Tweet
LA CONTREVERSE CONTINUE SUR LE CHOIX DE BARACK OBAMA COMME AMBASSADEUR EN AZERBAÏDJAN
par Stephane
armenews
mercredi15 septembre 2010
USA
Avec le Congrès en conges d'ete, les couloirs politiques de Washington
sont vides. Mais le debat entourant le choix du president americain
Barack Obama en tant qu'ambassadeur en Azerbaïdjan est en pleine
tourmente.
Ce mois, elle a atterri dans les pages de deux journaux de Washington,
ajoutant des elèments a la contreverse qui a commence en mai lors de
la nomination de Matthieu Bryza.
La nomination de Bryza a ete durement critiquee par les lobbys
armeniens dans ce qu'ils voient comme un geste pro-azeri et ont allegue
des liens personnels avec le regime du President Azeri Ilham Aliyev.
Lors de son audition le 22 juillet devant la commission des affaires
etrangères du Senat, Bryza avait declare " etre critique ou etre defini
comme etant tout proche d'une ou de l'autre partie font partie du jeu
" .
Mais a la demande du Senateur Barbara Boxer (Democrate, Californie),
qui represente le plus grand corps electoral armeno-americain dans
le pays, le vote par la commission de la nomination de Bryza a ete
suspendu.
Le 23 août le journal Washington Examiner a publie une colonne de
l'ancien Senateur Republicain Conrad Burns en faveur de la defense
de Bryza.
Conrad Burns a ecrit : " il apparaît que cette opposition [a la
nomination de Bryza] est basee sur des senateurs repondant a des
groupes d'interet speciaux dont le but unique est de s'opposer a
toutes les choses liees a l'Azerbaïdjan ".
La reference visait les efforts par le Comite National Armenien
d'Amerique (ANCA), d'arreter la confirmation de Bryza.
Conrad Burns a continue " allons de l'avant avec des chefs forts
comme M. Bryza travailler vers un bien commun pour les Etats-Unis,
l'Azerbaïdjan et partout dans la region Caspienne ".
Après que la colonne ait ete publiee, l'ANCA est entre en contact avec
le journal pour pointer un detail que Conrad Burns n'a pas mentionne
dans son article : le senateur lui-meme peut etre lie a la famille
du President Aliyev.
L'ancien senateur est un conseiller a la Societe Gage Compagny , une
societe de lobby basee a Washington. Le PDG de Gage est Leo Giacometto,
un ancien aide politique de Conrad Burns. En plus d'etre le PDG de
gage Leo Giacometto est membre du conseil d'une societe appelee Silk
Way Holding ( holding de la route de la soie).
Comme revele par une anquete du service azeri de RFE/RL au debut du
mois d'août, Silk Way Holding - qui possède plus d'une douzaine de
societes aeronautiques en Azerbaïdjan - appartient partiellement a
Arzu Aliyeva, la fille de 21 ans du President Aliyev.
" Il est clair, tristement, comme sans surprise que tous les gens
defendant Bryza sont exactement les gens qui sont proches du regime
Aliyev " a dit Aram Hamparian, le directeur du Comite National
Armenien, qui a ajoute qu'il a employe l'information decouverte par
RFE/RL pour relier les points.
Deux jours après le journal a publie une declaration de Conrad Burns
qui a qualifie la critique de l'ANCA " de rien de plus qu'une attaque
" contre le journal.
Il a nie representer Silk Way Holding et a note qu'il sert comme
conseiller dans une societe anonyme qu'il a dit qu'elle avait "
des interets commerciaux en Armenie ".Le senateur n'a pas repondu
aux demandes d'une interview par RFE/RL.
Adil Baguirov, le co-fondateur de U.S. Azeris Network, une organisation
representant les interets des citoyens americains d'origine azerie,
a dit a RFE/RL qu'il n'a pas compris pourquoi l'article de Conrad
Burns avait cause tant de contradiction.
Dans un commentaire expedie par courrier electronique, il a ecrit :
" je ne suis pas sûr de quoi, exactement le Senateur Conrad Burns ["
est] coupable ".
La nomination de Bryza a aussi ete evoquee dans les pages du "
Washington Times ". Le 11 août la question de la nomination a ete
souleve par Jean-Francois Julliard et Clothilde Coz, le secretaire
general et directeur a Washington, respectivement, de Reporters
Sans Frontières.
Les coauteurs se refèrent a un article en 2007 qui est apparu dans un
journal azeri de l'opposition "Azadliq" qui a annonce que l'ancien
Ministre du Developpement Economique Heydar Babayev avait paye une
part significative du mariage a Istanbul de Bryza en août 2007.
Heydar Babayev a nie cette information. Reporters Sans Frontières
dit que l'auteur de l'article, Agil Khalil, a ete poursuivi devant
la justice et a ete vise par quatre tentatives de meurtre avant de
s'enfuir en France.
Le commentaire dit : " il y a aucun doute que l'experience de M. Bryza
dans la region pourrait etre de valeur pour l'amelioration des
relations entre les Etats-Unis et l'Azerbaïdjan, mais nous pensons que
parce qu'il a ete implique dans une plainte et une poursuite contre un
journal, sa credibilite dans la societe civile azerie et son engagement
pour la liberte de la presse peuvent facilement etre mises en doute."
Le vote de confirmation de la nomination de Bryza devrait avoir lieu
en septembre.
From: A. Papazian
par Stephane
armenews
mercredi15 septembre 2010
USA
Avec le Congrès en conges d'ete, les couloirs politiques de Washington
sont vides. Mais le debat entourant le choix du president americain
Barack Obama en tant qu'ambassadeur en Azerbaïdjan est en pleine
tourmente.
Ce mois, elle a atterri dans les pages de deux journaux de Washington,
ajoutant des elèments a la contreverse qui a commence en mai lors de
la nomination de Matthieu Bryza.
La nomination de Bryza a ete durement critiquee par les lobbys
armeniens dans ce qu'ils voient comme un geste pro-azeri et ont allegue
des liens personnels avec le regime du President Azeri Ilham Aliyev.
Lors de son audition le 22 juillet devant la commission des affaires
etrangères du Senat, Bryza avait declare " etre critique ou etre defini
comme etant tout proche d'une ou de l'autre partie font partie du jeu
" .
Mais a la demande du Senateur Barbara Boxer (Democrate, Californie),
qui represente le plus grand corps electoral armeno-americain dans
le pays, le vote par la commission de la nomination de Bryza a ete
suspendu.
Le 23 août le journal Washington Examiner a publie une colonne de
l'ancien Senateur Republicain Conrad Burns en faveur de la defense
de Bryza.
Conrad Burns a ecrit : " il apparaît que cette opposition [a la
nomination de Bryza] est basee sur des senateurs repondant a des
groupes d'interet speciaux dont le but unique est de s'opposer a
toutes les choses liees a l'Azerbaïdjan ".
La reference visait les efforts par le Comite National Armenien
d'Amerique (ANCA), d'arreter la confirmation de Bryza.
Conrad Burns a continue " allons de l'avant avec des chefs forts
comme M. Bryza travailler vers un bien commun pour les Etats-Unis,
l'Azerbaïdjan et partout dans la region Caspienne ".
Après que la colonne ait ete publiee, l'ANCA est entre en contact avec
le journal pour pointer un detail que Conrad Burns n'a pas mentionne
dans son article : le senateur lui-meme peut etre lie a la famille
du President Aliyev.
L'ancien senateur est un conseiller a la Societe Gage Compagny , une
societe de lobby basee a Washington. Le PDG de Gage est Leo Giacometto,
un ancien aide politique de Conrad Burns. En plus d'etre le PDG de
gage Leo Giacometto est membre du conseil d'une societe appelee Silk
Way Holding ( holding de la route de la soie).
Comme revele par une anquete du service azeri de RFE/RL au debut du
mois d'août, Silk Way Holding - qui possède plus d'une douzaine de
societes aeronautiques en Azerbaïdjan - appartient partiellement a
Arzu Aliyeva, la fille de 21 ans du President Aliyev.
" Il est clair, tristement, comme sans surprise que tous les gens
defendant Bryza sont exactement les gens qui sont proches du regime
Aliyev " a dit Aram Hamparian, le directeur du Comite National
Armenien, qui a ajoute qu'il a employe l'information decouverte par
RFE/RL pour relier les points.
Deux jours après le journal a publie une declaration de Conrad Burns
qui a qualifie la critique de l'ANCA " de rien de plus qu'une attaque
" contre le journal.
Il a nie representer Silk Way Holding et a note qu'il sert comme
conseiller dans une societe anonyme qu'il a dit qu'elle avait "
des interets commerciaux en Armenie ".Le senateur n'a pas repondu
aux demandes d'une interview par RFE/RL.
Adil Baguirov, le co-fondateur de U.S. Azeris Network, une organisation
representant les interets des citoyens americains d'origine azerie,
a dit a RFE/RL qu'il n'a pas compris pourquoi l'article de Conrad
Burns avait cause tant de contradiction.
Dans un commentaire expedie par courrier electronique, il a ecrit :
" je ne suis pas sûr de quoi, exactement le Senateur Conrad Burns ["
est] coupable ".
La nomination de Bryza a aussi ete evoquee dans les pages du "
Washington Times ". Le 11 août la question de la nomination a ete
souleve par Jean-Francois Julliard et Clothilde Coz, le secretaire
general et directeur a Washington, respectivement, de Reporters
Sans Frontières.
Les coauteurs se refèrent a un article en 2007 qui est apparu dans un
journal azeri de l'opposition "Azadliq" qui a annonce que l'ancien
Ministre du Developpement Economique Heydar Babayev avait paye une
part significative du mariage a Istanbul de Bryza en août 2007.
Heydar Babayev a nie cette information. Reporters Sans Frontières
dit que l'auteur de l'article, Agil Khalil, a ete poursuivi devant
la justice et a ete vise par quatre tentatives de meurtre avant de
s'enfuir en France.
Le commentaire dit : " il y a aucun doute que l'experience de M. Bryza
dans la region pourrait etre de valeur pour l'amelioration des
relations entre les Etats-Unis et l'Azerbaïdjan, mais nous pensons que
parce qu'il a ete implique dans une plainte et une poursuite contre un
journal, sa credibilite dans la societe civile azerie et son engagement
pour la liberte de la presse peuvent facilement etre mises en doute."
Le vote de confirmation de la nomination de Bryza devrait avoir lieu
en septembre.
From: A. Papazian