Tweet
ANKARA MET EN GARDE WASHINGTON SUR UNE RECONNAISSANCE DU GENOCIDE ARMENIEN
Le Matin
http://www.lematin.ch/flash-info/monde/ankar a-met-garde-washington-reconnaissance-genocide-arm enien
1 Mars 2010
Suisse
Les relations entre la Turquie et les Etats-Unis et le rapprochement
turco-arménien souffriront si le Congrès américain vote un texte
reconnaissant comme un génocide les massacres d'Arméniens commis
sous l'Empire ottoman, a prévenu lundi le ministère turc des
Affaires étrangères.
AFP - le 01 mars 2010, 19h02
Les relations entre la Turquie et les Etats-Unis et le rapprochement
turco-arménien souffriront si le Congrès américain vote un texte
reconnaissant comme un génocide les massacres d'Arméniens commis
sous l'Empire ottoman, a prévenu lundi le ministère turc des
Affaires étrangères.
L'avertissement survient alors que la commission des Affaires
étrangères de la Chambre des représentants américaine doit se
réunir jeudi pour discuter d'une résolution sur les massacres
d'Arméniens survenus de 1915 a 1917 en Anatolie.
"Nous attendons de la commission (...) qu'elle rejette le projet de
résolution en question, qui va nuire aux relations entre la Turquie
et les Etats-Unis et causer une interruption des efforts en vue
d'une normalisation des relations entre la Turquie et l'Arménie",
a affirmé le ministère dans un communiqué.
"Nous voulons croire que les membres de la commission sont conscients
des dommages que leur projet de résolution vont causer aux efforts
de paix et de stabilité dans le Caucase sud et qu'ils agiront a cet
égard avec responsabilité", poursuit le document.
La question d'un génocide arménien est un champ de mines
diplomatique.
L'administration américaine s'est jusque la abstenue d'employer ce
qualificatif pour ne pas envenimer ses relations avec la Turquie,
membre de l'Otan et alliée privilégiée de Washington au Proche
Orient.
Le président américain Barack Obama, qui avait promis lors de
sa campagne électorale la reconnaissance du génocide arménien,
a renoncé a employer ce terme alors que les Etats-Unis soutiennent
des efforts en cours pour une normalisation des relations entre la
Turquie et l'Arménie, qui n'ont pas de relations diplomatiques et
dont la frontière commune est fermée.
Les Arméniens font pression pour que soient reconnus comme un
génocide les massacres et déportations qui, entre 1915 et 1917,
ont tué selon eux plus d'un million et demi d'entre eux.
La Turquie reconnaît qu'entre 300.000 et 500.000 personnes ont péri,
non pas victimes d'une campagne d'extermination mais selon elle dans
le chaos des dernières années de l'Empire ottoman.
Elle récuse la notion de génocide reconnue par la France, le Canada
ou le Parlement européen.
Le texte du projet de résolution américaine parle ouvertement de
"génocide arménien" conduit entre 1915 et 1923 par l'Empire ottoman.
Le projet de résolution, un texte qui n'a pas force de loi, appelle le
président américain a "qualifier de facon précise l'extermination
systématique et délibérée de 1.500.000 Arméniens, comme un
génocide".
Parallèl ement, Michael Hammer, le porte-parole du Conseil national
de sécurité (NSC), a précisé que le président avait exprimé en
2009 "sa position sur les événements de 1915, et son point de vue
n'a pas changé".
"Notre intérêt reste une reconnaissance entière, franche et juste
des faits", a-t-il ajouté, avant de préciser: "Nous continuons
a penser que le meilleur moyen de parvenir a ce but est que les
Arméniens et les Turcs considèrent les faits du passé comme une
partie de leur effort actuel de normalisation".
Le Matin
http://www.lematin.ch/flash-info/monde/ankar a-met-garde-washington-reconnaissance-genocide-arm enien
1 Mars 2010
Suisse
Les relations entre la Turquie et les Etats-Unis et le rapprochement
turco-arménien souffriront si le Congrès américain vote un texte
reconnaissant comme un génocide les massacres d'Arméniens commis
sous l'Empire ottoman, a prévenu lundi le ministère turc des
Affaires étrangères.
AFP - le 01 mars 2010, 19h02
Les relations entre la Turquie et les Etats-Unis et le rapprochement
turco-arménien souffriront si le Congrès américain vote un texte
reconnaissant comme un génocide les massacres d'Arméniens commis
sous l'Empire ottoman, a prévenu lundi le ministère turc des
Affaires étrangères.
L'avertissement survient alors que la commission des Affaires
étrangères de la Chambre des représentants américaine doit se
réunir jeudi pour discuter d'une résolution sur les massacres
d'Arméniens survenus de 1915 a 1917 en Anatolie.
"Nous attendons de la commission (...) qu'elle rejette le projet de
résolution en question, qui va nuire aux relations entre la Turquie
et les Etats-Unis et causer une interruption des efforts en vue
d'une normalisation des relations entre la Turquie et l'Arménie",
a affirmé le ministère dans un communiqué.
"Nous voulons croire que les membres de la commission sont conscients
des dommages que leur projet de résolution vont causer aux efforts
de paix et de stabilité dans le Caucase sud et qu'ils agiront a cet
égard avec responsabilité", poursuit le document.
La question d'un génocide arménien est un champ de mines
diplomatique.
L'administration américaine s'est jusque la abstenue d'employer ce
qualificatif pour ne pas envenimer ses relations avec la Turquie,
membre de l'Otan et alliée privilégiée de Washington au Proche
Orient.
Le président américain Barack Obama, qui avait promis lors de
sa campagne électorale la reconnaissance du génocide arménien,
a renoncé a employer ce terme alors que les Etats-Unis soutiennent
des efforts en cours pour une normalisation des relations entre la
Turquie et l'Arménie, qui n'ont pas de relations diplomatiques et
dont la frontière commune est fermée.
Les Arméniens font pression pour que soient reconnus comme un
génocide les massacres et déportations qui, entre 1915 et 1917,
ont tué selon eux plus d'un million et demi d'entre eux.
La Turquie reconnaît qu'entre 300.000 et 500.000 personnes ont péri,
non pas victimes d'une campagne d'extermination mais selon elle dans
le chaos des dernières années de l'Empire ottoman.
Elle récuse la notion de génocide reconnue par la France, le Canada
ou le Parlement européen.
Le texte du projet de résolution américaine parle ouvertement de
"génocide arménien" conduit entre 1915 et 1923 par l'Empire ottoman.
Le projet de résolution, un texte qui n'a pas force de loi, appelle le
président américain a "qualifier de facon précise l'extermination
systématique et délibérée de 1.500.000 Arméniens, comme un
génocide".
Parallèl ement, Michael Hammer, le porte-parole du Conseil national
de sécurité (NSC), a précisé que le président avait exprimé en
2009 "sa position sur les événements de 1915, et son point de vue
n'a pas changé".
"Notre intérêt reste une reconnaissance entière, franche et juste
des faits", a-t-il ajouté, avant de préciser: "Nous continuons
a penser que le meilleur moyen de parvenir a ce but est que les
Arméniens et les Turcs considèrent les faits du passé comme une
partie de leur effort actuel de normalisation".