Tweet
Libération, France
6 Mars 2010
Erdogan qualifie de «parodie» la résolution américaine sur le
«génocide» arménien
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a qualifié samedi de
«parodie» la résolution d'une commission du Congrès américain sur le
«génocide» arménien, estimant qu'elle affecterait tous les pays
concernés.
Le vote américain est le résultat de «politiques erronées», a jugé
Recep Tayyip Erdogan devant un groupe d'hommes d'affaires, selon la
télévision turque. «La Turquie ne sera pas entravée par une telle
comédie, une telle parodie, un tel fait accompli», a-t-il assuré.
«Laissez-moi vous dire très clairement que cette résolution ne nous
affectera pas. Mais elle endommagera les relations bilatérales entre
les pays, leurs intérêts et leur vision pour l'avenir. Nous ne serons
pas les perdants» a ajouté le Premier ministre turc.
La Turquie a demandé vendredi à Washington de bloquer la résolution
qualifiant de «génocide» les massacres d'Arméniens sous l'Empire
ottoman, votée jeudi par une commission du Congrès américain,
avertissant que le texte allait nuire aux efforts turcs de
réconciliation avec l'Arménie. Ankara a rappelé son ambassadeur Ã
Washington.
Le texte américain, qui n'a pas force de loi, appelle le président
Barack Obama à «qualifier de façon précise l'extermination
systématique et délibérée de 1.500.000 Arméniens, de génocide». Les
Arméniens qualifient de «génocide» les massacres et déportations qui,
entre 1915 et 1917, ont fait, selon eux, plus d'un million et demi de
morts au sein de leur communauté.
La Turquie reconnaît qu'entre 300.000 et 500.000 personnes ont péri,
non pas victimes d'une campagne d'extermination mais, selon elle, dans
le chaos des dernières années de l'Empire ottoman. La notion de
génocide a été reconnue par la France, le Canada et le Parlement
européen.
http://www.liberat ion.fr/monde/0101623030-erdogan-qualifie-de-parodi e-la-resolution-americaine-sur-le-genocide-armenie n
6 Mars 2010
Erdogan qualifie de «parodie» la résolution américaine sur le
«génocide» arménien
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a qualifié samedi de
«parodie» la résolution d'une commission du Congrès américain sur le
«génocide» arménien, estimant qu'elle affecterait tous les pays
concernés.
Le vote américain est le résultat de «politiques erronées», a jugé
Recep Tayyip Erdogan devant un groupe d'hommes d'affaires, selon la
télévision turque. «La Turquie ne sera pas entravée par une telle
comédie, une telle parodie, un tel fait accompli», a-t-il assuré.
«Laissez-moi vous dire très clairement que cette résolution ne nous
affectera pas. Mais elle endommagera les relations bilatérales entre
les pays, leurs intérêts et leur vision pour l'avenir. Nous ne serons
pas les perdants» a ajouté le Premier ministre turc.
La Turquie a demandé vendredi à Washington de bloquer la résolution
qualifiant de «génocide» les massacres d'Arméniens sous l'Empire
ottoman, votée jeudi par une commission du Congrès américain,
avertissant que le texte allait nuire aux efforts turcs de
réconciliation avec l'Arménie. Ankara a rappelé son ambassadeur Ã
Washington.
Le texte américain, qui n'a pas force de loi, appelle le président
Barack Obama à «qualifier de façon précise l'extermination
systématique et délibérée de 1.500.000 Arméniens, de génocide». Les
Arméniens qualifient de «génocide» les massacres et déportations qui,
entre 1915 et 1917, ont fait, selon eux, plus d'un million et demi de
morts au sein de leur communauté.
La Turquie reconnaît qu'entre 300.000 et 500.000 personnes ont péri,
non pas victimes d'une campagne d'extermination mais, selon elle, dans
le chaos des dernières années de l'Empire ottoman. La notion de
génocide a été reconnue par la France, le Canada et le Parlement
européen.
http://www.liberat ion.fr/monde/0101623030-erdogan-qualifie-de-parodi e-la-resolution-americaine-sur-le-genocide-armenie n