Tweet
L'ARMENIE JUGE UTILES LES DERNIERS POURPARLERS AVEC L'AZERBAÏDJAN
Gari
armenews
vendredi29 octobre 2010
Le ministre armenien des affaires etrangères Edouard Nalbandian a juge
" utiles et importants " les derniers pourparlers avec l'Azerbaïdjan
sur le Karabagh sous l'egide de la Russie. Le president armenien
Serge Sarkissian et son homologue azeri Ilham Aliev ont reitere
leur engagement a poursuivre leurs efforts pour la recherche d'une
paix negociee au Karabagh a l'issue d'une rencontre dans la vielle
d'Astrakhan, au sud de la Russie, a l'initiative du president russe
Dmitri Medvedev le 27 octobre.
MM. Sarkissian et Aliev se sont aussi mis d'accord sur les modalites
d'echanges de prisonniers de guerre en captive dans l'un ou l'autre
camp ou sur la restitution de depouilles de soldats ou de civils tues
lors des derniers affrontements sur la ligne de contact, au titre
des premières mesures visant a restaurer la confiance. Dans leur
declaration commune publiee a l'issue de la rencontre trilaterale,
les dirigeants des deux pays du Sud Caucase ont aussi reaffirme leur
disposition a respecter cette approche humanitaire a l'avenir. "Les
presidents ont aussi invite leurs ministres des affaires etrangères
respectifs a poursuivre les negotiations et a tenter de trouver un
accord sur les principes de base avant la tenue du sommet de l'OSCE
a Astana, la capitale du Kazakhstan, au debut du mois de decembre ",
a souligne M. Nalbandian dans un communique diffuse par le service
de presse de son ministère.
Lors d'une conference de presse a Erevan le jeudi 28 octobre,
le porte-parole du Parti republicain (HHK) au pouvoir en Armenie,
Edouard Shahmazanov, a toutefois indique que l'on ne devait pas "
surestimer " le rôle de la rencontre trilaterale d'Astrakhan, dont
" l'utilite sera mesuree a l'aune de la capacite de l'Azerbaïdjan
de tenir les engagements pris ", a-t-il precise. Il n'a cependant
pas exclu que les parties puissent parvenir a un accord jusqu'a
un certain point avant le sommet d'Astana, tout en soulignant que
cela ne serait possible que " si l'Azerbaijan adopte une position
reellement constructive" d'ici la. Après les pourparlers a Astrakhan,
le president russe Dmitri Medvedev a quant a lui exprime l'espoir que
l'Armenie et l'Azerbaijan puissent se rapprocher en vue de surmonter
leurs divergences dans les discussions en cours.
"Nous en sommes parvenus au stade où l'on est en mesure d'esperer
que si les parties collaborent correctement tout au long du mois a
venir... on pourra s'attendre au sommet de l'OSCE au Kazakhstan les 1
et 2 decembre a un compromis sur les principes communs de règlement ",
a indique le president russe. Un optimisme que ne semble pas partager
le representant du HHK, qui a mis l'accent sur deux problèmes majeurs
qui devaient etre regles dans le processus en cours pour qu'un tel
accord sur les principes fondamentaux soit possible. "L'Azerbaijan
doit mener une politique constructive d'abord, puis le Karabagh doit
etre reconnu comme une partie [dans les negociations]", a indique M.
Sharmazanov, en ajoutant qu' " on ne peut esperer aucun progrès tant
que l'on pe prendra pas en compte la position du Karabagh ".
Par ailleurs, Levon Zourabian, un representant du Congrès national
armenien (HAK), la principale force d'opposition, a souligne que la
regularite des negociations armeno-azeries sous l'egide de la Russie
tendait a montrer que ce format de pourparlers trilateral prenait le
pas sur le processus de mediation sous l'egide du groupe de Minsk de
l'OSCE, que la Russie copreside avec la France et les Etats-Unis. Dans
un entretien accorde le 28 octobre au service armenien de RFE/RL, M.
Zourabian a indique que la dernière declaration de M. Medvedev "montre
que la Russie deploie de serieux efforts en vue de regler le conflit
". "Une telle declaration est une nouvelle preuve de la place qu'occupe
le conflit du Karabagh dans l'agenda de la communaute internationale,
et je pense qu'on peut attendre de reelles avancees dans le processus
a Astana", a ajoute le representant du HAK.
Au cours des deux dernières annees, la Russie a ete a l'initiative
de plusieurs rencontres entre les presidents armenien et azeri. La
première de ces rencontres, en novembre 2008, avait donne lieu a une
declaration commune par laquelle l'Armenie et l'Azerbaijan avaient
affirme solennellement leur engagement a chercher une paix negociee
au conflit. Depuis, les parties se sont rejete la responsabilite de
l'impasse dans laquelle s'est fourvoye le processus de paix.
From: A. Papazian
Gari
armenews
vendredi29 octobre 2010
Le ministre armenien des affaires etrangères Edouard Nalbandian a juge
" utiles et importants " les derniers pourparlers avec l'Azerbaïdjan
sur le Karabagh sous l'egide de la Russie. Le president armenien
Serge Sarkissian et son homologue azeri Ilham Aliev ont reitere
leur engagement a poursuivre leurs efforts pour la recherche d'une
paix negociee au Karabagh a l'issue d'une rencontre dans la vielle
d'Astrakhan, au sud de la Russie, a l'initiative du president russe
Dmitri Medvedev le 27 octobre.
MM. Sarkissian et Aliev se sont aussi mis d'accord sur les modalites
d'echanges de prisonniers de guerre en captive dans l'un ou l'autre
camp ou sur la restitution de depouilles de soldats ou de civils tues
lors des derniers affrontements sur la ligne de contact, au titre
des premières mesures visant a restaurer la confiance. Dans leur
declaration commune publiee a l'issue de la rencontre trilaterale,
les dirigeants des deux pays du Sud Caucase ont aussi reaffirme leur
disposition a respecter cette approche humanitaire a l'avenir. "Les
presidents ont aussi invite leurs ministres des affaires etrangères
respectifs a poursuivre les negotiations et a tenter de trouver un
accord sur les principes de base avant la tenue du sommet de l'OSCE
a Astana, la capitale du Kazakhstan, au debut du mois de decembre ",
a souligne M. Nalbandian dans un communique diffuse par le service
de presse de son ministère.
Lors d'une conference de presse a Erevan le jeudi 28 octobre,
le porte-parole du Parti republicain (HHK) au pouvoir en Armenie,
Edouard Shahmazanov, a toutefois indique que l'on ne devait pas "
surestimer " le rôle de la rencontre trilaterale d'Astrakhan, dont
" l'utilite sera mesuree a l'aune de la capacite de l'Azerbaïdjan
de tenir les engagements pris ", a-t-il precise. Il n'a cependant
pas exclu que les parties puissent parvenir a un accord jusqu'a
un certain point avant le sommet d'Astana, tout en soulignant que
cela ne serait possible que " si l'Azerbaijan adopte une position
reellement constructive" d'ici la. Après les pourparlers a Astrakhan,
le president russe Dmitri Medvedev a quant a lui exprime l'espoir que
l'Armenie et l'Azerbaijan puissent se rapprocher en vue de surmonter
leurs divergences dans les discussions en cours.
"Nous en sommes parvenus au stade où l'on est en mesure d'esperer
que si les parties collaborent correctement tout au long du mois a
venir... on pourra s'attendre au sommet de l'OSCE au Kazakhstan les 1
et 2 decembre a un compromis sur les principes communs de règlement ",
a indique le president russe. Un optimisme que ne semble pas partager
le representant du HHK, qui a mis l'accent sur deux problèmes majeurs
qui devaient etre regles dans le processus en cours pour qu'un tel
accord sur les principes fondamentaux soit possible. "L'Azerbaijan
doit mener une politique constructive d'abord, puis le Karabagh doit
etre reconnu comme une partie [dans les negociations]", a indique M.
Sharmazanov, en ajoutant qu' " on ne peut esperer aucun progrès tant
que l'on pe prendra pas en compte la position du Karabagh ".
Par ailleurs, Levon Zourabian, un representant du Congrès national
armenien (HAK), la principale force d'opposition, a souligne que la
regularite des negociations armeno-azeries sous l'egide de la Russie
tendait a montrer que ce format de pourparlers trilateral prenait le
pas sur le processus de mediation sous l'egide du groupe de Minsk de
l'OSCE, que la Russie copreside avec la France et les Etats-Unis. Dans
un entretien accorde le 28 octobre au service armenien de RFE/RL, M.
Zourabian a indique que la dernière declaration de M. Medvedev "montre
que la Russie deploie de serieux efforts en vue de regler le conflit
". "Une telle declaration est une nouvelle preuve de la place qu'occupe
le conflit du Karabagh dans l'agenda de la communaute internationale,
et je pense qu'on peut attendre de reelles avancees dans le processus
a Astana", a ajoute le representant du HAK.
Au cours des deux dernières annees, la Russie a ete a l'initiative
de plusieurs rencontres entre les presidents armenien et azeri. La
première de ces rencontres, en novembre 2008, avait donne lieu a une
declaration commune par laquelle l'Armenie et l'Azerbaijan avaient
affirme solennellement leur engagement a chercher une paix negociee
au conflit. Depuis, les parties se sont rejete la responsabilite de
l'impasse dans laquelle s'est fourvoye le processus de paix.
From: A. Papazian