Tweet
L'Express, France
11 Mars 2010
Suède: le Parlement reconnaît le génocide arménien de 1915, le
Turquie s'insurge
Par AFP, publié le 11/03/2010 à 20:45 - mis à jour le 11/03/2010 Ã
20:53
STOCKHOLM - Le Parlement suédois a adopté jeudi, contre l'avis du
gouvernement, une motion reconnaissant le génocide arménien de 1915,
ont annoncé les services parlementaires.
Le texte, déposé par l'opposition de gauche et adopté avec une
majorité d'une seule voix, "signifie que la Suède reconnaît le
génocide de 1915 contre les Arméniens, les Assyriens, Syriens et
Chaldéens et les Grecs pontiques", indique le Parlement dans un
communiqué.
Quatre députés de la majorité de centre-droit ont désobéi à la
consigne de leurs partis et ont voté en faveur de la motion,
permettant son adoption surprise.
Le ministre suédois des Affaires étrangères Carl Bildt a
immédiatement
annoncé que la ligne de son gouvernement, qui soutient la candidature
d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne, "restait
inchangée".
"N ous pensons que c'est une erreur de politiser l'histoire", écrit-il
sur son blog depuis Copenhague où il participe à une réunion des
chefs
de la diplomatie des pays nordiques.
"La décision du Parlement ne va malheureusement pas faciliter le
processus de normalisation en cours entre la Turquie et l'Arménie, ni
le travail d'une commission qui doit enquêter sur les événements de
1915", estime M. Bildt.
"La décision ne va pas non plus faciliter le débat en Turquie qui
est
devenue toujours plus ouverte et tolérante dans son rapprochement
avec
l'UE et les réformes démocratiques que cela implique", poursuit le
ministre.
La Turquie a dénoncé ce vote et annoncé le rappel de son
ambassadeur Ã
Stockholm pour consultations.
"Nous condamnons fermement cette décision. Notre peuple et notre
gouvernement rejettent cette décision entâchée de grandes erreurs
et
dénuée de fondement", déclarent les services du Premier ministre
turc
Recep Tayyip Erdogan dans un communiqué.
Ce texte annonce le rappel à Ankara pour consultations de
l'ambassadeur turc à Stockholm et l'annulation d'une visite en Suède
de M. Erdogan prévue la semaine prochaine.
"Ceux qui pensent que les réalités historiques et la vision de la
Turquie sur sa propre histoire vont changer avec des votes de
parlements étrangers fondés sur des calculs politiques se trompent
lourdement", ajoute le communiqué.
L'ambassadeur de Suède à Ankara devait être convoqué vendredi au
ministère turc des Affaires étrangères, a rapporté la chaîne
d'information CNN-Türk.
Le 4 mars, une commission du Congrès américain a reconnu le
génocide
des Arméniens commis sous l'Empire ottoman, ignorant les mises en
garde de la secrétaire d'Etat Hillary Clinton et d'Ankara qui a
immédiatement rappelé son ambassadeur en poste à Washington.
Les massacres et déportations d'Arméniens entre 1915 et 1917 dans
l'Empire ottoman ont fait plus de 1,5 million de morts selon les
Arméniens, 250.000 à 500.000 selon la Turquie qui récuse la notion
de
"génocide" reconnue notamment par Paris, Ottawa et le Parlement
européen.
La Turquie reconnaît aujourd'hui que des massacres ont été commis
et
que de nombreux Arméniens sont morts en déportation. Mais elle fait
valoir qu'il s'agissait d'une répression contre une population
coupable de collaboration avec l'ennemi russe pendant la Première
guerre mondiale, et que des dizaines de milliers de Turcs ont été
tués
par les Arméniens.
http://www.lexpress.fr/act ualites/1/suede-le-parlement-reconnait-le-genocide -armenien-de-1915-le-turquie-s-insurge_854667.html
11 Mars 2010
Suède: le Parlement reconnaît le génocide arménien de 1915, le
Turquie s'insurge
Par AFP, publié le 11/03/2010 à 20:45 - mis à jour le 11/03/2010 Ã
20:53
STOCKHOLM - Le Parlement suédois a adopté jeudi, contre l'avis du
gouvernement, une motion reconnaissant le génocide arménien de 1915,
ont annoncé les services parlementaires.
Le texte, déposé par l'opposition de gauche et adopté avec une
majorité d'une seule voix, "signifie que la Suède reconnaît le
génocide de 1915 contre les Arméniens, les Assyriens, Syriens et
Chaldéens et les Grecs pontiques", indique le Parlement dans un
communiqué.
Quatre députés de la majorité de centre-droit ont désobéi à la
consigne de leurs partis et ont voté en faveur de la motion,
permettant son adoption surprise.
Le ministre suédois des Affaires étrangères Carl Bildt a
immédiatement
annoncé que la ligne de son gouvernement, qui soutient la candidature
d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne, "restait
inchangée".
"N ous pensons que c'est une erreur de politiser l'histoire", écrit-il
sur son blog depuis Copenhague où il participe à une réunion des
chefs
de la diplomatie des pays nordiques.
"La décision du Parlement ne va malheureusement pas faciliter le
processus de normalisation en cours entre la Turquie et l'Arménie, ni
le travail d'une commission qui doit enquêter sur les événements de
1915", estime M. Bildt.
"La décision ne va pas non plus faciliter le débat en Turquie qui
est
devenue toujours plus ouverte et tolérante dans son rapprochement
avec
l'UE et les réformes démocratiques que cela implique", poursuit le
ministre.
La Turquie a dénoncé ce vote et annoncé le rappel de son
ambassadeur Ã
Stockholm pour consultations.
"Nous condamnons fermement cette décision. Notre peuple et notre
gouvernement rejettent cette décision entâchée de grandes erreurs
et
dénuée de fondement", déclarent les services du Premier ministre
turc
Recep Tayyip Erdogan dans un communiqué.
Ce texte annonce le rappel à Ankara pour consultations de
l'ambassadeur turc à Stockholm et l'annulation d'une visite en Suède
de M. Erdogan prévue la semaine prochaine.
"Ceux qui pensent que les réalités historiques et la vision de la
Turquie sur sa propre histoire vont changer avec des votes de
parlements étrangers fondés sur des calculs politiques se trompent
lourdement", ajoute le communiqué.
L'ambassadeur de Suède à Ankara devait être convoqué vendredi au
ministère turc des Affaires étrangères, a rapporté la chaîne
d'information CNN-Türk.
Le 4 mars, une commission du Congrès américain a reconnu le
génocide
des Arméniens commis sous l'Empire ottoman, ignorant les mises en
garde de la secrétaire d'Etat Hillary Clinton et d'Ankara qui a
immédiatement rappelé son ambassadeur en poste à Washington.
Les massacres et déportations d'Arméniens entre 1915 et 1917 dans
l'Empire ottoman ont fait plus de 1,5 million de morts selon les
Arméniens, 250.000 à 500.000 selon la Turquie qui récuse la notion
de
"génocide" reconnue notamment par Paris, Ottawa et le Parlement
européen.
La Turquie reconnaît aujourd'hui que des massacres ont été commis
et
que de nombreux Arméniens sont morts en déportation. Mais elle fait
valoir qu'il s'agissait d'une répression contre une population
coupable de collaboration avec l'ennemi russe pendant la Première
guerre mondiale, et que des dizaines de milliers de Turcs ont été
tués
par les Arméniens.
http://www.lexpress.fr/act ualites/1/suede-le-parlement-reconnait-le-genocide -armenien-de-1915-le-turquie-s-insurge_854667.html