Tweet
L'IRAN SALUE " LES SERIEUX PROGRÈS " DANS SES LIENS AVEC L'ARMENIE
par Stephane
armenews
vendredi10 septembre 2010
IRAN
Le ministre iranien des Affaires Etrangères Manouchehr Mottaki a parle
de " serieux progrès " dans les relations de l'Iran avec l'Armenie
et a appele a une nouvelle expansion dans une interview publie jeudi.
" Dans sa politique etrangère, Iran attache une grande importance
au developpement de relations avec ses etats voisins et l'Armenie
occupe une place speciale dans ce contexte " a-t-il dit a l'agence de
presse Pan Armenian. " De serieux progrès ont ete enregistres dans les
relations armeno-iraniennes et dans la sphère economique en particulier
".
Manouchehr Mottaki a cite plusieurs projets communs commerciaux mis
en place par les deux gouvernements. Particulièrement il a confirme
qu'ils ont atteints " des accords finaux " pour la construction d'une
station hydroelectrique sur la rivière Arax marquant la frontière
armeno-iranienne et une troisième ligne electrique a haute tension
reliant les reseaux des deux pays.
Manouchehr Mottaki a dit que Teheran et Erevan doivent aller plus
loin et negocier un accord de libre-echange. " Considerant le fait
qu'il n'y a actuellement aucune contrainte dans l'expansion de notre
cooperation, nous avons besoin de prendre des pas concrets comme
l'elaboration d'un accord sur une zone de libre-echange et des tarifs
privilegies, qui aideraient a elever nos relations au niveau approprie
" a-t-il dit a Pan Armenian.
Le chef de la diplomatie iranienne a aussi reaffirme l'empressement
de son gouvernement d'aider et meme de servir d'intermediaire dans
une resolution paisible du conflit du Nagorno-Karabakh. Mais l'Iran "
viendrait seulement en complement d'autres efforts dans cette direction
" a-t-il averti dans une reference apparente aux efforts du Groupe de
Minsk de l'OSCE co-dirige par les Etats-Unis, la Russie et la France.
Manouchehr Mottaki a pointe en meme temps que " les conflits regionaux
doivent etreregle par des pays regionaux ". Il n'a pas specifie si
cela signifie que Teheran est oppose a la participation americaine
dans le processus de paix au Karabakh.
From: A. Papazian
par Stephane
armenews
vendredi10 septembre 2010
IRAN
Le ministre iranien des Affaires Etrangères Manouchehr Mottaki a parle
de " serieux progrès " dans les relations de l'Iran avec l'Armenie
et a appele a une nouvelle expansion dans une interview publie jeudi.
" Dans sa politique etrangère, Iran attache une grande importance
au developpement de relations avec ses etats voisins et l'Armenie
occupe une place speciale dans ce contexte " a-t-il dit a l'agence de
presse Pan Armenian. " De serieux progrès ont ete enregistres dans les
relations armeno-iraniennes et dans la sphère economique en particulier
".
Manouchehr Mottaki a cite plusieurs projets communs commerciaux mis
en place par les deux gouvernements. Particulièrement il a confirme
qu'ils ont atteints " des accords finaux " pour la construction d'une
station hydroelectrique sur la rivière Arax marquant la frontière
armeno-iranienne et une troisième ligne electrique a haute tension
reliant les reseaux des deux pays.
Manouchehr Mottaki a dit que Teheran et Erevan doivent aller plus
loin et negocier un accord de libre-echange. " Considerant le fait
qu'il n'y a actuellement aucune contrainte dans l'expansion de notre
cooperation, nous avons besoin de prendre des pas concrets comme
l'elaboration d'un accord sur une zone de libre-echange et des tarifs
privilegies, qui aideraient a elever nos relations au niveau approprie
" a-t-il dit a Pan Armenian.
Le chef de la diplomatie iranienne a aussi reaffirme l'empressement
de son gouvernement d'aider et meme de servir d'intermediaire dans
une resolution paisible du conflit du Nagorno-Karabakh. Mais l'Iran "
viendrait seulement en complement d'autres efforts dans cette direction
" a-t-il averti dans une reference apparente aux efforts du Groupe de
Minsk de l'OSCE co-dirige par les Etats-Unis, la Russie et la France.
Manouchehr Mottaki a pointe en meme temps que " les conflits regionaux
doivent etreregle par des pays regionaux ". Il n'a pas specifie si
cela signifie que Teheran est oppose a la participation americaine
dans le processus de paix au Karabakh.
From: A. Papazian