Tweet
Le Matin, Suisse
March 20 2010
Le PM turc revient sur sa menace d'expulser les clandestins arméniens
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré samedi qu'il
n'avait pas l'intention dans l'immédiat d'expulser les clandestins
arméniens de Turquie, revenant sur une menace proférée cette semaine
qui a provoqué l'indignation en Turquie et à l'étranger.
AFP - le 20 mars 2010, 13h03
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré samedi qu'il
n'avait pas l'intention dans l'immédiat d'expulser les clandestins
arméniens de Turquie, revenant sur une menace proférée cette semaine
qui a provoqué l'indignation en Turquie et à l'étranger.
Il a cependant demandé aux pays occidentaux de cesser de condamner son
pays pour "génocide" du peuple arménien, les accusant d'"ingérence"
dans les relations turco-arméniennes.
M. Erdogan avait déclaré mardi au service turc de la BBC qu'il
envisagerait d'expulser les Arméniens illégaux si les Parlements de
par le monde continuaient à voter des résolutions sur le "génocide"
des Arméniens par les Turcs, pendant la Première guerre mondiale,
comme cela a été le cas ces dernières semaines, aux Etats-Unis et en
Suède.
"Il y a 170.000 Arméniens dans mon pays. Parmi ceux-lÃ, 70.000 sont
des nationaux, mais nous tolérons les 100.000 autres (...) Si cela
était nécessaire, je pourrais être dans l'obligation de leur dire de
retourner dans leur pays", avait-il averti.
Le Premier ministre a expliqué, lors d'une rencontre avec des artistes
turcs, que ses remarques visaient en fait à "attirer l'attention
mondiale sur notre approche tolérante à l'égard de ces gens" (les
clandestins arméniens), et ne signifiaient pas que "nous allons
prendre immédiatement une décision" d'expulsion.
Les massacres et déportations d'Arméniens dans l'Empire ottoman ont
fait entre 1915 et 1917 environ 1,5 million de morts selon les
Arméniens, et de 250.000 à 500.000 selon la Turquie, qui récuse la
notion de "génocide" reconnue par Paris, Ottawa et le Parlement
européen.
"Ce que je dis, c'est que ceux qui votent ces résolutions sans
fondement (sur un génocide)... devaient considérer l'approche
humanitaire que nous avons concernant ce problème... Ils ne devraient
pas s'ingérer dans les relations que nous avons avec nos voisins",
a-t-il ajouté.
La Turquie et l'Arménie ont signé en octobre 2009 deux textes
prévoyant l'établissement de relations diplomatiques et la réouverture
de leur frontière, qui doivent encore être ratifiés par leurs
parlements. Mais depuis, des désaccords sont apparus, notamment sur ce
passé tragique.
"Nous avons fait la preuve de notre bonne volonté. Nous avons fait
preuve de tolérance envers des gens qui sont dans le besoin... et nous
continuerons à le faire", a-t-il ajouté à propos des clandestins.
Le chiffre de 100.000 clandestins arméniens en Turquie avancé mardi
par M. Erdogan est exagéré, selon les experts, qui le situent entre
10.000 et 20.000.
Les déclarations de M. Erdogan sur la BBC ont provoqué l'indignation
de l'Arménie et ont été critiquées par la presse turque et certains
responsables du parti au pouvoir.
Début mars, la Commission des affaires étrangères du Congrès américain
a approuvé une résolution qualifiant de "génocide" les massacres
d'Arméniens par les Turcs, et le parlement de Suède à voté un texte en
ce sens la semaine dernière.
Ankara a rappelé ses ambassadeurs aux Etats-Unis et en Suède, pour
protester contre ces votes.
http://www.lematin.ch/flash-info/pm-turc-r evient-menace-expulser-clandestins-armeniens
March 20 2010
Le PM turc revient sur sa menace d'expulser les clandestins arméniens
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré samedi qu'il
n'avait pas l'intention dans l'immédiat d'expulser les clandestins
arméniens de Turquie, revenant sur une menace proférée cette semaine
qui a provoqué l'indignation en Turquie et à l'étranger.
AFP - le 20 mars 2010, 13h03
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré samedi qu'il
n'avait pas l'intention dans l'immédiat d'expulser les clandestins
arméniens de Turquie, revenant sur une menace proférée cette semaine
qui a provoqué l'indignation en Turquie et à l'étranger.
Il a cependant demandé aux pays occidentaux de cesser de condamner son
pays pour "génocide" du peuple arménien, les accusant d'"ingérence"
dans les relations turco-arméniennes.
M. Erdogan avait déclaré mardi au service turc de la BBC qu'il
envisagerait d'expulser les Arméniens illégaux si les Parlements de
par le monde continuaient à voter des résolutions sur le "génocide"
des Arméniens par les Turcs, pendant la Première guerre mondiale,
comme cela a été le cas ces dernières semaines, aux Etats-Unis et en
Suède.
"Il y a 170.000 Arméniens dans mon pays. Parmi ceux-lÃ, 70.000 sont
des nationaux, mais nous tolérons les 100.000 autres (...) Si cela
était nécessaire, je pourrais être dans l'obligation de leur dire de
retourner dans leur pays", avait-il averti.
Le Premier ministre a expliqué, lors d'une rencontre avec des artistes
turcs, que ses remarques visaient en fait à "attirer l'attention
mondiale sur notre approche tolérante à l'égard de ces gens" (les
clandestins arméniens), et ne signifiaient pas que "nous allons
prendre immédiatement une décision" d'expulsion.
Les massacres et déportations d'Arméniens dans l'Empire ottoman ont
fait entre 1915 et 1917 environ 1,5 million de morts selon les
Arméniens, et de 250.000 à 500.000 selon la Turquie, qui récuse la
notion de "génocide" reconnue par Paris, Ottawa et le Parlement
européen.
"Ce que je dis, c'est que ceux qui votent ces résolutions sans
fondement (sur un génocide)... devaient considérer l'approche
humanitaire que nous avons concernant ce problème... Ils ne devraient
pas s'ingérer dans les relations que nous avons avec nos voisins",
a-t-il ajouté.
La Turquie et l'Arménie ont signé en octobre 2009 deux textes
prévoyant l'établissement de relations diplomatiques et la réouverture
de leur frontière, qui doivent encore être ratifiés par leurs
parlements. Mais depuis, des désaccords sont apparus, notamment sur ce
passé tragique.
"Nous avons fait la preuve de notre bonne volonté. Nous avons fait
preuve de tolérance envers des gens qui sont dans le besoin... et nous
continuerons à le faire", a-t-il ajouté à propos des clandestins.
Le chiffre de 100.000 clandestins arméniens en Turquie avancé mardi
par M. Erdogan est exagéré, selon les experts, qui le situent entre
10.000 et 20.000.
Les déclarations de M. Erdogan sur la BBC ont provoqué l'indignation
de l'Arménie et ont été critiquées par la presse turque et certains
responsables du parti au pouvoir.
Début mars, la Commission des affaires étrangères du Congrès américain
a approuvé une résolution qualifiant de "génocide" les massacres
d'Arméniens par les Turcs, et le parlement de Suède à voté un texte en
ce sens la semaine dernière.
Ankara a rappelé ses ambassadeurs aux Etats-Unis et en Suède, pour
protester contre ces votes.
http://www.lematin.ch/flash-info/pm-turc-r evient-menace-expulser-clandestins-armeniens