Tweet
TURQUIE: REPRISE DES OFFICES DANS UNE EGLISE ARMENIENNE
RIA Novosti, Russie
25 Mars 2010
Le ministère turc de la Culture et du Tourisme a autorisé de
célébrer un office par an dans une église arménienne se trouvant
sur l'île d'Akdamar sur le lac de Van (sud-est du pays), ont annoncé
jeudi les autorités de la province de Van.
"La décision d'Ankara d'autoriser des offices a l'église d'Akdamar
constitue un nouveau pas vers la normalisation des relations
turco-arméniennes", estime la chaîne CNN-Turk.
Auparavant les autorités turques avaient rejeté toute possibilité
de reprise des offices dans l'église, la qualifiant de musée et
non pas de lieu de culte.
Le premier office sera célébré en septembre 2010, a déclaré Munir
Karaoglu, gouverneur de la province de Van a la chaîne NTV. Selon
lui, la réouverture de l'église était principalement prônée par
des représentants du tourisme.
L'église d'Akdamar a été construite entre 915 et 921 et restaurée
il y a quelques années par des spécialistes arméniens grâce aux
fonds du ministère turc de la Culture et du Tourisme.
L'Arménie et la Turquie n'entretiennent pas de relations diplomatiques
bilatérales depuis l'indépendance de l'Arménie en 1991 et la
frontière commune entre les deux pays est fermée depuis 1993 a
l'initiative d'Ankara. Les relations complexes entre les deux pays
s'expliquent par une série de facteurs, notamment par le soutien
d'Ankara a la position azerbaïdjanaise sur le conflit du Haut-Karabakh
et par la réaction violente de la Turquie a la reconnaissance
internationale du génocide arménien de 1915 dans l'Empire ottoman.
En octobre 2009 l'Arménie et la Turquie ont signé en Suisse des
protocoles sur l'établissement des relations diplomatiques, qui
doivent être ratifiés par les parlements des deux pays.
http://fr.rian.ru/world/20100325/186321877. html
RIA Novosti, Russie
25 Mars 2010
Le ministère turc de la Culture et du Tourisme a autorisé de
célébrer un office par an dans une église arménienne se trouvant
sur l'île d'Akdamar sur le lac de Van (sud-est du pays), ont annoncé
jeudi les autorités de la province de Van.
"La décision d'Ankara d'autoriser des offices a l'église d'Akdamar
constitue un nouveau pas vers la normalisation des relations
turco-arméniennes", estime la chaîne CNN-Turk.
Auparavant les autorités turques avaient rejeté toute possibilité
de reprise des offices dans l'église, la qualifiant de musée et
non pas de lieu de culte.
Le premier office sera célébré en septembre 2010, a déclaré Munir
Karaoglu, gouverneur de la province de Van a la chaîne NTV. Selon
lui, la réouverture de l'église était principalement prônée par
des représentants du tourisme.
L'église d'Akdamar a été construite entre 915 et 921 et restaurée
il y a quelques années par des spécialistes arméniens grâce aux
fonds du ministère turc de la Culture et du Tourisme.
L'Arménie et la Turquie n'entretiennent pas de relations diplomatiques
bilatérales depuis l'indépendance de l'Arménie en 1991 et la
frontière commune entre les deux pays est fermée depuis 1993 a
l'initiative d'Ankara. Les relations complexes entre les deux pays
s'expliquent par une série de facteurs, notamment par le soutien
d'Ankara a la position azerbaïdjanaise sur le conflit du Haut-Karabakh
et par la réaction violente de la Turquie a la reconnaissance
internationale du génocide arménien de 1915 dans l'Empire ottoman.
En octobre 2009 l'Arménie et la Turquie ont signé en Suisse des
protocoles sur l'établissement des relations diplomatiques, qui
doivent être ratifiés par les parlements des deux pays.
http://fr.rian.ru/world/20100325/186321877. html