Tweet
Karapet Rubinian quitte le MNA
ARMENIE
samedi 24 juillet 2010, par Stéphane/armenews
Un politicien en vue de l'opposition a quitté l'ancien Mouvement
Pan-National Arménien (HHSh), accusant son chef de facto Levon
Ter-Petrosian d'étouffer les opinions divergentes et de s'engager dans
un jeu douteux.
Karapet Rubinian, un ancien vice-président du Parlement arménien, a
annoncé sa démission après le congrès du parti ce week-end qui a élu
le nouveau conseil de direction du HHSH. Il avait déposé sa
candidature pour son élection au conseil mais a échoué en raison d'un
manque d'appui suffisant parmi les délégués du congrès.
Dans une lettre ouverte aux membres du parti postés sur Facebook tard
lundi, Karapet Rubinian a accusé les organisateurs du congrès d'avoir
falsifié les résultats du vote pour lui barrer le chemin du conseil
sur ordre de Levon Ter-Petrosian. Il l'a décrit cela omme un chtiment
pour sa critique de la direction de Levon Ter-Petrosian du Congrès
National Arménien (HAK).
` Puisque des esprits même malades ne peuvent pas m'imaginer entrant
en contact avec les autorités, on peut présumer seulement une chose :
M. Ter-Petrosian me punit ainsi pour la critique de sa politique du
HAK ou, plus précisément, gardant éloigné les dissidents du conseil du
HHSH ' a-t-il dit.
Karapet Rubinian a comparé le congrès aux conférences du parti
communiste de l'ère soviétique qui impliquaient rarement le moindre
débat. Il a prétendu que cela a marqué ` une dégradation profonde et
irréversible ' d'un parti qui a pourtant mis fin au communisme en
Arménie en 1990.
Karapet Rubinian a aussi dénoncé le discours de Levon Ter-Petrosian au
congrès et, particulièrement ses affirmations que l'Arménie n'a aucune
chance d'un développement durable sans faire la paix avec
l'Azerbaïdjan et la Turquie. ` Chacun d'entre vous ne réussit pas à
remarquer qu'au lieu de parler de ses nouvelles actions, le chef de
notre lutte ... a parlé du côté insensé de cette lutte ? ' a-t-il
demandé, accusant Levon Ter-Petrosian d'étendre `le désespoir' parmi
les arméniens.
Le politicien expérimenté n'a pas spécifié s'il démissionnait aussi
comme membre du HAK et coordonnateur de son équipe spéciale en charge
de faire sortir de prison plus d'une douzaine de militants
pro-Ter-Petrosian. Il a décliné tout commentaire au service arménien
de RFE/RL.
Levon Zurabian, le coordonnateur du bureau central du HAK et proche de
Ter-Petrosian, a dit qu'il n'a reçu aucun avis de démission de
Rubinian. Il a aussi refusé de faire des remarques quant aux
allégations de ce dernier adressées au chef du HAK. ` Cette
déclaration a été faite dans le contexte du parti et nous ne faisons
pas des remarques sur aucune question au sein du parti ' a dit Levon
Zurabian au service arménien de RFE/RL.
Les allégations de falsifications du vote ont été rejetées par Vahagn
Hayotsian, un membre important du HHSH réélu au conseil du parti. Il a
dit que Karapet Rubinian n'est pas devenu membre du conseil en raison
de sa faible participation dans les affaires du parti la décennie
passée. ` Il n'a pas mis les pieds dans [les bureaux] du HHSH depuis
dix ans ' a dit Vahagn Hayotsian aux journalistes.
` Franchement, j'ai été étonné par cette déclaration ' a-t-il dit. `
Avant de rendre cela public, Rubinian était en mesure de protester
contre le processus de vote dans la salle [du congrès]. Parlant de
cela aux médias deux jours après le congrès n'est pas juste. '
From: A. Papazian
ARMENIE
samedi 24 juillet 2010, par Stéphane/armenews
Un politicien en vue de l'opposition a quitté l'ancien Mouvement
Pan-National Arménien (HHSh), accusant son chef de facto Levon
Ter-Petrosian d'étouffer les opinions divergentes et de s'engager dans
un jeu douteux.
Karapet Rubinian, un ancien vice-président du Parlement arménien, a
annoncé sa démission après le congrès du parti ce week-end qui a élu
le nouveau conseil de direction du HHSH. Il avait déposé sa
candidature pour son élection au conseil mais a échoué en raison d'un
manque d'appui suffisant parmi les délégués du congrès.
Dans une lettre ouverte aux membres du parti postés sur Facebook tard
lundi, Karapet Rubinian a accusé les organisateurs du congrès d'avoir
falsifié les résultats du vote pour lui barrer le chemin du conseil
sur ordre de Levon Ter-Petrosian. Il l'a décrit cela omme un chtiment
pour sa critique de la direction de Levon Ter-Petrosian du Congrès
National Arménien (HAK).
` Puisque des esprits même malades ne peuvent pas m'imaginer entrant
en contact avec les autorités, on peut présumer seulement une chose :
M. Ter-Petrosian me punit ainsi pour la critique de sa politique du
HAK ou, plus précisément, gardant éloigné les dissidents du conseil du
HHSH ' a-t-il dit.
Karapet Rubinian a comparé le congrès aux conférences du parti
communiste de l'ère soviétique qui impliquaient rarement le moindre
débat. Il a prétendu que cela a marqué ` une dégradation profonde et
irréversible ' d'un parti qui a pourtant mis fin au communisme en
Arménie en 1990.
Karapet Rubinian a aussi dénoncé le discours de Levon Ter-Petrosian au
congrès et, particulièrement ses affirmations que l'Arménie n'a aucune
chance d'un développement durable sans faire la paix avec
l'Azerbaïdjan et la Turquie. ` Chacun d'entre vous ne réussit pas à
remarquer qu'au lieu de parler de ses nouvelles actions, le chef de
notre lutte ... a parlé du côté insensé de cette lutte ? ' a-t-il
demandé, accusant Levon Ter-Petrosian d'étendre `le désespoir' parmi
les arméniens.
Le politicien expérimenté n'a pas spécifié s'il démissionnait aussi
comme membre du HAK et coordonnateur de son équipe spéciale en charge
de faire sortir de prison plus d'une douzaine de militants
pro-Ter-Petrosian. Il a décliné tout commentaire au service arménien
de RFE/RL.
Levon Zurabian, le coordonnateur du bureau central du HAK et proche de
Ter-Petrosian, a dit qu'il n'a reçu aucun avis de démission de
Rubinian. Il a aussi refusé de faire des remarques quant aux
allégations de ce dernier adressées au chef du HAK. ` Cette
déclaration a été faite dans le contexte du parti et nous ne faisons
pas des remarques sur aucune question au sein du parti ' a dit Levon
Zurabian au service arménien de RFE/RL.
Les allégations de falsifications du vote ont été rejetées par Vahagn
Hayotsian, un membre important du HHSH réélu au conseil du parti. Il a
dit que Karapet Rubinian n'est pas devenu membre du conseil en raison
de sa faible participation dans les affaires du parti la décennie
passée. ` Il n'a pas mis les pieds dans [les bureaux] du HHSH depuis
dix ans ' a dit Vahagn Hayotsian aux journalistes.
` Franchement, j'ai été étonné par cette déclaration ' a-t-il dit. `
Avant de rendre cela public, Rubinian était en mesure de protester
contre le processus de vote dans la salle [du congrès]. Parlant de
cela aux médias deux jours après le congrès n'est pas juste. '
From: A. Papazian