Tweet
LE GOUVERNEMENT ALERTE SUR LE "DESATRE ENVIRONNEMENTAL" DE NUBARASHEN
par Marion
armenews
lundi10 mai 2010
Armenie
Face a la levee de boucliers des ecologistes, les autorites armeniennes
vont se charger de la restauration du site d'enfouissement de dechets
toxiques de Nubarashen.
La fosse, datant de l'ère sovietique industrielle et situee au sud
de la ville de Nubarashen, contient plus de 500 tonnes de dechets
toxiques des entreprises chimiques armeniennes.
Edik Baghdassarian, un journaliste armenien et des groupes ecologistes
ont decouvert que les produits toxiques ont ete deterres par des
individus, le mois dernier.
" Je ne comprends toujours pas qui est venu, a retire les deux mètres
de terre et a deterre ces produits chimiques toxiques ", a declare
Edik Baghdassarian.
" Certaines personnes se sont introduites sur le site avec des camions,
ont abattu les clôtures et ont deterre le site ", a affirme Karine
Danielian de l'Association de la protection de l'environnement pour
le developpement humain durable. " Desormais, le poison est remonte
a la surface. "
" Il s'agit d'une catastrophe environnementale serieuse ", a-t-elle
insiste, en indiquant que les substances toxiques sont emportees par
l'eau de pluie et menacent de polluer toute la region.
" Le site doit etre definitivement ferme, a annonce Anahit Aleksandrian
a la tete du secretariat d'Etat charge de l'elimination des dechets
toxiques. Il doit absolument etre place sous contrôle car la situation
est dangereuse. "
Le gouvernement a approuve un plan de financement d'urgence de
31,6 millions de drams a cet effet, lors d'une reunion hebdomadaire
tenue jeudi.
Le Premier ministre, Tigran Sarkissian, a egalement ordonne aux
ministères de l'Environnement, des Situations d'urgence et de
l'Agriculture de concevoir conjointement durant les six prochains
mois, un plan pour detruire les produits chimiques enfouis sur le
site de Nubarashen.
Aleksandrian a revele que le gouvernement a decouvert les degâts
du site d'enfouissement il y a deux mois, ce qui soulève plus de
questions sur l'incapacite des autorites a agir plus tôt.
" Les habitants de la regions n'ont pas ete mis en garde contre le
danger du site, et ont continue a faire venir paître leur betail a
proximite ", a denonce Danielian.
Baghdasarian a egalement accuse le ministère de l'Environnement et
d'autres organismes gouvernementaux de negligence.
Il a fait valoir qu'ils n'avaient pas besoin d'une ordonnance du
gouvernement ou de financement exterieur pour boucher la fosse et
alerter la population.
" Nos autorites ne savent pas que, quand il s'agit de catastrophes,
la première chose a faire est d'avertir la population sur les dangers
", a declare Baghdasarian.
" Cela concerne tout le monde, y compris les ministères de la Sante,
de l'Agriculture, de l'Environnement, des Situations d'urgence et
les municipalites ", a defendu Aleksandrian.
Armen Yeritsian, nomme recemment a le tete du ministère des Situations
d'urgence, a reconnu de " graves lacunes " concernant la reponse des
autorites a la gestion du problème. " Nous aurions dû dire aux gens de
rester a l'ecart [du site], et informer la population ", a-t-il admis.
Il a egalement appele a l'ouverture officielle d'une enquete
criminelle. le colonel Aghasi Kirakosian a assure que la police
prendrait toutes " les mesures necessaires prevues par la loi "
pour identifier et punir les coupables.
Hayk Darpinian, ministre-adjoint de la Sante, a declare que les
inspecteurs sanitaires de son ministère ont examine les personnes
vivant a proximite du site, durant les dix derniers jours.
Ils ont par ailleurs detecte une forte concentration de DDT (produit
toxique) dans l'air et l'eau. " Cela signifie qu'il existe un problème
aggrave par un risque de contamination des sols ", a declare Darpinian.
Darpinian a neanmoin assure que la population locale n'a pas ete
contaminee pour le moment. Mais Elena Manvelian, qui dirige une
ONG impliquee dans la protection environnementale, a conteste cette
affirmation, affirmant que les habitants ont, depuis des annees, des
maux de tete frequents, des nausees et d'autres problèlmes de sante.
" Les habitants n'ont absolument pas ete informes des dangers
encourus. Aucun organisme n'a mis en garde contre la consommation de
fruits et de legumes cultives dans cette region. "
" Je ne sous-estime le danger, a repondu Darpinian.J'essaie seulement
d'eviter une panique inutile. "
par Marion
armenews
lundi10 mai 2010
Armenie
Face a la levee de boucliers des ecologistes, les autorites armeniennes
vont se charger de la restauration du site d'enfouissement de dechets
toxiques de Nubarashen.
La fosse, datant de l'ère sovietique industrielle et situee au sud
de la ville de Nubarashen, contient plus de 500 tonnes de dechets
toxiques des entreprises chimiques armeniennes.
Edik Baghdassarian, un journaliste armenien et des groupes ecologistes
ont decouvert que les produits toxiques ont ete deterres par des
individus, le mois dernier.
" Je ne comprends toujours pas qui est venu, a retire les deux mètres
de terre et a deterre ces produits chimiques toxiques ", a declare
Edik Baghdassarian.
" Certaines personnes se sont introduites sur le site avec des camions,
ont abattu les clôtures et ont deterre le site ", a affirme Karine
Danielian de l'Association de la protection de l'environnement pour
le developpement humain durable. " Desormais, le poison est remonte
a la surface. "
" Il s'agit d'une catastrophe environnementale serieuse ", a-t-elle
insiste, en indiquant que les substances toxiques sont emportees par
l'eau de pluie et menacent de polluer toute la region.
" Le site doit etre definitivement ferme, a annonce Anahit Aleksandrian
a la tete du secretariat d'Etat charge de l'elimination des dechets
toxiques. Il doit absolument etre place sous contrôle car la situation
est dangereuse. "
Le gouvernement a approuve un plan de financement d'urgence de
31,6 millions de drams a cet effet, lors d'une reunion hebdomadaire
tenue jeudi.
Le Premier ministre, Tigran Sarkissian, a egalement ordonne aux
ministères de l'Environnement, des Situations d'urgence et de
l'Agriculture de concevoir conjointement durant les six prochains
mois, un plan pour detruire les produits chimiques enfouis sur le
site de Nubarashen.
Aleksandrian a revele que le gouvernement a decouvert les degâts
du site d'enfouissement il y a deux mois, ce qui soulève plus de
questions sur l'incapacite des autorites a agir plus tôt.
" Les habitants de la regions n'ont pas ete mis en garde contre le
danger du site, et ont continue a faire venir paître leur betail a
proximite ", a denonce Danielian.
Baghdasarian a egalement accuse le ministère de l'Environnement et
d'autres organismes gouvernementaux de negligence.
Il a fait valoir qu'ils n'avaient pas besoin d'une ordonnance du
gouvernement ou de financement exterieur pour boucher la fosse et
alerter la population.
" Nos autorites ne savent pas que, quand il s'agit de catastrophes,
la première chose a faire est d'avertir la population sur les dangers
", a declare Baghdasarian.
" Cela concerne tout le monde, y compris les ministères de la Sante,
de l'Agriculture, de l'Environnement, des Situations d'urgence et
les municipalites ", a defendu Aleksandrian.
Armen Yeritsian, nomme recemment a le tete du ministère des Situations
d'urgence, a reconnu de " graves lacunes " concernant la reponse des
autorites a la gestion du problème. " Nous aurions dû dire aux gens de
rester a l'ecart [du site], et informer la population ", a-t-il admis.
Il a egalement appele a l'ouverture officielle d'une enquete
criminelle. le colonel Aghasi Kirakosian a assure que la police
prendrait toutes " les mesures necessaires prevues par la loi "
pour identifier et punir les coupables.
Hayk Darpinian, ministre-adjoint de la Sante, a declare que les
inspecteurs sanitaires de son ministère ont examine les personnes
vivant a proximite du site, durant les dix derniers jours.
Ils ont par ailleurs detecte une forte concentration de DDT (produit
toxique) dans l'air et l'eau. " Cela signifie qu'il existe un problème
aggrave par un risque de contamination des sols ", a declare Darpinian.
Darpinian a neanmoin assure que la population locale n'a pas ete
contaminee pour le moment. Mais Elena Manvelian, qui dirige une
ONG impliquee dans la protection environnementale, a conteste cette
affirmation, affirmant que les habitants ont, depuis des annees, des
maux de tete frequents, des nausees et d'autres problèlmes de sante.
" Les habitants n'ont absolument pas ete informes des dangers
encourus. Aucun organisme n'a mis en garde contre la consommation de
fruits et de legumes cultives dans cette region. "
" Je ne sous-estime le danger, a repondu Darpinian.J'essaie seulement
d'eviter une panique inutile. "