Tweet
LA TURQUIE INVESTIT DANS LE NAKHITCHEVAN
Gari
armenews
vendredi29 octobre 2010
TURQUIE
Le Nakhitchevan occupe une ~Rplace particulière » dans la
politique étrangère de la Turquie, dans la mesure où « c~Rest un
territoire qu~Risole l~RArménie du reste de la région », a déclaré
le ministre d~REtat turc pour le commerce extérieur, Zafer Caglavan,
en s~Rexprimant le 27 octobre dans un forum dédié au développement du
commerce entre l~RAzerbaïdjan et la Turquie organisé dans cette région
autonome de l~RAzerbaïdjan, enclavée entre l~RArménie et la Turquie.
"L~RArménie s~Rinterpose entre le Nakhitchevan et le reste de
l~RAzerbaidjan, et le Nakhitchevan n~Ra donc de contact qu~Ravec
l~RIran et la Turquie, et c~Rest pourquoi nous sommes ici
aujourd~Rhui", a indiqué M. Caglavan.
De fait, le Nakhitchevan subit le contre-coup du blocus qu~Rinfligent
depuis plus de 20 ans les autorités de Bakou à l~RArménie.
En coupant les axes de communication avec l~RArménie, la dynastie Aliev
au pouvoir à Bakou, d~Railleurs elle-même originaire du Nakhitchevan,
a isolé du reste de l~RAzerbaïdjan cette province qui est plus enclavée
encore depuis que les Arméniens ont pris le contrôle du Haut Karabagh
et des territoires environnants, et repoussant ainsi à l~Rest, au
détriment de l~RAzerbaïdjan, leurs frontières méridionales. Mais la
Turquie, qui exerce elle aussi un blocus sur l~RArménie en solidarité
avec l~RAzerbaïdjan, n~Ra pas abandonné le Nakhitchevan.
Cette province, qui a été vidée de sa population à près de 50 %
arménienne dans les années 1920 et été rattachée dans le même temps,
comme le Haut Karabagh, à l~RAzerbaïdjan, par l~RUnion soviétique
naissante pour complaire à la Turquie, a toujours suscité les
convoitises d~RAnkara. A la même époque,la Turquie avait acheté à
l~RIran une petite section de l~RAraxe marquant la frontière avec
le Nakhitchevan afin de pouvoir être en contact avec l~RAzerbaïdjan,
faute d~Ravoir pu réaliser les projets panturquistes visant à faire
« sauter » le verrou arménien du Zanguezour et de créer ainsi une
continuité territoriale du Bosphore à l~RAzerbaïdjan en passant par
l~RAzerbaïdjan.
Après l~Reffondrement de l~RURSS, en 1991, l~Rimportance du
Nakhitchevan n~Ra bien sûr pas échappé à la Turquie, dont les
dirigeants de l~Répoque exaltaient alors « un monde turc allant de
l~RAdriatique à la Muraille de Chine ». La petite frontière que la
Turquie partage aujourd~Rhui avec le Nakhitchevan est sa seule voie
d~Raccès à l~RAzerbaïdjan, un atout stratégique que le ministre turc
a tenu à souligner lors du forum.
Des hommes d~Raffaire en vue de Turquie et d~RAzerbaïdjan assistaient
à ce forum qui leur a aussi prodigué un cours sur l~Rhistoire du
Nakhitchevan, telle qu~Renseignée à Bakou et Ankara, et sur ses
ressources économiques qui sont censées être autant d~Ratouts pour
les investisseurs. La rencontre devait d~Railleurs se conclure avec la
signature d~Rune série d~Raccords portant sur la coopération économique
avec la région. S~Rexprimant devant les journalistes en marge du forum,
M. Caglavan a vanté les atouts économqiues de la région et appelé
les hommes d~Raffaires à y investir, une procédure qui devrait être
facilitée après la mise d~Run Conseil commercial Turquie-Nakhitchevan,
dont la création est actuellement en discussions. « Nous voulons mettre
en place une instance qui aidera les hommes ~Rd~Raffaires et chefs
d~Rentreprises » a indiqué M. Caglavan, en soulignant l~Rintérêt que
constitue la frontière avec le Nakhitchevan, qui pourrait être érigée
en « zone franche », afin de contribuer à l~Ressor des relations
commerciales avec le territoire.
On ne précise pas si les participants au forum ont été invités à
visiter les vestiges du cimetière arménien de Djoulfa, que les soldats
azéris ont rasé au début de ce siècle, témoignage particulièrement
parlant de l~Resprit d~Rentreprise dans la région ...
From: A. Papazian
Gari
armenews
vendredi29 octobre 2010
TURQUIE
Le Nakhitchevan occupe une ~Rplace particulière » dans la
politique étrangère de la Turquie, dans la mesure où « c~Rest un
territoire qu~Risole l~RArménie du reste de la région », a déclaré
le ministre d~REtat turc pour le commerce extérieur, Zafer Caglavan,
en s~Rexprimant le 27 octobre dans un forum dédié au développement du
commerce entre l~RAzerbaïdjan et la Turquie organisé dans cette région
autonome de l~RAzerbaïdjan, enclavée entre l~RArménie et la Turquie.
"L~RArménie s~Rinterpose entre le Nakhitchevan et le reste de
l~RAzerbaidjan, et le Nakhitchevan n~Ra donc de contact qu~Ravec
l~RIran et la Turquie, et c~Rest pourquoi nous sommes ici
aujourd~Rhui", a indiqué M. Caglavan.
De fait, le Nakhitchevan subit le contre-coup du blocus qu~Rinfligent
depuis plus de 20 ans les autorités de Bakou à l~RArménie.
En coupant les axes de communication avec l~RArménie, la dynastie Aliev
au pouvoir à Bakou, d~Railleurs elle-même originaire du Nakhitchevan,
a isolé du reste de l~RAzerbaïdjan cette province qui est plus enclavée
encore depuis que les Arméniens ont pris le contrôle du Haut Karabagh
et des territoires environnants, et repoussant ainsi à l~Rest, au
détriment de l~RAzerbaïdjan, leurs frontières méridionales. Mais la
Turquie, qui exerce elle aussi un blocus sur l~RArménie en solidarité
avec l~RAzerbaïdjan, n~Ra pas abandonné le Nakhitchevan.
Cette province, qui a été vidée de sa population à près de 50 %
arménienne dans les années 1920 et été rattachée dans le même temps,
comme le Haut Karabagh, à l~RAzerbaïdjan, par l~RUnion soviétique
naissante pour complaire à la Turquie, a toujours suscité les
convoitises d~RAnkara. A la même époque,la Turquie avait acheté à
l~RIran une petite section de l~RAraxe marquant la frontière avec
le Nakhitchevan afin de pouvoir être en contact avec l~RAzerbaïdjan,
faute d~Ravoir pu réaliser les projets panturquistes visant à faire
« sauter » le verrou arménien du Zanguezour et de créer ainsi une
continuité territoriale du Bosphore à l~RAzerbaïdjan en passant par
l~RAzerbaïdjan.
Après l~Reffondrement de l~RURSS, en 1991, l~Rimportance du
Nakhitchevan n~Ra bien sûr pas échappé à la Turquie, dont les
dirigeants de l~Répoque exaltaient alors « un monde turc allant de
l~RAdriatique à la Muraille de Chine ». La petite frontière que la
Turquie partage aujourd~Rhui avec le Nakhitchevan est sa seule voie
d~Raccès à l~RAzerbaïdjan, un atout stratégique que le ministre turc
a tenu à souligner lors du forum.
Des hommes d~Raffaire en vue de Turquie et d~RAzerbaïdjan assistaient
à ce forum qui leur a aussi prodigué un cours sur l~Rhistoire du
Nakhitchevan, telle qu~Renseignée à Bakou et Ankara, et sur ses
ressources économiques qui sont censées être autant d~Ratouts pour
les investisseurs. La rencontre devait d~Railleurs se conclure avec la
signature d~Rune série d~Raccords portant sur la coopération économique
avec la région. S~Rexprimant devant les journalistes en marge du forum,
M. Caglavan a vanté les atouts économqiues de la région et appelé
les hommes d~Raffaires à y investir, une procédure qui devrait être
facilitée après la mise d~Run Conseil commercial Turquie-Nakhitchevan,
dont la création est actuellement en discussions. « Nous voulons mettre
en place une instance qui aidera les hommes ~Rd~Raffaires et chefs
d~Rentreprises » a indiqué M. Caglavan, en soulignant l~Rintérêt que
constitue la frontière avec le Nakhitchevan, qui pourrait être érigée
en « zone franche », afin de contribuer à l~Ressor des relations
commerciales avec le territoire.
On ne précise pas si les participants au forum ont été invités à
visiter les vestiges du cimetière arménien de Djoulfa, que les soldats
azéris ont rasé au début de ce siècle, témoignage particulièrement
parlant de l~Resprit d~Rentreprise dans la région ...
From: A. Papazian