Tweet
L'Express, France
4 Mars 2010
Une commission du Congrès reconnaît "le génocide arménien"
Par AFP, publié le 04/03/2010 à 23:24 - mis à jour le 04/03/2010 à 23:33
WASHINGTON - Une commission du Congrès américain a reconnu jeudi le
"génocide" des Arméniens commis sous l'Empire ottoman, ignorant les
mises en garde de la secrétaire d'Etat Hillary Clinton et d'Ankara qui
a immédiatement rappelé son ambassadeur en poste à Washington.
Une commission du Congrès américain a reconnu jeudi le "génocide" des
Arméniens commis sous l'Empire ottoman, ignorant les mises en garde de
la secrétaire d'Etat Hillary Clinton et d'Ankara qui a immédiatement
rappelé son ambassadeur en poste à Washington.
Par 23 voix contre 22, la commission des Affaires étrangères de la
Chambre des représentants a adopté une résolution qui qualifie de
"génocide arménien" les massacres commis entre 1915 et 1923.
Le texte qui n'a pas force de loi, appelle le président américain Ã
"qualifier de façon précise de génocide l'extermination systématique
et délibérée de 1.500.000 Arméniens".
Le président de la commission, Howard Berman, a estimé que "rien ne
justifie que la Turquie ignore la réalité du génocide arménien".
Ce vote intervient après que Mme Clinton, citée par le porte-parole du
Conseil de sécurité nationale (NSC) Michael Hammer, eut averti que
l'adoption de cette résolution "pourrait dresser des obstacles devant
la normalisation des relations" entre la Turquie et l'Arménie.
Les Etats-Unis sont favorables à "une reconnaissance entière, franche
et juste des faits liés aux événements historiques de 1915", avait
indiqué juste avant le vote le porte-parole du département d'Etat,
Philip Crowley. "Nous nous inquiétons de l'impact possible (de la
résolution) sur les pays affectés", avait-il ajouté.
La résolution peut désormais faire l'objet d'un vote devant la Chambre
dans son ensemble. Mais cette prochaine étape dépend de la direction
démocrate de l'assemblée, qui ne s'est jusqu'à présent pas engagée Ã
faire adopter la résolution en séance plénière.
Dans les minutes qui ont suivi le vote, la Turquie a rappelé son
ambassadeur aux Etats-Unis "pour consultations".
"Nous condamnons cette résolution qui accuse la nation turque d'un
crime qu'elle n'a pas commis", a déclaré le gouvernement turc dans un
communiqué. "A la suite de cet incident, notre ambassadeur Ã
Washington, Namik Tan, a été rappelé à Ankara pour consultations".
Ankara avait multiplié les pressions pour empêcher le vote d'une telle
résolution. Le président turc Abdullah Gül a téléphoné mercredi soir Ã
son homologue américain Barack Obama à ce sujet, tandis que le
ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu pressait les
parlementaires américains de voter "non" à la résolution.
La question d'un "génocide" arménien est un champ de mines diplomatique.
Les Arméniens, représentés par une importante diaspora aux Etats-Unis,
font pression pour que soient reconnus comme "génocide" les massacres
et déportations qui, entre 1915 et 1917, ont tué selon eux plus d'un
million et demi d'entre eux.
La Turquie reconnaît qu'entre 300.000 et 500.000 personnes ont péri,
non pas victimes d'une campagne d'extermination mais selon elle dans
le chaos des dernières années de l'Empire ottoman.
Elle récuse la notion de "génocide" reconnue par la France, le Canada
ou le Parlement européen.
M. Obama, qui avait promis lors de sa campagne électorale la
reconnaissance du "génocide" arménien, a renoncé à employer ce terme
peu après son élection, alors que les Etats-Unis soutiennent les
efforts de normalisation en cours entre la Turquie et l'Arménie pour
l'ouverture de la frontière commune et l'établissement de relations
diplomatiques.
http://www.lexpress.fr/a ctualites/1/usa-une-commission-du-congres-reconnai t-le-genocide-armenien_853070.html
4 Mars 2010
Une commission du Congrès reconnaît "le génocide arménien"
Par AFP, publié le 04/03/2010 à 23:24 - mis à jour le 04/03/2010 à 23:33
WASHINGTON - Une commission du Congrès américain a reconnu jeudi le
"génocide" des Arméniens commis sous l'Empire ottoman, ignorant les
mises en garde de la secrétaire d'Etat Hillary Clinton et d'Ankara qui
a immédiatement rappelé son ambassadeur en poste à Washington.
Une commission du Congrès américain a reconnu jeudi le "génocide" des
Arméniens commis sous l'Empire ottoman, ignorant les mises en garde de
la secrétaire d'Etat Hillary Clinton et d'Ankara qui a immédiatement
rappelé son ambassadeur en poste à Washington.
Par 23 voix contre 22, la commission des Affaires étrangères de la
Chambre des représentants a adopté une résolution qui qualifie de
"génocide arménien" les massacres commis entre 1915 et 1923.
Le texte qui n'a pas force de loi, appelle le président américain Ã
"qualifier de façon précise de génocide l'extermination systématique
et délibérée de 1.500.000 Arméniens".
Le président de la commission, Howard Berman, a estimé que "rien ne
justifie que la Turquie ignore la réalité du génocide arménien".
Ce vote intervient après que Mme Clinton, citée par le porte-parole du
Conseil de sécurité nationale (NSC) Michael Hammer, eut averti que
l'adoption de cette résolution "pourrait dresser des obstacles devant
la normalisation des relations" entre la Turquie et l'Arménie.
Les Etats-Unis sont favorables à "une reconnaissance entière, franche
et juste des faits liés aux événements historiques de 1915", avait
indiqué juste avant le vote le porte-parole du département d'Etat,
Philip Crowley. "Nous nous inquiétons de l'impact possible (de la
résolution) sur les pays affectés", avait-il ajouté.
La résolution peut désormais faire l'objet d'un vote devant la Chambre
dans son ensemble. Mais cette prochaine étape dépend de la direction
démocrate de l'assemblée, qui ne s'est jusqu'à présent pas engagée Ã
faire adopter la résolution en séance plénière.
Dans les minutes qui ont suivi le vote, la Turquie a rappelé son
ambassadeur aux Etats-Unis "pour consultations".
"Nous condamnons cette résolution qui accuse la nation turque d'un
crime qu'elle n'a pas commis", a déclaré le gouvernement turc dans un
communiqué. "A la suite de cet incident, notre ambassadeur Ã
Washington, Namik Tan, a été rappelé à Ankara pour consultations".
Ankara avait multiplié les pressions pour empêcher le vote d'une telle
résolution. Le président turc Abdullah Gül a téléphoné mercredi soir Ã
son homologue américain Barack Obama à ce sujet, tandis que le
ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu pressait les
parlementaires américains de voter "non" à la résolution.
La question d'un "génocide" arménien est un champ de mines diplomatique.
Les Arméniens, représentés par une importante diaspora aux Etats-Unis,
font pression pour que soient reconnus comme "génocide" les massacres
et déportations qui, entre 1915 et 1917, ont tué selon eux plus d'un
million et demi d'entre eux.
La Turquie reconnaît qu'entre 300.000 et 500.000 personnes ont péri,
non pas victimes d'une campagne d'extermination mais selon elle dans
le chaos des dernières années de l'Empire ottoman.
Elle récuse la notion de "génocide" reconnue par la France, le Canada
ou le Parlement européen.
M. Obama, qui avait promis lors de sa campagne électorale la
reconnaissance du "génocide" arménien, a renoncé à employer ce terme
peu après son élection, alors que les Etats-Unis soutiennent les
efforts de normalisation en cours entre la Turquie et l'Arménie pour
l'ouverture de la frontière commune et l'établissement de relations
diplomatiques.
http://www.lexpress.fr/a ctualites/1/usa-une-commission-du-congres-reconnai t-le-genocide-armenien_853070.html