Tweet
Le Matin, Suisse
4 Mars 2010
Ankara fait pression sur Washington avant un vote sur le génocide arménien
La Turquie a multiplié jeudi les pressions pour empêcher le vote au
Congrès américain d'une résolution reconnaissant comme un génocide les
massacres d'Arméniens commis sous l'Empire ottoman.
AFP - le 04 mars 2010, 15h23
La Turquie a multiplié jeudi les pressions pour empêcher le vote au
Congrès américain d'une résolution reconnaissant comme un génocide les
massacres d'Arméniens commis sous l'Empire ottoman.
Alors que la commission des Affaires étrangères de la Chambre des
représentants américaine doit se réunir jeudi pour discuter une
résolution symbolique utilisant le terme de "génocide arménien", le
président turc Abdullah Gül a téléphoné à son homologue américain
Barack Obama.
Le ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu a quant à lui
appelé les parlementaires à voter "non" à la résolution.
"Les relations turco-américaines passent par une phase très importante
au cours de laquelle elle ont besoin d'une coopération stratégique au
plus haut niveau dans leur histoire", a déclaré M. Davutoglu à Ankara.
"Nous avons fait des pas très importants pour une normalisation
complète dans le Caucase. Il faut éviter de mettre ses efforts en
péril", a-t-il ajouté, faisant référence au processus de normalisation
de leurs relations entamé par la Turquie et l'Arménie.
M. Gül a eu tard mercredi une conversation avec M. Obama axée sur "les
questions concernant les relations bilatérales et les affaires
régionales", a affirmé à l'AFP un assistant du président.
Le quotidien Hürriyet a rapporté que M. Gül avait appelé son homologue
à user de son influence pour bloquer la résolution et prévenu que son
adoption pourrait nuire aux relations entre les deux alliés au sein de
l'Otan.
Le projet de résolution, un texte qui n'a pas force de loi, appelle le
président américain à "qualifier de façon précise l'extermination
systématique et délibérée de 1.500.000 Arméniens, comme un génocide".
Les dirigeants turcs n'ont pas donné de détails sur leur réaction en
cas d'adoption du texte, mais un responsable parlant sous le couvert
de l'anonymat a estimé que "toutes les options sont sur la table",
dont celle d'un rappel de l'ambassadeur.
En 2007, Ankara avait rappelé son ambassadeur quand la même commission
avait voté un texte analogue, ensuite bloqué sous la pression du
président de l'époque George W. Bush avant d'être présenté en
assemblée plénière.
Des députés turcs en visite à Washington cette semaine pour tenter de
convaincre les parlementaires américains ont dit s'attendre cette fois
à une vote serré.
"Si nous ne parvenons pas à bloquer (la résolution) au niveau de la
commission, nous l'arrêterons avant qu'elle arrive à la chambre des
Représentants", a déclaré l'un d'eux, Suat Kiniklioglu.
La question d'un génocide arménien est un champ de mines diplomatique.
Les Arméniens font pression pour que soient reconnus comme un génocide
les massacres et déportations qui, entre 1915 et 1917, ont tué selon
eux plus d'un million et demi d'entre eux.
La Turquie reconnaît qu'entre 300.000 et 500.000 personnes ont péri,
non pas victimes d'une campagne d'extermination mais selon elle dans
le chaos des dernières années de l'Empire ottoman.
Elle récuse la notion de génocide reconnue par la France, le Canada ou
le Parlement européen.
M. Obama, qui avait promis lors de sa campagne électorale la
reconnaissance du génocide arménien, a renoncé à employer ce terme
alors que les Etats-Unis soutiennent des efforts en cours pour une
ouverture de la frontière et l'établissement de relations
diplomatiques entre la Turquie et l'Arménie.
http://www.lematin.ch/flash -info/monde/ankara-fait-pression-washington-vote-g enocide-armenien
4 Mars 2010
Ankara fait pression sur Washington avant un vote sur le génocide arménien
La Turquie a multiplié jeudi les pressions pour empêcher le vote au
Congrès américain d'une résolution reconnaissant comme un génocide les
massacres d'Arméniens commis sous l'Empire ottoman.
AFP - le 04 mars 2010, 15h23
La Turquie a multiplié jeudi les pressions pour empêcher le vote au
Congrès américain d'une résolution reconnaissant comme un génocide les
massacres d'Arméniens commis sous l'Empire ottoman.
Alors que la commission des Affaires étrangères de la Chambre des
représentants américaine doit se réunir jeudi pour discuter une
résolution symbolique utilisant le terme de "génocide arménien", le
président turc Abdullah Gül a téléphoné à son homologue américain
Barack Obama.
Le ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu a quant à lui
appelé les parlementaires à voter "non" à la résolution.
"Les relations turco-américaines passent par une phase très importante
au cours de laquelle elle ont besoin d'une coopération stratégique au
plus haut niveau dans leur histoire", a déclaré M. Davutoglu à Ankara.
"Nous avons fait des pas très importants pour une normalisation
complète dans le Caucase. Il faut éviter de mettre ses efforts en
péril", a-t-il ajouté, faisant référence au processus de normalisation
de leurs relations entamé par la Turquie et l'Arménie.
M. Gül a eu tard mercredi une conversation avec M. Obama axée sur "les
questions concernant les relations bilatérales et les affaires
régionales", a affirmé à l'AFP un assistant du président.
Le quotidien Hürriyet a rapporté que M. Gül avait appelé son homologue
à user de son influence pour bloquer la résolution et prévenu que son
adoption pourrait nuire aux relations entre les deux alliés au sein de
l'Otan.
Le projet de résolution, un texte qui n'a pas force de loi, appelle le
président américain à "qualifier de façon précise l'extermination
systématique et délibérée de 1.500.000 Arméniens, comme un génocide".
Les dirigeants turcs n'ont pas donné de détails sur leur réaction en
cas d'adoption du texte, mais un responsable parlant sous le couvert
de l'anonymat a estimé que "toutes les options sont sur la table",
dont celle d'un rappel de l'ambassadeur.
En 2007, Ankara avait rappelé son ambassadeur quand la même commission
avait voté un texte analogue, ensuite bloqué sous la pression du
président de l'époque George W. Bush avant d'être présenté en
assemblée plénière.
Des députés turcs en visite à Washington cette semaine pour tenter de
convaincre les parlementaires américains ont dit s'attendre cette fois
à une vote serré.
"Si nous ne parvenons pas à bloquer (la résolution) au niveau de la
commission, nous l'arrêterons avant qu'elle arrive à la chambre des
Représentants", a déclaré l'un d'eux, Suat Kiniklioglu.
La question d'un génocide arménien est un champ de mines diplomatique.
Les Arméniens font pression pour que soient reconnus comme un génocide
les massacres et déportations qui, entre 1915 et 1917, ont tué selon
eux plus d'un million et demi d'entre eux.
La Turquie reconnaît qu'entre 300.000 et 500.000 personnes ont péri,
non pas victimes d'une campagne d'extermination mais selon elle dans
le chaos des dernières années de l'Empire ottoman.
Elle récuse la notion de génocide reconnue par la France, le Canada ou
le Parlement européen.
M. Obama, qui avait promis lors de sa campagne électorale la
reconnaissance du génocide arménien, a renoncé à employer ce terme
alors que les Etats-Unis soutiennent des efforts en cours pour une
ouverture de la frontière et l'établissement de relations
diplomatiques entre la Turquie et l'Arménie.
http://www.lematin.ch/flash -info/monde/ankara-fait-pression-washington-vote-g enocide-armenien