Tweet
AZERBAÏDJAN : LA LIBERTE D'EXPRESSION EN DANGER
par Stephane
armenews
mercredi3 novembre 2010
AZERBAIDJAN
A l'approche des elections parlementaires en Azerbaïdjan, neuf
organisations de defense de la liberte d'expression, qui ont mene une
mission d'enquete commune dans le pays en septembre 2010, rendent
public un rapport intitule : "La liberte d'expression en danger en
Azerbaïdjan : la situation des medias se deteriore". Les conclusions
du rapport soulignent le fait que le gouvernement azerbaïdjanais ne
respecte pas ses engagements internationaux en matière de promotion
et de protection de la liberte d'expression.
"En Azerbaïdjan, ceux qui s'attaquent ou harcèlent les journalistes le
font en connaissance de cause. Ils savent qu'ils ne seront pas punis
pour leurs crimes. Les autorites ne mènent pas de veritables enquetes
sur ces violations, ce qui contribue de manière significative au
climat actuel de peur et de vulnerabilite," a declare Agnès Callamard
d'Article 19.
La degradation de la situation de la liberte d'expression dans le
pays s'explique par plusieurs tendances inquietantes, notamment par
le recours a l'emprisonnement de journalistes et de blogueurs qui
ont exprime des vues critiques, les violences contre les journalistes
et l'impunite dont beneficient ceux qui les commettent ainsi que le
maintien de dispositions legales qui considèrent la diffamation comme
une infraction penale. Ces tendances sont particulièrement inquietantes
dans le contexte des elections parlementaires qui auront lieu le 7
novembre 2010.
"Alors qu'elle est au c~\ur de toute societe democratique, la presse
libre en Azerbaïdjan peine a s'etablir durablement," a declare Rodrigo
Bonilla, coordinateur de projet a l'Association mondiale des journaux
et des editeurs des medias d'information (WAN-IFRA). "À sa place,
il existe une poignee de medias independants qui tentent de survivre
dans un contexte d'intimidation et de peur, de detresse financière
et d'audiences marginales. Il est urgent d'initier des reformes
drastiques pour remedier a cette situation," a poursuivi Bonilla.
Un journaliste a confie aux representants des organisations
internationales qu'il avait cesse de compter le nombre d'agressions
subies et de menaces recues. Selon l'un de ses confrères : "La vie
de chaque citoyen ou journaliste qui aspire a plus de liberte est
constamment menacee." Dans les regions, la situation des journalistes
est encore plus dramatique. Ils sont regulièrement confrontes a
la violence et aux menaces, mais la plupart de ces cas ne sont pas
signales.
"Les journalistes et blogueurs azerbaïdjanais qui tentent d'informer
au mieux leurs concitoyens, sans ceder a l'autocensure, sont en
première ligne du combat pour la liberte d'expression. La communaute
internationale doit leur apporter son soutien. Les enjeux sont cruciaux
: ils concernent le futur du pays, la viabilite de son developpement
politique et economique", a declare Lucie Morillon, responsable du
bureau Nouveaux Medias de Reporters sans frontières
Le rapport presente egalement les recommandations faites par la
mission aux autorites azerbaïdjanaises. Elles les incitent a prendre
des mesures concrètes pour ameliorer la situation de la liberte
d'expression dans le pays, en menant des enquetes sur tous les actes
de violence contre les journalistes, en deferant les responsables
devant la justice, en relâchant immediatement et sans condition
les journalistes et les blogueurs actuellement emprisonnes, et en
depenalisant le delit de diffamation.
" Les efforts pour etablir un environnement journalistique/mediatique
professionnel et credible sont systematiquement mines par les
interferences politiques, le contrôle des medias, des conditions
de travail choquantes et un manque fondamental de respect pour
le rôle du journalisme independant dans une democratie " souligne
Oliver Money-Kyrle, Assistant du Secretaire General de la Federation
Internationale des Journalistes.
Le rapport est le resultat d'une mission d'enquete commune sur
la liberte d'expression, entreprise par les membres du groupe
de collaboration sur l'Azerbaïdjan, du 7 au 9 septembre 2010. Les
representants de la mission ont rencontre des journalistes et autres
collaborateurs des medias, ont recueilli des temoignages de survivants
d'attaques violentes et de membres de familles de journalistes
emprisonnes, et tenu des reunions avec les militants de la societe
civile et des representants du gouvernement.
Les neuf organisations qui ont participe a la mission conjointe sont
membres du Groupe international du partenariat sur l'Azerbaïdjan, et
oeuvrent activement a la promotion et a la protection des droits de
l'homme. Les organisations participantes sont : ARTICLE 19, Freedom
House, Index on Censorship, International Federation of Journalists,
Media Diversity Institute, Open Society Foundations, Press Now,
Reporters sans frontières et World Association of Newspapers and
News Publishers.
From: A. Papazian
par Stephane
armenews
mercredi3 novembre 2010
AZERBAIDJAN
A l'approche des elections parlementaires en Azerbaïdjan, neuf
organisations de defense de la liberte d'expression, qui ont mene une
mission d'enquete commune dans le pays en septembre 2010, rendent
public un rapport intitule : "La liberte d'expression en danger en
Azerbaïdjan : la situation des medias se deteriore". Les conclusions
du rapport soulignent le fait que le gouvernement azerbaïdjanais ne
respecte pas ses engagements internationaux en matière de promotion
et de protection de la liberte d'expression.
"En Azerbaïdjan, ceux qui s'attaquent ou harcèlent les journalistes le
font en connaissance de cause. Ils savent qu'ils ne seront pas punis
pour leurs crimes. Les autorites ne mènent pas de veritables enquetes
sur ces violations, ce qui contribue de manière significative au
climat actuel de peur et de vulnerabilite," a declare Agnès Callamard
d'Article 19.
La degradation de la situation de la liberte d'expression dans le
pays s'explique par plusieurs tendances inquietantes, notamment par
le recours a l'emprisonnement de journalistes et de blogueurs qui
ont exprime des vues critiques, les violences contre les journalistes
et l'impunite dont beneficient ceux qui les commettent ainsi que le
maintien de dispositions legales qui considèrent la diffamation comme
une infraction penale. Ces tendances sont particulièrement inquietantes
dans le contexte des elections parlementaires qui auront lieu le 7
novembre 2010.
"Alors qu'elle est au c~\ur de toute societe democratique, la presse
libre en Azerbaïdjan peine a s'etablir durablement," a declare Rodrigo
Bonilla, coordinateur de projet a l'Association mondiale des journaux
et des editeurs des medias d'information (WAN-IFRA). "À sa place,
il existe une poignee de medias independants qui tentent de survivre
dans un contexte d'intimidation et de peur, de detresse financière
et d'audiences marginales. Il est urgent d'initier des reformes
drastiques pour remedier a cette situation," a poursuivi Bonilla.
Un journaliste a confie aux representants des organisations
internationales qu'il avait cesse de compter le nombre d'agressions
subies et de menaces recues. Selon l'un de ses confrères : "La vie
de chaque citoyen ou journaliste qui aspire a plus de liberte est
constamment menacee." Dans les regions, la situation des journalistes
est encore plus dramatique. Ils sont regulièrement confrontes a
la violence et aux menaces, mais la plupart de ces cas ne sont pas
signales.
"Les journalistes et blogueurs azerbaïdjanais qui tentent d'informer
au mieux leurs concitoyens, sans ceder a l'autocensure, sont en
première ligne du combat pour la liberte d'expression. La communaute
internationale doit leur apporter son soutien. Les enjeux sont cruciaux
: ils concernent le futur du pays, la viabilite de son developpement
politique et economique", a declare Lucie Morillon, responsable du
bureau Nouveaux Medias de Reporters sans frontières
Le rapport presente egalement les recommandations faites par la
mission aux autorites azerbaïdjanaises. Elles les incitent a prendre
des mesures concrètes pour ameliorer la situation de la liberte
d'expression dans le pays, en menant des enquetes sur tous les actes
de violence contre les journalistes, en deferant les responsables
devant la justice, en relâchant immediatement et sans condition
les journalistes et les blogueurs actuellement emprisonnes, et en
depenalisant le delit de diffamation.
" Les efforts pour etablir un environnement journalistique/mediatique
professionnel et credible sont systematiquement mines par les
interferences politiques, le contrôle des medias, des conditions
de travail choquantes et un manque fondamental de respect pour
le rôle du journalisme independant dans une democratie " souligne
Oliver Money-Kyrle, Assistant du Secretaire General de la Federation
Internationale des Journalistes.
Le rapport est le resultat d'une mission d'enquete commune sur
la liberte d'expression, entreprise par les membres du groupe
de collaboration sur l'Azerbaïdjan, du 7 au 9 septembre 2010. Les
representants de la mission ont rencontre des journalistes et autres
collaborateurs des medias, ont recueilli des temoignages de survivants
d'attaques violentes et de membres de familles de journalistes
emprisonnes, et tenu des reunions avec les militants de la societe
civile et des representants du gouvernement.
Les neuf organisations qui ont participe a la mission conjointe sont
membres du Groupe international du partenariat sur l'Azerbaïdjan, et
oeuvrent activement a la promotion et a la protection des droits de
l'homme. Les organisations participantes sont : ARTICLE 19, Freedom
House, Index on Censorship, International Federation of Journalists,
Media Diversity Institute, Open Society Foundations, Press Now,
Reporters sans frontières et World Association of Newspapers and
News Publishers.
From: A. Papazian