a finalement
confirme jeudi 22 juillet les informations armeniennes selon lesquelles
le president russe Dmitri Medvedev avait presente a ses homologues
armenien et azerbaïdjanais un nouveau plan visant a mettre fin au
conflit du Haut-Karabagh lors de leur reunion a Saint-Petersbourg le
mois dernier. Ayant admis c e point, lkhan Polukhov, porte-parole du
ministère azerbaïdjanais des affaires etrangères, aurait precise que
ces propositions de " travail ", qui avaient ete acceptees par Erevan,
sont jugees inacceptables par Bakou.
Contrairement a ce qu'avaient affirme les dirigeants armeniens,
il a affirme que la Russie aurait redige seule ces propositions,
sans consulter les Americains et les Francais, qui copresident avec
elle le Groupe de Minsk de l'OSCE.
" Ces propositions de travail ont ete preparees par une seule
partie, et le format du Groupe de Minsk n'a donc pas ete respecte
", a declare M. Polukhov pour qui, " en substance, les propositions
qui ont ete faites a Saint-Petersbourg [ le juin 17] changent toute
la philosophie du processus de negociations . " Le diplomate azeri
estime qu'une telle attitude " cause de graves dommages au travail
qui a ete effectue au cours des six dernières annees et a la structure
fragile qui a ete construite dans cette periode ".
Le president armenien Serge Sarkissian et son ministre des affaires
etrangères Edouard Nalbandian avaient designe les propositions de
M.Medvedev comme une " nouvelle version " des principes de base de la
resolution du conflit que les mediateurs internationaux avaient enonces
officiellement a Madrid en 2007. D'autres sources a Erevan avaient par
ailleurs affirme que le president azerbaïdjanais Ilham Aliyev avait
ecourte sa visite en Russie pour rentrer a Bakou et ordonner a ses
troupes d'attaquer un avant-poste de l'armee armenienne du Karabagh ,
au lendemain meme de cette rencontre sous l'egide de M.
Medvedev, montrant ainsi par la manière forte son desaccord avec
l'evolution du processus de negociations.
" Seules les differentes approches ont ete discutees a
Saint-Petersbourg ", avait declare M.Polukhov le 5 juillet, en
insistant sur le fait que les pourparlers de paix en cours continuent
a se concentrer sur une autre version des principes de Madrid qui a
ete presentee aux parties en conflit et que l'Azerbaïdjan affirmait
avoir acceptee.
Les puissances mediatrices ont jusqu'ici refuse de se prononcer
sur la nature du document presente a MM. Aliyev et Sarkissian a
Saint-Petersbourg, et n'ont pas confirme s'il s'agissait du plan
de paix du Groupe de Minsk nouvellement modifie. Mais dans une
declaration commune datee du 17 juillet avec le ministre russe des
affaires etrangères, Sergueï Lavrov, son homologue francais Bernard
Kouchner et le sous-secretaire d'Etat americain James Steinberg avaient
rendu hommage aux efforts de M. Medvedev visant a " surmonter les
divergences entre les parties . " La declaration survenait aussitôt
après la rupture manifeste des negociations entre les ministres
armenien et azerbaïdjanais des affaires etrangères, en marge d'un
sommet a Almaty, au Kazakhstan. Les mediateurs avaient espere que les
negociations marqueraient alors un progrès decisif vers la signature
d'un accord cadre de paix entre Armeniens et Azerbaïdjanais.
Le president Sarkisian a declare le 21 juillet que le processus de paix
restera dans l'impasse a moins que l'Azerbaïdjan ne suive l'exemple
de l'Armenie en acceptant les propositions de Saint-Petersbourg
comme " une base pour les negociations. " "Une seule question
se pose aujourd'hui : La partie azerbaïdjanaise est-elle prete a
accepter les dernières propositions des copresidents du groupe de
Minsk ? "a declare le chef de l'Etat en s'adressant aux membres d'une
organisation de jeunesse armenienne proche du gouvernement. " Dès lors
que l'Azerbaïdjan declare qu'il accepte, alors nous poursuivrons les
negociations . S'il n'est pas d'accord, alors nous devrons probablement
chercher d'autres solutions ", a ajoute M. Sarkissian.
Il semblerait que les crispations militaires de Bakou soient dues
au echecs de sa diplomatie, qui s'estime mal payee de retour non
seulement par la Russie mais aussi par les Etats-Unis et la France.
Cette semaine, plusieurs membres proches du pouvoir du Parlement
d'Azerbaïdjan ont accuse les trois puissances mediatrices de
partialite en faveur de la partie armenienne. L'un d'eux , Fazail
Agamaly , a declare que Bakou fait maintenant face a une " coalition
anti -azerbaïdjanaise " forme par Washington, Moscou et Paris. "
Notre confiance dans les copresidents du Groupe de Minsk a depuis
longtemps atteint ses limites " a declare notamment le depute azeri. "
Malgre tous leurs efforts pour donner a leurs actes un semblant
d'objectivite, les copresidents ont adopte une position ouvertement
anti- azerbaïdjanaise " , a declare un autre depute , Fazil Mustafa,
qui estime que " l'Azerbaïdjan doit donc mener une politique plus dure,
a la fois vers l'Armenie et les mediateurs ".
Ce n'est sans doute pas une coïncidence si le meme 22 juillet, le
president Aliyev a decerne a titre posthume la medaille de " heros
national "a Mubariz Ibrahimov, le soldat azeri tue dans l'echange
de tirs survenus les 18-19 juin entre l'armee de Bakou et les forces
armeniennes stationnees dans le nord-est du Karabagh, qui perdaient 4
soldats dans cette offensive azerie. Le president azeri a aussi decide
de baptiser une ecole et une rue du nom d'Ibrahimov Bilyasuvar, dans
le quartier dont etait originaire le soldat tue dans cette operation
que Bakou avait clairement designee comme une mise en garde adressee
aux Armeniens.
From: A. Papazian
Gari
armenews
vendredi23 juillet 2010
Après avoir multiplie les denegations, l'Azerbaïdjan a finalement
confirme jeudi 22 juillet les informations armeniennes selon lesquelles
le president russe Dmitri Medvedev avait presente a ses homologues
armenien et azerbaïdjanais un nouveau plan visant a mettre fin au
conflit du Haut-Karabagh lors de leur reunion a Saint-Petersbourg le
mois dernier. Ayant admis c e point, lkhan Polukhov, porte-parole du
ministère azerbaïdjanais des affaires etrangères, aurait precise que
ces propositions de " travail ", qui avaient ete acceptees par Erevan,
sont jugees inacceptables par Bakou.
Contrairement a ce qu'avaient affirme les dirigeants armeniens,
il a affirme que la Russie aurait redige seule ces propositions,
sans consulter les Americains et les Francais, qui copresident avec
elle le Groupe de Minsk de l'OSCE.
" Ces propositions de travail ont ete preparees par une seule
partie, et le format du Groupe de Minsk n'a donc pas ete respecte
", a declare M. Polukhov pour qui, " en substance, les propositions
qui ont ete faites a Saint-Petersbourg [ le juin 17] changent toute
la philosophie du processus de negociations . " Le diplomate azeri
estime qu'une telle attitude " cause de graves dommages au travail
qui a ete effectue au cours des six dernières annees et a la structure
fragile qui a ete construite dans cette periode ".
Le president armenien Serge Sarkissian et son ministre des affaires
etrangères Edouard Nalbandian avaient designe les propositions de
M.Medvedev comme une " nouvelle version " des principes de base de la
resolution du conflit que les mediateurs internationaux avaient enonces
officiellement a Madrid en 2007. D'autres sources a Erevan avaient par
ailleurs affirme que le president azerbaïdjanais Ilham Aliyev avait
ecourte sa visite en Russie pour rentrer a Bakou et ordonner a ses
troupes d'attaquer un avant-poste de l'armee armenienne du Karabagh ,
au lendemain meme de cette rencontre sous l'egide de M.
Medvedev, montrant ainsi par la manière forte son desaccord avec
l'evolution du processus de negociations.
" Seules les differentes approches ont ete discutees a
Saint-Petersbourg ", avait declare M.Polukhov le 5 juillet, en
insistant sur le fait que les pourparlers de paix en cours continuent
a se concentrer sur une autre version des principes de Madrid qui a
ete presentee aux parties en conflit et que l'Azerbaïdjan affirmait
avoir acceptee.
Les puissances mediatrices ont jusqu'ici refuse de se prononcer
sur la nature du document presente a MM. Aliyev et Sarkissian a
Saint-Petersbourg, et n'ont pas confirme s'il s'agissait du plan
de paix du Groupe de Minsk nouvellement modifie. Mais dans une
declaration commune datee du 17 juillet avec le ministre russe des
affaires etrangères, Sergueï Lavrov, son homologue francais Bernard
Kouchner et le sous-secretaire d'Etat americain James Steinberg avaient
rendu hommage aux efforts de M. Medvedev visant a " surmonter les
divergences entre les parties . " La declaration survenait aussitôt
après la rupture manifeste des negociations entre les ministres
armenien et azerbaïdjanais des affaires etrangères, en marge d'un
sommet a Almaty, au Kazakhstan. Les mediateurs avaient espere que les
negociations marqueraient alors un progrès decisif vers la signature
d'un accord cadre de paix entre Armeniens et Azerbaïdjanais.
Le president Sarkisian a declare le 21 juillet que le processus de paix
restera dans l'impasse a moins que l'Azerbaïdjan ne suive l'exemple
de l'Armenie en acceptant les propositions de Saint-Petersbourg
comme " une base pour les negociations. " "Une seule question
se pose aujourd'hui : La partie azerbaïdjanaise est-elle prete a
accepter les dernières propositions des copresidents du groupe de
Minsk ? "a declare le chef de l'Etat en s'adressant aux membres d'une
organisation de jeunesse armenienne proche du gouvernement. " Dès lors
que l'Azerbaïdjan declare qu'il accepte, alors nous poursuivrons les
negociations . S'il n'est pas d'accord, alors nous devrons probablement
chercher d'autres solutions ", a ajoute M. Sarkissian.
Il semblerait que les crispations militaires de Bakou soient dues
au echecs de sa diplomatie, qui s'estime mal payee de retour non
seulement par la Russie mais aussi par les Etats-Unis et la France.
Cette semaine, plusieurs membres proches du pouvoir du Parlement
d'Azerbaïdjan ont accuse les trois puissances mediatrices de
partialite en faveur de la partie armenienne. L'un d'eux , Fazail
Agamaly , a declare que Bakou fait maintenant face a une " coalition
anti -azerbaïdjanaise " forme par Washington, Moscou et Paris. "
Notre confiance dans les copresidents du Groupe de Minsk a depuis
longtemps atteint ses limites " a declare notamment le depute azeri. "
Malgre tous leurs efforts pour donner a leurs actes un semblant
d'objectivite, les copresidents ont adopte une position ouvertement
anti- azerbaïdjanaise " , a declare un autre depute , Fazil Mustafa,
qui estime que " l'Azerbaïdjan doit donc mener une politique plus dure,
a la fois vers l'Armenie et les mediateurs ".
Ce n'est sans doute pas une coïncidence si le meme 22 juillet, le
president Aliyev a decerne a titre posthume la medaille de " heros
national "a Mubariz Ibrahimov, le soldat azeri tue dans l'echange
de tirs survenus les 18-19 juin entre l'armee de Bakou et les forces
armeniennes stationnees dans le nord-est du Karabagh, qui perdaient 4
soldats dans cette offensive azerie. Le president azeri a aussi decide
de baptiser une ecole et une rue du nom d'Ibrahimov Bilyasuvar, dans
le quartier dont etait originaire le soldat tue dans cette operation
que Bakou avait clairement designee comme une mise en garde adressee
aux Armeniens.
From: A. Papazian