Tweet
TURQUIE
Aghtamar : un Joyau de l'Architecture Médiévale Arménienne
dimanche 19 septembre 2010, par Stéphane/armenews
L'Institut Komitas et Birzamanlar Yayincilik ont le plaisir d'annoncer
la publication bilingue (en anglais et en turc) d' " Aghtamar : Un
Joyau de l'Architecture Médiévale Arménienne" / "Aghtamar : Ortacag
Ermeni Mimarliginin Mucdvheri."
Cette belle `uvre, qui comporte des illustrations et des
photographies, avait été rédigée à l'origine par Stepan Mnatsakanian,
qui avait étudié l'Eglise de la Sainte Croix et ses bas reliefs dans
le contexte de l'architecture médiévale arménienne. Le travail de
Mnatsakanian a été combiné avec des dessins architecturaux
inestimables de l'église des Edizioni Ares (Milan)[1], et des
photographies récentes de Kadir Citak.
Cette publication présente la maîtrise arménienne dans les domaines de
l'art et de l'architecture au moyen-ge au public turc. Elle a été
composée par Ara Sarafian et Osman Koker avec un don généreux des
Asbeds de l'UGAB (Los Angeles).
"Aghtamar : un Joyau de l'Architecture Médiévale Arménienne" paraîtra
à la librairie Star 2000 de Van le 17 septembre 2010 et au Cezayir
Yoplanti Salonu d'Istanbul le 21 septembre 2010.
Pour plus d'informations, veuillez contacter [email protected]
Informations bibliographiques : Stepan Mnatsakanian, Aghtamar : A
Jewel of Medieval Armenian Architecture / Aghtamar : Ortacag Ermeni
Mimarliginin, composée par Ara Sarafian et Osman Koker, (une
publication conjointe du Gomidas Institute (Londres) et de Birzamanlar
Yayincilik (Istanbul), 168 pages, comportant 68 photographies en
couleurs et illustrations. ISBN 9781903456990 (Royaume Uni et USA) et
ISBN 9789756158166 (Turquie).
[1] Ces dessins sont de Pia Valota et Herman Vahramian . Ils sont
issus du numéro 8 d'une série d'une magnifique publication de 1974 de
l'Institut des Matières Humanistes de la Faculté d'Architecture de
l'Ecole Polytechnique de Milan dirigé par Adriano Alpago-Novello et de
la Section des Arts de l'Académie des Sciences d'Arménie dirigée par
Rouben Zarian.
Traduction Gilbert Béguian
From: A. Papazian
Aghtamar : un Joyau de l'Architecture Médiévale Arménienne
dimanche 19 septembre 2010, par Stéphane/armenews
L'Institut Komitas et Birzamanlar Yayincilik ont le plaisir d'annoncer
la publication bilingue (en anglais et en turc) d' " Aghtamar : Un
Joyau de l'Architecture Médiévale Arménienne" / "Aghtamar : Ortacag
Ermeni Mimarliginin Mucdvheri."
Cette belle `uvre, qui comporte des illustrations et des
photographies, avait été rédigée à l'origine par Stepan Mnatsakanian,
qui avait étudié l'Eglise de la Sainte Croix et ses bas reliefs dans
le contexte de l'architecture médiévale arménienne. Le travail de
Mnatsakanian a été combiné avec des dessins architecturaux
inestimables de l'église des Edizioni Ares (Milan)[1], et des
photographies récentes de Kadir Citak.
Cette publication présente la maîtrise arménienne dans les domaines de
l'art et de l'architecture au moyen-ge au public turc. Elle a été
composée par Ara Sarafian et Osman Koker avec un don généreux des
Asbeds de l'UGAB (Los Angeles).
"Aghtamar : un Joyau de l'Architecture Médiévale Arménienne" paraîtra
à la librairie Star 2000 de Van le 17 septembre 2010 et au Cezayir
Yoplanti Salonu d'Istanbul le 21 septembre 2010.
Pour plus d'informations, veuillez contacter [email protected]
Informations bibliographiques : Stepan Mnatsakanian, Aghtamar : A
Jewel of Medieval Armenian Architecture / Aghtamar : Ortacag Ermeni
Mimarliginin, composée par Ara Sarafian et Osman Koker, (une
publication conjointe du Gomidas Institute (Londres) et de Birzamanlar
Yayincilik (Istanbul), 168 pages, comportant 68 photographies en
couleurs et illustrations. ISBN 9781903456990 (Royaume Uni et USA) et
ISBN 9789756158166 (Turquie).
[1] Ces dessins sont de Pia Valota et Herman Vahramian . Ils sont
issus du numéro 8 d'une série d'une magnifique publication de 1974 de
l'Institut des Matières Humanistes de la Faculté d'Architecture de
l'Ecole Polytechnique de Milan dirigé par Adriano Alpago-Novello et de
la Section des Arts de l'Académie des Sciences d'Arménie dirigée par
Rouben Zarian.
Traduction Gilbert Béguian
From: A. Papazian